Ngày cùng của tháng, tháng tận của năm. Lại ăn cám rồi.

 

Chúng ta phải dạy con trẻ biết ngửi mùi đất, biết nếm vị mưa, biết chạm vào gió, biết quan sát sự vật sinh trưởng, biết chiêm ngưỡng mặt trời lên và màn đêm buông xuống, biết quan tâm. - John Cleal

 

Những 76 trang nữa. Cuốn sách cuối cùng của năm. Cố gắng, cố gắng gói gọn trong năm 2020 này thôi nhé. Ko nên bắt đầu năm mới bằng phần đuôi của 1 cuốn sách nhảm xịt.

Cố lên nào.

Có người sống với nhau đến bạc đầu vẫn là người lạ, có kẻ ngả nón đã tri âm.

Haizz. Mấy món phim kiếm hiệp cổ trang hại chết mình rồi.

Làm việc thôi, làm việc nào. Mai này xong việc, thời gian là của mình.

Túy ngọa hồng trần, hồng trần túy ngọa. Cười nhìn gió mây trôi qua trước mắt.

Mười trượng nhuyễn hồng, được mấy người có thể nằm say?

 

 

Thôi thì cũng tạm coi như đây là một ngày tươi sáng trong chuỗi ngày èo uột vừa qua. Cố gắng để đạt tới mục tiêu mỗi ngày được 20k từ đã, hay ít tham vọng hơn thì là không dưới ngưỡng 15k, thì mới có đủ tư cách để nghĩ tới chuyện nhà cửa. Hứa lên rồi hẹn xuống, mà mãi không thực hiện được, cũng nhọc lắm chứ. Phải không?

Từ lần sau, sẽ vừa dịch vừa để ý, để tìm ra cách dịch nhanh hơn nữa, phù hợp với mình. Cả về cách sử dụng thời gian, đồng hồ sinh học của cơ thể mình, và cả kỹ thuật dịch nữa. Mình không tin là tốc độ của mình chỉ dừng ở đây. Cố lên nào.

Năng lực đặc biệt ở Kim Ngưu: Quyết tâm

Bạn là kiểu người một khi đã tập trung vào mục tiêu của bản thân, không có gì hay bất kỳ ai có thể kìm hãm, hạn chế và tác động tới lòng quyết tâm của bạn. Bạn có sự quyết tâm không thể bị phá vỡ, bạn luôn một lòng hướng tới mục tiêu của bản thân, bất chấp những thử thách trong cuộc sống.

Giông bão, gian nan có vất vả đến đâu cũng sẽ không khiến bạn lạc lối. Bạn biết những gì mình muốn và bạn tin rằng sẽ đạt được nó. Quyết tâm này khiến bạn trở thành một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, thúc đẩy những người xung quanh noi theo.

 Quên, còn 1 chi tiết nữa là, theo thông tin mình tìm hiểu trên amazon về cuốn sách này, có độc giả còn comment là phần cuối còn sai ngữ pháp nhiều. Muốn đập đầu vào tường vì em nó quá :(

Mình đã phần nào hiểu ra lý do vì sao mình cứ trốn tránh cuốn sách này. Liên tục tìm phim để xem, nhưng có lẽ mong muốn đằng sau của mình là để không phải dịch cuốn này. Bởi vì, niềm đam mê lớn nhất của mình là tiền. Nếu thấy tiền nhảy số đều đều, thì mọi thú vui khác chỉ là muỗi.

Cuốn sách này, thách thức của nó ở 1 góc độ khác. Tác giả có lẽ bị mắc một chứng gọi là lời nguyền của tri thức. Ông í kể chuyện trên cơ sở là người khác cũng biết bối cảnh của câu chuyện rồi, nên có những chỗ với ông í là rất dễ hiểu, nhưng người ngoài như mình vì không có bối cảnh nên không hiểu ông í muốn nói gì. Một vài chỗ may ra tìm hiểu được thêm ở trên mạng để có thêm bối cảnh. Một vài chỗ không hiểu ông ấy định nói gì. Thách thức thứ hai, là cuốn sách này ko do người bản ngữ viết. Họ sử dụng những từ ngữ/cách diễn đạt khá là phi tự nhiên, hay không thuần Anh. Nhưng tệ hơn, một số khái niệm họ không dùng từ ngữ quen dùng, mà dùng cách chuyển ngữ chắc là quen thuộc của Thụy Điển. Thì cũng giống như mình khi dịch Việt-Anh, có một số cách dùng từ không sai ngữ pháp tiếng Anh nhưng người Anh họ không nói thế. Vì thế mà khó khăn chồng chất khó khăn, thêm chán nản nữa.

Nhưng thôi. Hiểu được vấn đề rồi thì làm tiếp thôi. Mình sẽ ăn bát mỳ tôm, rồi đi tắm cho thoải mái. Rồi chiều mình sẽ làm việc thật tử tế.

Tối qua chat với một chị người quen. Gặp nhau từ cuốn sách đầu tay của mình, 2007. Cuốn sách khá dày, 1000 trang, lại cần dịch gấp, nên NXB xếp 3 người vào 1 nhóm, mình quen chị từ đấy. Hình như chị sinh năm 1976. Sau đó 2 chị em có giữ liên lạc với nhau một thời gian. Sau đó thì mất liên lạc. Cách đây 2-3 năm gì đó, chị cần dịch đề án gì đó sang tiếng Anh, nên tìm lại mình. Rồi 2 chị em thi thoảng chat với nhau. Cũng chỉ loanh quanh chuyện công việc, con cái. Mình vẫn đinh ninh là gia đình chị hạnh phúc, 2 con cũng đã lớn. Chị giờ là trưởng phòng trong 1 viện nghiên cứu.

Hôm qua chị hỏi mình có nên cho đứa con đang học cấp 3 đăng ký làm cộng tác viên dịch cho các công ty không. Rồi than thở mùa covid làm ăn chán quá. Làm nhà nước nói lương 7 triệu ko ai tin. Mình tiện miệng hỏi, anh cũng làm nhà nước hả chị. Chị mới bảo, c ly hôn 7 năm rồi. Như chị nói, là 1 cổ nhiều tròng. Nhà chồng cay nghiệt, lại ki bo, rồi bóc lột sức lao động của chị. Em chồng có gia đình vẫn về ở chung rồi thảy việc nhà cho chị làm, lại xúi chồng chị kiếm được tiền thì đừng đưa vợ mà đưa bố giữ hộ, luôn đề phòng chị. Ngày chị mới sinh con, còn không cho chị mua bỉm cho con. Mua quần áo mặc đi làm cũng bị rèm pha. Mà chị, có lẽ giống mình, cũng là người chẳng bao giờ muốn động đến ai. Đến lúc ly hôn, mặc dù chị là người nuôi 2 đứa con nhưng c phải kiện ra tòa án dân sự mới được chia đôi căn nhà mua chung và mới yêu cầu được chồng mỗi tháng trợ cấp 2 tr cho cả 2 đứa.

