Hihi. Độc giả bây giờ rất ra gì và này nọ. Mới nọ, Tun Phạm nào đó viết sách có câu coi thường phụ nữ, sách Tun Phạm bị tẩy chay.

Giờ vụ QRTD của nhà Nhã Nam bị bung bét, mà cách ứng xử không ra sao, thấy ở mỗi bài đăng mới trên fanpage của họ đều có người miệt mài thả icon tức giận. Giờ mới phát hiện còn có cả group anti NN, kiên quyết ko để vụ việc chìm xuồng. Mấy tật xấu của nhà này cũng bị phanh phui ra. Chợt nhớ hồi xưa, lúc mình làm ở cty sách, chị sếp nói rằng, NN trả tiền chậm cho dịch giả nhưng rất nhiều người sẵn sàng lao vào dịch không công cho họ, để được tiếng. Hồi í, có CTV gửi mail đến ngỏ ý hợp tác, cũng tỏ ý khoe rằng đã từng dịch cho NN.

Mà, trong vụ nêu tên sách dở gần đây, chắc do ảnh hưởng vụ QRTD nữa, rất nhiều người lên tiếng chê chất lượng sách dịch của nhà này. Chê sách của OMG nữa, có người nói tiếc quá toàn sách hay mà dịch hỏng cả. Này thì khéo mình cũng đồng ý, vì quả thực là nhiều sách hơi quá tầm với của người dịch Việt. Nhất là, với cách làm xổi truyền thống.

Cơ mà, sự nhộn nhịp này là tín hiệu vui. Vì sách vẫn có người đọc. Ít ra, có vẻ thị trường sách VN chưa đến mức thê thảm như những gì báo chí viết về thị trường sách ở Hàn hay mấy nước khác.