Ngẫm cũng chán cho cái giống đàn ông. Đây ko phải là trường hợp đầu tiên mình gặp. 1 cô em làm cùng ngày xưa cũng vậy. Cũng 2 vợ chồng ly hôn, vợ nuôi 2 con nhưng chồng kiên quyết giữ nhà, 3 mẹ con phải đi thuê trọ. Chồng cũng chỉ mỗi tháng phụ cấp 1,5tr/đứa.

Hóa ra, cái con số 7,5tr/tháng của người được gọi là chồng mình vẫn là con số cao ngất ngưởng. 

Nhưng mà, dù gì, mình cũng chúc mừng chị vì đã đi qua được 1 chặng đường. Con cái giờ đã lớn. Trong 7 năm ly hôn, ngoài công việc chính, chị cũng làm thêm đủ thứ, xin đề tài trong viện.... nên ko những nuôi được con mà còn tiết kiệm được khoảng 1 tỉ, hình như được bố mẹ hỗ trợ thêm nữa. Năm ngoái 3 mẹ con mới chuyển sang căn chung cư khác, từ căn 1 phòng ngủ sang căn 3 phòng ngủ. Giờ vẫn còn dư ra 1 ít vốn để làm ăn. Từ dạo covid chắc khó xin dự án, chị muốn xin ra ngoài làm vì lương cứng ko đủ sống.

Haizz. Tự dưng lại buồn ngủ là sao?

MY FREE LIFE - PART I: MY DREAM HOUSE - CHAPTER 122

 

ĐỐI DIỆN. Cuộc sống này không dạy mày tránh né. Đứng lên nào.

Mình đã đọc tương đối về các nguyên tắc, các hệ thống của người khác. Giờ cũng đến lúc tự đặt ra các nguyên tắc và xây dựng các hệ thống cho mình rồi.

Thừa nhận là thời gian qua có sự chểnh mảng. Xem phim nhiều. Làm việc không tập trung. 

Cuốn sách này rồi cũng phải kết thúc thôi. Vấn đề là, không được để cảm xúc lấn át công việc. Sách chán hay không, là chuyện của nó. Sách khó hay dễ, là chuyện của nó. Việc của mình, là hoàn thành nó.

Với tiến độ này, không đi đến đâu cả.

Ngày nào cũng là ngày thứ Hai. Nhớ lấy. Cho đến khi xong mục tiêu lớn.

 Laptop chậm như rùa, muốn tra 1 từ phải chờ nửa phút mới load trang xong. Cuốn sách ấm ớ, dở người. Chúng mày định làm phản à?

Mình cần phải dịch cuốn này xong gấp mà. Xây nhà xong, nhất định phải đầu tư quả desktop hoành tráng.

Còn 128 trang nữa. 

Rất thoải mái. Ngày xưa còn đi làm cũng có lần để tóc dài, gây tóc những 2 năm. Từ ngày về làm ở nhà, lại trung thành với tóc ngắn. Cứ áng chừng 1 tháng, thấy tóc bắt đầu chạm tai, chạm cổ là lại đi cắt. Dạo này lu bu nên chẳng đi, nhưng vừa ngồi làm vừa khó chịu vì nó bắt đầu lòa xòa. Tới hôm qua khó chịu quá, bức bối từ trong ra ngoài, nên sáng nay quyết tâm đi xuống tóc tiếp. Tinh thần thoải mái hơn 1 tí rồi. Ta làm việc tiếp thôi.

Bà ngoại gọi điện. Dịp tết dương lịch này, ông anh họ đằng nội làm đám cưới cho đứa con đầu. Nhắn mình về, để anh em tụ họp. Mình vốn cũng không thích những cuộc tụ tập lắm, nhưng nếu là trước kia, thì thu xếp được mình vẫn về. Cũng vui mà. Mọi người ở quê cũng thoải mái. Lại toàn là những kỷ niệm của mình ngày xưa.

Đợt vừa rồi, cũng lại ông anh họ đằng ngoại làm đám cưới cho đứa con đầu. Ông bà đều gọi lên bảo về.

Chỉ là, mình ừ hữ rồi im cmnl.

Mình đang bật mode ẩn dật.

Cuộc sống mình, nó như một mớ bòng bong. Luôn luôn sống trong bầu không khí hoảng loạn, bất an, bấ bênh. Giờ thì thêm cả bối rối, mất tự tin. Cảm giác như, sống sót được qua 1 ngày, đã là một kỳ tích rồi.

Đằng nào thì ông bà ngoại cũng có thành kiến với mình rồi. Là đứa sống chẳng cần ai, chẳng biết đến ai, bố mẹ sống chết cũng kệ thây. Mà, đã là thành kiến thì cũng chẳng cải thiện ngay được. Nên thôi, cứ để mọi người thành kiến vậy. Mình sẽ lại không về.

Cho mình xin thêm 1 chút thời gian nữa. Mình cũng không biết là bao lâu. Nhưng mình đang cố gắng mà. Giai đoạn này, mình cần yên tĩnh, mình cần ở trong lớp vỏ bọc của mình. Mình cần thêm thời gian. Mình sẽ giải quyết, từng chuyện một.

**

Con sẽ về khi vào độ xuân sang

Mảnh vườn ta trắng cây cành nảy lộc

Chỉ có điều, mẹ nhé, mỗi ban mai

Đừng gọi con như tám năm về trước.

Đừng thức dậy những ước mơ đã mất

Đừng gợi chi những mộng đẹp không thành -

Đời con nay đã thấm nỗi nhọc nhằn

Đã sớm chịu bao điều mất mát.

Nằm mơ thấy nước. Rất nhiều nước. Trời mưa. 1 cái bể nước rất to. Mình còn rửa tay ở vòi nước. Tỉnh dậy xong ngồi nghĩ 1 lúc thấy vẫn buồn ngủ, nên lại ngủ tiếp.

 Từ đầu tiên mình nhìn ra được là rainbow. Cũng đúng ha =)))

“Silk” was the first word you saw:

Who you are: You don’t take the path of least resistance. You’re not afraid of a challenge, nor of failure; you’re likely an innovator or a team leader in your vocational life.

Your biggest obstacle: For you, work comes first! Remember that life is multi-faceted, so always reserve a little time for loved ones, rest, and relaxation around the edges.

“Rainbow” was the first word you saw:

Who you are: You are a creature of habit. Your loved ones rely upon you for your consistent presence and amazing support.

Your biggest obstacle: Precisely because of this, you run the risk of being taken advantage of; make sure that the relationships you maintain are reciprocal.

“Lion” was the first word you saw:

Who you are: You are gregarious and ambitious, and your success inspires others to chase their own dreams. You have the propensity to take failures to heart but that’s just because you’re a big softie on the inside.

Your biggest obstacle: Your emotional sensitivity may be underestimated; don’t be afraid to tell others when you need space to think and feel before acting.

“Nature” was the first word you saw:

Who you are: You are blunt and honest with everybody you interact with. You value the truth and have no time for duplicity.

Your biggest obstacle: Occasionally, you can be disappointed with others when they don’t meet your expectations. Work on having a little more empathy for people who lack the confidence to be forthright.

“Explorer” was the first word you saw:

Who you are: You are humble, sweet, and struggle to take a compliment!

Your biggest obstacle: At its worst, your humility can mean that you suffer from low self-esteem; you sometimes give too much credit to the judgments of others, so take a step back and know your worth.

“Fruit” was the first word you saw:

Who you are: You are helpful and loving and always want to be there for other people, even strangers.

Your biggest obstacle: Your life feels balanced right now, but be sure to take time to top up your own glass before tending to everyone else’s.

“Coffee” was the first word you saw:

Who you are: You are a dreamer! You likely have a creative role at work and maybe dabble in photography, painting, or fashion in your free time.

Your biggest obstacle: As a big-picture thinker, you can sometimes feel overwhelmed by the problems of the world. Remember, it’s all a matter of perspective.

“Root” was the first word you saw:

Who you are: You are a grounded, calming presence and you matter to other people more than you know.

Your biggest obstacle: You can sometimes be a little wrapped up in your own agenda. Make time for your loved ones; host a virtual dinner party or invite your favorite person to accompany you for a walk in nature.

“Depths” was the first word you saw:

Who you are: You can be stubborn, but that’s because you’re used to getting what you want! Nonetheless, you are a thoughtful person who always sees beyond first impressions.

Your biggest obstacle: Others can sometimes get frustrated with you for being a black-and-white thinker; don’t be afraid to play in the gray area once in a while.

Đêm nay Ngôi Hai Trời xuống

 

Mình chỉ xin sang năm có 1 cái nhà mới tử tế. Thế thôi.

 

Rốt cuộc thì mình muốn cái gì đây? Ừ, cuốn sách dở người, cách viết khó hiểu, từ dùng không chuẩn. Ừ. Đồng ý. Ừ, mình bị mất tập trung. Ừ, ừ hết. Nhất trí hoàn toàn.

Nhưng với thành tích này, thì mình làm được gì? Đây đang là công việc dễ dàng nhất rồi. Mỗi ngày, chỉ phải chạy đua với chính mình. Nhưng kết quả thế nào chứ?

Đặt mục tiêu mỗi ngày 40k, thế mà giờ lẹt đẹt thế này. Đặt mục tiêu gom tiền mua nhà tới tháng 3 sang năm. Giờ không có gì trong tay.

Muốn gì đây? Thích gì, hả?

Kỷ luật là gì? Là bất biết những chuyện xung quanh, mục tiêu đã đặt ra, là phải hoàn thành.

Muốn sống không hối hận hả? Không phải cứ nỗ lực hết sức, rồi thành hay bại đều kệ thây đâu. Bởi vì, nỗ lực mà không có thành quả, tức là nỗ lực chưa hết sức rồi.

Tự kiểm điểm.

 

Tóm tắt ngẫm ra cũng đúng. 

Mà thôi, mình lại lầm lũi cày cuốc nào. 

Mỗi giai đoạn, chỉ tập trung được vào 1 việc quan trọng. Mà giai đoạn này, việc gì quan trọng thì biết rồi đấy.

Tập trung đi.

 

U mê hết sức. Lại lang thang vào xem 1 bộ phim đang chiếu, mới được chừng 2/10 thì phải. Mình ko thích xem phim hiện đại mấy, chủ yếu là thích phim hài với cổ trang thần thoại kiếm hiệp. Cho nó xa rời thực tế 1 chút. 

Thôi không sao. Chắc đây sẽ là bộ cuối cùng mình xem trong 1 thời gian dài sắp tới. Cũng ko muốn tự làm khó mình làm gì. Chiều bản thân 1 chút vậy. Biết đâu đang xem giữa chừng lại chán, vì hóng quá nên mò truyện để đọc rồi nên cũng biết phần nào kết cục. Cách đọc của mình thì cũng như cách xem, nhảy cóc vài chương, mỗi chương đọc lướt một vài đoạn. Đọc xong khéo tên nhân vật chính còn quên. Cũng gặp được một vài câu đắc ý, nhưng quên xừ rồi.

Được 39% rồi, còn 155 trang nữa. Nhíp không thèm giục nữa rồi. Kiểu này, lần sau hợp tác chắc là rất khó. Mình nợ ân tình nhiều người. Nhưng với người nào cũng vậy, mình luôn có cảm giác rằng mình đã khiến họ thất vọng.

Như lúc này chả hạn. Cuốn sách ì ạch mãi chưa chịu xong.

Mà, làm giàu có gì khó chứ? Chỉ cần mình chịu chạy deadline là ổn mà. Tháng chừng 4 đầu sách, là no ấm mà. 

Tự dưng hôm qua đọc bài báo nói về giá cả nhà đất ngày càng đắt đỏ, lại thấy tình cảnh của mình nó thảm hơn 1 ít nữa. Đặt những mục tiêu cao vọng đến nực cười. 

Nhưng, ngoài sự hoang tưởng ra, thì mình còn có gì nữa đâu? Kệ thôi. Ta sống tiếp.

 167 trang. Làm sao để hoàn thành trong hôm nay đây? Deadline quá quá quá lắm rồi. Thật là khó nghĩ.

Mớ phim dở hơi. Mình cũng xem không đầu không cuối. Có bộ xem lướt chừng vài tập đầu, rồi bỏ qua khúc giữa, xem tập cuối. Có bộ nửa chừng bỏ dở. Có lẽ, chỉ là do lười làm việc, nên đâm ra bê trễ vậy. Thôi bỏ, giờ tập trung làm việc nhé. Mấy nữa chán lại xem.

Đợi khi hoa nở, ta lại say một hồi. ^^

**

Có 1 câu thoại ấn tượng trong đợt này.

Trải qua bao sóng gió thăng trầm, kết cục lại cứ như đã được định đoạt sẵn.

Không biết rồi ra sang năm mình có giàu được không nhỉ... Nghèo mãi cũng chán chứ, sung sướng gì đâu mà hưởng mãi thế này.

 

Bạn Hằng gửi cho. Năm mới hùng dũng xông xáo như bò trông thấy màu đỏ, như bạn Trang trông thấy tiền!!!

 

Your dream is waiting for you. Go get it. Go. Stop wasting your time. Go. Run. Run faster.

 Nó vẫn xem phim các đồng chí ạ. Đừng để thiết quân luật. Tập trung, tập trung, tập trung.

 

Tiên sư!Mình không có gì để update những 2 ngày! No way!!!

Có lẽ đến giờ này đã 100 tập, vài bộ phim ko đầu ko cuối.

Stop. Stop. Now.

Sao bây giờ mình ghét cuối tuần thế.

Ngưng tạo ra kỳ vọng vào những điều vô căn cứ :'>

Kim Ngưu mang trong mình tính cách chững chạc và khiếm tốn, luôn chăm sóc người khác, khiến con người ta thấy an toàn và muốn được nương tựa vào. Tuy nhiên, Kim Ngưu hay nghiêm trọng hoá vấn đề, bướng bỉnh và đôi khi trở nên đố kỵ và ích kỷ.

Các cô/cậu Trâu nên thay đổi suy nghĩ và kết bạn với những người bạn ồn ào, sôi nổi nhưng thích sự ổn định, dịu dàng của Trâu, cảm nhận được rằng cung hoàng đạo này có thể trở thành chỗ dựa vững chắc cho họ khi cần tựa vào.

Trâu nên học cách suy nghĩ và nhắc nhở bản thân hãy mở rộng tâm trí để được tự do hơn, tập trung vào mọi thứ của hiện tại và ngưng tạo ra kỳ vọng vào những điều vô căn cứ. Tránh suy nghĩ sở hữu và phù phiếm phóng đại là điều cần thiết.

 Giỏi! Từ qua đến nay xem hết hơn 40 tập phim. Deadline thì dead tỉ lần rồi. Giỏi!!!

 

Thời tiết rét mướt đã ảnh hưởng tới công việc của mình từ hôm qua rồi. Nhưng hôm nay thì kết quả thê thảm thế này đây. Thực ra, để thể hiện quyết tâm thức khuya để làm, dạo này buổi tối mình không mang xe gửi ngoài viện, mà chỉ khóa cổ dựng ngay trước cửa nhà, mình ôm cái chăn mỏng vừa làm việc vừa ngủ luôn ở ghế, nhưng chả hiểu thế nào vẫn không chịu làm, thành ra ôm chăn co quắp ngủ =)))

Trời rét, thò tay ra đánh máy cũng thấy cóng.

OK. Không lý do lý trấu.

Sách không khó. Thực ra thì cũng không hẳn là không khó. Mình đoán được rồi, đây có lẽ không phải là sách dịch, mà là do một người Thụy Điển giỏi tiếng Anh viết thì đúng hơn. (Vấn đề này tương đối thú vị, được tiếp xúc và đoán mò mấy chuyện này cũng hay, chỉ là mình chưa có thời gian để sắp xếp lại các ý nghĩ này, nhưng sẽ viết về nó vào một ngày gần nhất, sau khi đã lo xong cái nhà chẳng hạn.) Một số từ dùng khá là lạ lẫm so với sách biz người bản ngữ viết, cách diễn đạt cũng vậy. Giống cuốn nào đó gần đây, nhiều chỗ mình phải vừa dịch vừa đoán, vì nó không theo quy tắc ngữ pháp nào cả. Nhưng nhìn chung, nó không phải là khó. Có thể làm nhanh được.

Trong một diễn biến khác, các bạn đã lớn thật rồi. Chiều nay các bạn ở nhà nhưng mẹ không phải lo gì cả. 2 đứa còn tự giác rủ nhau dọn nhà, bạn Khánh còn chụp ảnh góc bàn mà theo bạn nhận xét là "bơ phẹc". Mẹ sẽ cố gắng làm việc thật nhanh, để mỗi bạn có 1 căn phòng riêng, có cả 1 tủ sách riêng nữa. Tha hồ mà bày biện ^^

Không ổn, không ổn. Đầu năm làm ăn không tốt, chuyện qua rồi thì thôi đi. Ngay cả với mức thu nhập trong 2 tháng gần đây, thì cũng ko ổn. Bởi vì so với ngân sách chi tiêu hiện nay thì như thế có nghĩa là mình phải làm tới 10/12 tháng mới đủ ăn cho 1 năm, nghĩa là chỉ có 2 tháng để dồn vào quỹ nhà. Thế ăn cám. Sống đến 8 đời nữa mới mong có nhà. No no, no way.

Cố lên nào. Tập trung đi!!!

 Trời rét. Thò tay ra ngoài đã lạnh. Mình lại đang lấy cớ để ko làm việc. Sáng giờ được 1k. Chuyện thật như đùa.

 Ối giời ơi. Đã có tiền mua đất đâu mà cứ đi xem đồ nội thất. Tập trung!!!

 GÓC CHẠNH LÒNG =))

Trong 1 group mình tham gia. Cũng chả có gì, chỉ là đọc xong chạnh lòng nghĩ đến thân. Vì thực là có những lúc mình chỉ cần có 200k, 500k, hoặc 1tr để sống tạm qua ngày =)))

Thi thoảng nhìn thấy bạn đăng ảnh nhà. Cô bạn bằng tuổi. Mẹ góa, con côi. (Cái tuổi 84 chết tiệt, hình như đường tình duyên phần nhiều là lận đận) 2 mẹ con thuê nhà trọ nhiều năm. Mức lương trong ngành xuất bản thì nổi tiếng là èo uột. Ngày mình mới chuyển sang làm biên tập viên trong ngành này, năm 2015, mức lương trưởng phòng đâu như loanh quanh 8-9tr/tháng.

Có lẽ, khi chưa có nhà thì người ta sẽ dồn sự nỗ lực để có nhà. Giờ thì bạn đã mua được 1 cái chung cư. 2 mẹ con sống khá thoải mái.

Dĩ nhiên, ko nên so sánh. Nhưng đôi khi, đó là thứ cảm xúc ập đến, lúc mình đang ko kịp phòng bị, lúc mình đang sơ hở, lúc mình đang yếu đuối. Ai cản được chứ? Thì thôi, mở cửa đón nhận, người quen cả, chối bỏ nhau làm gì? Dĩ nhiên, ko dễ để có thể thẳng thắn nhìn nhận và gọi tên thứ cảm xúc này. Ghen tị, mặc cảm, tự ti, chán nản... Cũng ko sao cả. Mình vốn quen với mớ bòng bong này rồi. Không có chúng, hẳn là tâm hồn mình rất trống rỗng.

Con đường này mình có đi tiếp được không? Mình còn ở cái xó xỉnh này tự sướng đến bao giờ? Thời gian qua mình đã làm gì với cuộc đời mình? Mình muốn đi tiếp như thế nào??? Không biết. Có quá nhiều câu hỏi trong khi mình ko thể trả lời được gì. 

Cũng đúng nhỉ :'>

Kim Ngưu thuộc cung mệnh thổ nên lúc nào cũng có sự quan tâm lớn đến chuyện đất đai, nhà cửa.

Cậu ấy thực sự rất thích những ngôi nhà và cảnh gia đình đầm ấm. Kim Ngưu khoái mời khách đến chơi hơn là đi thăm một ai đó. Vì thế, một căn nhà tốt có vườn rộng, ban công đầy hoa… luôn là mơ ước, khát khao thường trực trong con người này. Nếu bạn gặp một Kim Ngưu chưa có nhà riêng, thì người đó chắc chắn đang lên kế hoạch mua sắm nó trong một tương lai gần nhất.

Cũng là kẻ thực dụng nhất trong 12 cung hoàng đạo nên Kim Ngưu khoái những thứ mình có thể nhìn được, cầm tay hơn là mơ về điều phi vật chất như quyền lực, địa vị giống Bạch Dương.

 

Thôi tạm dừng. Nay luộc thịt nên vừa trông bếp vừa dịch tiếp được. Cũng là khá khẩm hơn so với những ngày qua rồi. Còn những 185 trang nữa thì hơi nan giải :(

Mai mình lại dậy sớm làm vậy.

Thời của deadline. Những giấc mơ cũng chạy sô tíu tít. Vừa chợp mắt được 1 lúc mà mơ những bao nhiêu cảnh. Chỉ là, không kịp nhớ có cảnh nào trông thấy nước không. Mình cần những giấc mơ về sông suối ao hồ giời mưa đường trơn....

Thôi được rồi. Mặc dù rất tiếc nhưng mình sẽ tạm rút khoản tiền tiết kiệm được ra khỏi quỹ xây nhà, và chỉ tính phần thu nhập đã làm được tính từ tháng 10/2020 - tháng 3/2021. Nghĩa là bây giờ quỹ nhà vẫn chưa có đủ 100tr. Phần rút ra cho vào quỹ dài hạn, tạm thời mục tiêu mỗi năm sẽ là cho vào đó 10-15tr thôi. Thực ra nếu dòng tiền ổn định chút thì mình có thể mua bảo hiểm, nhưng giờ chưa đâu vào đâu, cứ để lại đã. Thực ra thì nó cũng chỉ là chuyển từ quỹ nọ sang quỹ kia, miễn đừng tuồn ra ngoài là được ^^

 

Có rất nhiều việc phải làm, cần làm, nên làm, và muốn làm.

Sắp hết năm rồi, dự là vẫn sẽ bộn bề tới ngày cùng của tháng, tháng tận của năm.

Và sang năm dự kiến cũng là một năm vô cùng bộn bề. Thực ra, mình ko bao giờ có khái niệm ngày nghỉ.

Kỹ năng quản lý tài chính của mình ko tốt. Chi tiêu linh tinh. Phải học dần thôi.

Hôm nay đăng ký 100 trang nhé? Tức là trước 4h chiều.

Lại phải khất bạn Nhíp sang ngày mai, trong khi mình cũng ko dám chắc là mai có thể xong, vì chính xác thì còn những 217 trang nữa, mà mình thì chưa bao giờ có tiền sử dịch được 217 trang trong 1 ngày được. Nhưng mình cũng chưa bỏ được thói quen hứa hươu hứa vượn, dù biết rằng trung thực thì tốt hơn.

Rất áy náy, cảm giác phụ lòng bạn ấy quá. Đến lúc bạn ấy hết kiên nhẫn thì mình cũng đi đời. Help me!!!

Tập trung tập trung. Hết sức tập trung!!!!

Vừa đọc một bài báo và nghĩ ra 1 chuyện. Đúng là với hoàn cảnh hiện giờ của mình thì chưa thể nghĩ tới chuyện tiết kiệm tiền cho lâu dài, bởi vì ngoài tiền sinh hoạt hằng ngày, mình còn phải lo mua đất xây nhà, sau đó là trả nợ, sau đó mới tính đến chuyện tiết kiệm để đầu tư.

Cơ mà, ko tiết kiệm được nhiều thì cũng có thể tiết kiệm được 1 ít. Cho vào 1 khoản con con, tích tiểu thành nước đi tè. Ko bỏ trứng vào 1 giỏ. Lúc nào cũng phải có khoản dự phòng. Ukie. Từ sang năm sẽ dành riêng 1 khoản gọi là tiết kiệm lâu dài, ít một thôi. Ít như nào thì để cân nhắc. Cũng ko thể vì hăm hở đuổi theo cái nhà mà mất đi sự bảo đảm về tài chính được. Ukie, để hết tháng 12 này thì nghĩ tiếp. Năm mới tính theo lịch dương nha, đừng nhầm với lịch âm, ts.

Mùa đông rồi. Mình không thích mùa đông. Vì mình rất khổ sở vào mùa này. Rồi sau đông lại phải qua cả 1 tháng trời chịu đựng mùa nồm ẩm ướt. Đó là tháng hãi hùng nhất trong năm. Người ta có thể vì thứ thời tiết ấy mà nảy sinh ý tưởng tự tử được. Nhưng, dưới những làn mưa bụi bay bay, tụi hoa lá cỏ cây thực sự trông rất đẹp và đầy sức sống. Âu cũng là cái lẽ trời chẳng tuyệt đường sống của ai. Giữa cái ảm đạm cũng có những cảnh trí để người ta khuây khỏa.

Mùa rét này, thèm cái quây quần của gia đình ngày xưa. Thèm cái nhộn nhạo khi cả gia đình dọn dẹp chuẩn bị cho ngày tết. Thèm được ngồi nghe nhạc. Những bản nhạc cũ. Nhạc vàng. Nhạc pop những năm 70, 80, 90. 

Mình nợ lũ trẻ nhà mình những cái tết quây quần như vậy. 

Cố lên nào. Giành lại nó đi.

Game on, warrior!

Cũng có vài chỗ đúng. Có lẽ sự nhu nhược của mình xuất phát từ những đặc điểm này =))


Kim Ngưu thuộc tuýp người luôn bày tỏ mọi cảm xúc của mình ra ngoài không giấu diếm. Tuy nhiên cách thể hiện cảm xúc của họ thường không khéo léo, không mềm mại, khiến mọi người khó chịu hoặc hiểu lầm. 

Mỗi khi cãi nhau, lời nói của Kim Ngưu có thể làm tổn thương đối phương đến cực điểm. Khi vui vẻ, người ta sẽ thấy Kim Ngưu nói nói cười cười nhưng một khi đã tức giận rồi thì một câu họ cũng chẳng thèm mở miệng.

Điểm yếu lớn nhất của Kim Ngưu là dễ mềm lòng. Chỉ cần đối phương chịu cúi đầu nói xin lỗi và xin tha thứ thì cho dù lỗi lầm gì họ cũng có thể bỏ qua. 

Sợ nhất là phải thấy người khác rơi nước mắt, Kim Ngưu khi đó không những xót thương cảm thông mà thậm chí còn đồng ý ngay tắp lự mọi yêu cầu của người kia, kèm theo lời dỗ dành an ủi.

Thường ngày, tính khí Kim Ngưu được đánh giá khá tốt bởi họ có khả năng kiểm soát tâm trạng của mình. Họ cũng khá ý thức việc bảo vệ thể diện và tự tôn của người khác nữa. 

Kim Ngưu thuộc tuýp người hướng nội. Họ không thích những nơi xa lạ, cũng chẳng hứng thú với việc tụ tập đông vui mà chỉ mong được một mình lặng yên suy nghĩ về cuộc đời.

MY FREE LIFE: PART I - MY DREAM HOUSE - CHAPTER 109

 Mình cứ hô, 60 giây không được phí giây nào. Nhưng xem phim, cái đoạn chờ 10 giây quảng cáo của nó, mới thấy 1 giây nó nhanh khủng khiếp thế nào.

Thôi, phim đã qua giai đoạn gay cấn. Không xem nữa. Sau này tha hồ xem nhé.

Lại chậm 1 ngày deadline rồi.

Tập trung nào. Tập trung.

 

 Lại vẫn là cái nhu cầu quái quỷ: làm xong 1 cuốn sách là phải nghỉ ngơi. Ngày mình còn đi làm full time ở công ty, dịch sách chỉ là việc phụ, thì thời gian nghỉ ngơi này có thể kéo dài tới vài tháng, rốt cuộc một năm cũng chỉ làm được 1-2 cuốn là nhiều, chưa kể còn bị giục tơi bời, vì ko bao giờ đúng deadline.

Từ qua tới giờ xem bao nhiêu bộ phim rồi đấy. Thôi, hít một hơi thật sâu và tập trung làm việc nào. Hôm nay deadline rồi mà, còn những 232 trang nữa. Mình ko muốn tự sỉ vả bản thân đâu. Cố lên nào. Vượt qua sức ì của chính mình đi nào. 

Bây giờ phải nghĩ, từng ngày, từng giờ, từng phút của mình trôi qua, người chịu thiệt hại đều là bố mẹ mình, 2 đứa con của mình. Phải nghĩ như thế.

Cố lên nào. Tao biết mày làm được mà, Trang.

 Cuốn sách, còn tệ hơn những gì mình hình dung. Nội dung nhảm xịt, vì nó là những sự quan sát rời rạc, dù là của một vị giám đốc của 1 tập đoàn đa quốc gia - nhưng khả năng cao là thuê người viết, như chị sếp thuê mình.

Nội dung ko những rời rạc, lan man, mà cách trình bày còn ở trên trời, vì ví dụ không minh họa cho lập luận. Nói 1 đằng đưa dẫn chứng 1 nẻo. 

Hơn nữa, dường như nó lại 1 cuốn sách dịch, nên thời thế loạn lạc cả. Kể chuyện cũ vẫn xài thời hiện tại. 

Nói chung là ẩu, rất ẩu. Không hiểu sao nó lại có mặt trên thị trường được.

Chưa tính, cách diễn đạt ko biết làm sao, nhưng mình phải vừa hình dung vừa diễn lại nhiều đoạn mới hợp logic. 

Thật là bực mình quá đi. Ai cứu tôi qua cái kiếp nạn này đây :(

Từ giờ sẽ bắt đầu buổi sáng bằng nghi thức mới, áp dụng luật hấp dẫn của bạn Hằng xem sao.

Nghĩa là trước khi ngồi vào bàn làm việc, mình sẽ nhắm mắt lại và hình dung về cuộc sống mà mình mong ước có. Lợi ích trước mắt là nó sẽ nhắc nhở cho mình nhớ về mục tiêu lớn trước mắt, và nó sẽ cho mình động lực làm định hướng cho ngày làm việc của mình.

Sáu mươi giây, không được phí giây nào.

 

Another day. Another game. Another goal. Another victory. Another record.

Let's go.

 

Lại một cuốn chả ra sao, nhưng mà thôi, vì tiền nên không bận tâm. Giá rổ cụa Nhíp nên cũng đỡ hơn hẳn =)))

Giờ đi dọn dẹp nhà với các bạn thân yêu đã.

Cứ tưởng thức đêm xong rồi vẫn lại ngủ như thường. Sáng dậy sớm, nhưng ép mình ngủ tới 3-4 lần. Vì ko có động lực làm việc.

Cứ tưởng xong được 1 mốc là mình sẽ hào hứng hơn. Nhưng không. Mình thấy mệt mỏi hơn. Vì thấy nó chả đi đến đâu cả. Con đường còn quá dài.

Nhưng mà, nghĩ đi nghĩ lại, ko muốn đi thì cũng chẳng thể dừng.

Cuộc sống quái quỷ này. Tao ghét mày.

 

Làm quen với một cuốn sách mới vào một ngày cuối tuần với hai đứa trẻ ở nhà cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Dĩ nhiên, không đổ lỗi, không bao biện.

Đã hứa hẹn thức đêm bao nhiêu lần rồi, nhưng toàn ngủ. Hôm nay và ngày mai có lẽ phải trực chiến thôi. Mới đang ở mấy trang đầu, cũng chưa thể nói được gì nhiều. Một vài chỗ diễn đạt hơi lạ. Sách do người Thụy Điển viết, dịch qua tiếng Anh, nên vài chỗ phải tra cứu. Đại khái không phải là cảm giác làm trơn tay như hồi mới dịch xong cuốn giáo trình khô khan và khó khăn sang 1 cuốn biz dễ ẹt, mắt nhìn tiếng Anh tay gõ tiếng Việt.

Dù sao thì, nói rồi. Mình phải làm quen thôi. Từ giờ đến tết còn nhiều việc chứ, nên không thể yên ổn với lịch trình của mình được. Nên là thực ra, trước khi gom đủ 500tr, thì mình phải bật chế độ trực chiến thôi.

Cố lên nào. Vì một cuộc sống tốt hơn cho ba mẹ con. Mình mắc nợ rất nhiều người. Không thể để con cái, bố mẹ chờ mình mãi được. Con sẽ lớn, bố mẹ sẽ già, và nếu không cố gắng, mình sẽ có nhiều điều để hối hận về sau này.

Cố lên nhé.

 

Giữa những tin không vui về vụ kiện giữa các bang, một số người nản chí vì nghĩ thế là TT Trump không thể lật ngược được thế cờ. Thì đây là một thông điệp rất cứng rắn của những con người không bao giờ đầu hàng. Thôi bỏ qua chuyện chính trị chính em, bỏ qua cuồng Trump hay cuồng chống Trump, mình cần cái tinh thần này. Ở vào hoàn cảnh của mình, mình cần xây dựng cho mình cái tinh thần này. Không phải là những lời hô hào sáo rỗng, mà là những lời nói mạnh mẽ, sống động và sinh động vì nó được đưa ra vào những giờ phút nước sôi lửa bỏng, và - quan trọng nhất - nó là lời nói đi đôi với hành động.

Nếu tối nay các bạn bỏ cuộc, tôi xin hỏi các bạn:

- Bạn có nghĩ Donald Trump trở thành Tổng Tư lệnh bằng cách bỏ cuộc không?

- Có phải nền Cộng hòa của chúng ta được xây dựng lên bởi những người bỏ cuộc trước những khó khăn "không thể vượt qua"?

Vì thế, hãy hít một hơi thật sâu.

Tối nay hãy đọc Kinh.

Hãy cầu nguyện Chúa.

NGÀY MAI CHÚNG TA SẼ TIẾP TỤC CHIẾN ĐẤU.

Dòng tweet này thể hiện điều gì? Với mình, nó thể hiện nhân cách của một người chiến binh thực thụ. Nó không phải là cái ngạo mạn của kẻ vô thần, chỉ coi mình là trên hết, không sợ đất không sợ trời. Nó càng không phải là cái nhu nhược của những kẻ yếu hèn. Người chiến binh này có sự ngoan đạo thuần thành, có niềm tin vào một đấng linh thiêng trên đầu, và có sự kiên cường để đứng lên bằng đôi chân của chính mình.

Đây là một mối quan hệ lành mạnh với đức tin. Nó khác với những trò đi chùa cầu may, xin cái nọ cầu cái kia ở nhiều người VN hiện nay. 

Giống như đến với Phật vậy. Phật không dạy ai đến với Người, cầu xin Người để Người ban phước. Phật muốn người ta đi con đường mà Phật đã chỉ, đã đi. Nghĩa là dù gì, thì cũng vẫn phải tự đi. 

Cái laptop này, giờ nó còn già cả, chậm chạp hơn cả mình. Mỗi lần tra từ điển lại một lần chờ nó load trang. Tao cố rồi, thì cả mày nữa, laptop, cố lên nha. Xong cái nhà tao cho mày nghỉ hưu. Yêu thương.

MY FREE LIFE - PART I: MY DREAM HOUSE - CHAPTER 106

 

Lại một bản kế hoạch siêu thực, sản phẩm của một cái đầu không tồn tại trong chiều không-thời gian này. Nhưng mình cũng không thể đừng được. Với người khác, mình sẽ không hy vọng, để không bao giờ phải thất vọng về họ. Còn với chính bản thân mình, thà rằng cứ hy vọng, để rồi sau thất vọng, còn hơn là không có tí hy vọng nào. Phỏng ạ?

Cố lên nào.

Vì tương lai.

Hễ còn 1 ngày sống, phải làm cho có sự sống ở một ngày.

Nay có 2 tin vui. Một, là đã hoàn thành cuốn sách dở hơi kia. Hai, là đã cán cột mốc đầu tiên. Dĩ nhiên, không phải hoàn toàn nhờ công việc từ tháng 10 tới nay, mà còn 1 khoản làm file bài giảng cho chị sếp từ dạo trước, rồi cộng cả phần tiết kiệm trong năm nay. Hơn nữa, phần tiền thực tế nhận về chưa có gì nhiều, phần còn lại vẫn là dự con số tạm tính trong bản, nhưng whatever, đã tới cột mốc đầu tiên:

Hic, còn xa lơ xa lắc. 

Hôm trước nhận được 1 khoản nữa, vừa đủ ngân sách cho 1 tháng. Vậy là nếu cố giữ để tháng 12 này không phải ăn lạm vào tiền tháng sau, thì mình đã có lương cho tháng 1/2021. Còn tháng 2 và 2 plus, tức là tháng tết, rồi tháng 3, 4, 5 nữa :'(

Nói chung là, mình nhận thức được hoàn cảnh bấp bênh của mình. Đời sống tài chính của mình luôn mấp mé bên bờ vực. Các con số chủ yếu là dự tính.

Chung quy lại thì giải pháp vẫn là cố gắng thúc đẩy tiến độ hơn nữa để số lượng bản thảo đã hoàn thành trong kho dự trữ của mình luôn dư dả, các cuốn sẽ được thanh toán gối nhau, lần lượt. Làm sao để mỗi tháng đều được thanh toán một khoản nào đó là ổn. 

Dù gì, cán được 1 mốc thì cũng nên vui 1 tí, cho phải phép. Rồi lại làm kế hoạch tiếp theo thôi. Đi được nửa chặng đường của tháng 12 rồi. Thời gian không còn nhiều cho mình gói ghém các dự án cho năm nay đâu.

Cố nữa lên nào!

Chào ngày mới, rất mới!

 

Cuộc đời của bạn chính là câu truyện của bạn. Hãy viết cho thật tốt. Nhớ thường xuyên dừng lại để biên tập cho nó thật chỉn chu.

 

Bài học rút ra là gì?

Là dù với dự án gì cũng thế, sách mới hay sách khó, hay văn phong tác giả xa lạ, cần phải rút ngắn thời gian làm quen ban đầu để tăng tốc về sau. Tối đa chỉ nên có 2 ngày để vừa làm vừa quen. Vì mình vẫn phải phấn đấu đạt mục tiêu 3-4 cuốn/tháng, nghĩa là mỗi cuốn sẽ chỉ có thời hạn từ 1-2 tuần, nên 2 ngày làm quen là quá nhiều. Cuốn này ì ạch mãi, tới 50% tiến độ mới khá khẩm hơn. Bull shit.

Đến lúc phải tăng tốc rồi.

Có thể nói Kim Ngưu là một trong những cung hoàng đạo giàu có nhất. Họ không ngại phải bắt đầu từ những công việc nhỏ lương thấp dù chỉ kiếm được vài đồng, bản thân Kim Ngưu cũng ý thức được nên rất tiết kiệm, cộng thêm tính cố chấp đến cùng và sự kiên trì không ngừng nên họ có thể kiếm được nhiều tiền. Bạn sẽ rất hiếm gặp một Kim Ngưu lãng phí.  

Nghe nhọc nhỉ =))). Thôi được rồi, đại phú do thiên, tiểu phú do cần.

Phố vui như thuở ban đầu...

 

Phố vui như thuở ban đầu

Chả hiểu sao, nghe câu này thấy da diết thế. Nhiều khi, có lẽ cuộc sống của mình nhàm chán quá, nên thương vay khóc mướn 1 tí thì phải. Nghe nhạc, và nhớ những kỷ niệm không phải của mình, sống trong những cảm xúc không phải của mình...

Riêng cái nhà, thì phải của mình.

Thôi cắm đầu làm việc tiếp đi nào. Bố khỉ. Còn 30 trang nữa. Nốt ngày nay nhé.

 

.. Để rồi nghiên cứu, bao giờ có tiền đi ở mấy vùng xanh. Đây ngột ngạt quá.

Mình cũng sợ các nhà máy. Thi thoảng mẹ gọi, cứ hí hửng bảo nhà máy sắp về, ở ngay đầu làng, rồi ra giá đất sẽ lên. Mình thì chỉ muốn họ để yên cho làng mình...

Có một khía cạnh nữa của toàn cầu hóa mà ít người hiểu

Ta xem báo thường thấy mỗi khi các đại cường kinh tế họp nhau tại đâu là nơi đó có những đám quá khích biểu tình phá rối. Tại sao? Tại vì họ chống lại khía cạnh tiêu cực hay chính xác hơn khía cạnh thật của toàn cầu hóa. Đó chỉ là cái mánh của đại tư bản, tìm chỗ sản xuất hàng với phí tổn tối thiểu, tối thiểu qua lương chết đói cho nhân công, và tối thiểu qua việc những xứ chậm tiến không có những luật lệ lao động và luật lệ môi trường quá khắt khe, quá tốn kém. Để giúp gia tăng tối đa lợi nhuận của các đại tập đoàn.


Kết quả là các đại công ty như Nike, Apple,... hưởng lợi nhờ môi trường lao động thuận lợi cho họ tại Việt Nam, Bangladesh, Tàu Cộng,... Mấy xứ này được hưởng lợi gì? Cái lợi đầu tiên phải nhìn nhận là dân có việc làm thật. Nhưng bù lại, đám dân lao động đó thật sự bị bóc lột đến tận xương tủy qua mức lương chết đói, qua những điều kiện làm việc cực kỳ thê thảm, nguy hại cho sức khỏe về lâu về dài. Không khác gì thực dân Pháp ngày xưa khoe mang công ăn việc làm cho Đông Dương qua việc khai thác tận cùng các phu mỏ đồn điền cao su trong nam hay các mỏ than ngoài bắc.

Cái tiếu lâm trong câu chuyện là Việt Nam chẳng hạn, có thể đưa thống kê ra khoe với thế giới là đã có tỷ lệ thất nghiệp thấp, đã có tổng sản lượng cao, đã có mức xuất khẩu nhất nhì trên thế giới, đã nhận được bạc tỷ đầu tư của thế giới,... Ngân Hàng Thế Giới nhẩy vào, diễn giải mấy thống kê cuội đó, để ca tụng kinh tế Việt Nam đang phát triển mạnh, có tương lai huy hoàng. Hình như chưa ai nghiên cứu về thảm họa của dân lao động tại Việt Nam ngày nay hết. Đây là chưa nói đến những thảm họa gây ra cho môi trường.

Nhìn vào vấn đề dưới khía cạnh này, toàn cầu hoá có gì tốt cho các xứ gọi là chậm tiến ?

Donald Trump phá cái toàn cầu hoá đó có lợi cho những nước đó hay có hại ? Tại sao khối cấp tiến, mang tiếng là lo cho dân nghèo, lại ủng hộ toàn cầu hóa bóc lột kiểu Nike và Apple ?

Bài diễn văn trước Liên Hiệp Quốc của Tổng thống Trump là một bài diễn văn cực kỳ quan trọng vì nó vạch rõ hướng đi của Mỹ trong quan hệ với cả thế giới, ít nhất ngày nào Trump còn tại chức. Điều đáng nói Tập Cận Bình tại Bắc Bình lại đang lo sốt vó khi thấy Donald Trump đang phá nát kế hoạch ngũ niên hay thập niên hay bách niên gì đó để phát triển kinh tế xứ Tàu, trong khi hàng vạn quốc doanh Tàu Cộng trơ mắt nhìn hơn 5.000 tỷ đô trị giá của các công ty quốc doanh bốc hơi.

Tóm lược giải ảo sự khốn nạn của báo chí Mỹ với TT Donald J. Trump

The New York times một thời là tờ báo lớn đại diện cho báo chí nước Mỹ. Cho đến khi TT Trump ứng cử và cụ thể tháng 6/2019 nó đưa tin TT Trump đã Hãm hiếp một thiếu nữ tên là Carroll lên phần dưới trang nhất.

Không nạn nhân, không ai làm chứng, không nhân chứng nặc danh .... và cuối cùng New York times rút tin mà không lời xin lỗi, đính chính.


Nhưng đó là chuyện lớn, còn chuyện nhỏ thì NYT và rất nhiều tờ báo khác vu khống khốn nạn cho ông Trump từ khi ông ấy ứng cử 2016. Cụ thể họ đã tung tin vợ ông Trump là nhập cư trái phép, rồi sau cũng biết sai, không đính chính mà để chìm xuồng.
- Sau đó vào tháng 10 bầu cử 2016. NYT, CNN, Washington post, Bloomberg ... đồng loạt đưa tin Trump là tỷ phú nhưng không đóng thuế thu nhập. Thực tế Trump đóng hơn cả Obama và rồi mọi chuyện cũng chìm xuồng.
- Tháng 9/2020 trước thềm tranh luận hai ứng viên, NYT lại tiếp tục tung ra Trump đóng thuế 2019 chỉ 750$, và rồi sự thật $750 là phần lẻ ổng đóng, sau khi phần chẵn là hàng triệu đô.
....

Ý kiến thêm của tôi:
- Việc vu khống khốn nạn của NYT, CNN ... báo chí Mỹ không chỉ là vu khống khốn nạn. Mà là một âm mưu nhồi sọ người đọc một cách tinh vi. Ví dụ như họ đưa vào phần dưới trang nhất, và để người đọc thắc mắc tại sao không đưa vào phần trên mà không thắc mắc tin này có đáng tin không. Thủ đoạn này làm người đọc không chỉ tin vào tin đó mà còn lo lắng cho báo vì báo cũng sợ không dám đăng phần trên. Từ đó người đọc bị nhồi sọ mặc định Trump là tên dâm ô, thích cưỡng hiếp ....
- Tất cả các bài vu khống, tất cả các báo Mỹ đều chung một điều không đính chính, hoặc đính chính như không có ở các bài vu khống Trump. Họ hy sinh danh dự tờ báo để hành động như vậy, là để việc nhồi sọ của họ thấm sâu. Người đọc nghĩ báo chí họ không dám nói, hay rút bài vì sợ Trump độc tài chứ không phải là sai. Một lần nữa họ nhồi sọ lâu hơn.
- Thời điểm các vu khống nhồi sọ này đều là quan trọng. Trước cuộc bầu cử, trước cuộc tranh luận ... tất cả đều một mục đích xuyên suốt là lật đổ ghế Tổng thống của Trump. Cùng lúc đó là tần suất hoạt động cao của đảng cộng sản Tàu, đảng dân chủ Mỹ. Nó cho thấy hành động này là có tổ chức, có âm mưu chứ không chỉ ở vài phóng viên, vài tờ báo chống Trump vì ghét.

Hậu quả của nó là giới trí thức hay đọc và mặc định tin báo này xem Trump là vô đạo đức, mất dạy, dâm đãng .... cũng hàng trăm thứ khác.

Cho nên cần chia sẻ nhiều không phải là để đính chính cho ông Trump, mà để nhiều người không bị các báo chí "uy tín" Mỹ lừa như vậy nữa.

 

Vẫn cách truyền thông tởm lợm của tụi báo chí thổ tả. Theo dõi diễn biến lâu nay thì sẽ thấy tweet này nói về một điều khác, cuộc chiến này không phải vì Trump nữa, mà vì quốc gia họ. Nhưng cách đưa tin này, dù chỉ với vài dòng vắn tắt lại đổ tất cả lên đầu Trump, biến ông trở thành kẻ ngạo mạn không biết điều, ko chịu nhận thua, và biến những người ủng hộ Trump trở thành những kẻ ngu ngốc.

Thôi ko nói linh tinh nữa. Chỉ là bực mình quá.

Bài học rút ra: Nghe gì thì nghe. Cứ nghe rồi để đấy. Đừng vội tin, đừng vội kết luận. Ý nghĩa không đến từ tin tức mà đến từ những điểm tham chiếu giữa các tin tức. Không chỉ nghe nội dung của thông tin, mà phải để ý cả những thông tin về chính thông tin đó, hay còn gọi là siêu thông tin. Cũng giống như con người, không thể nhìn họ rồi phán xét họ tốt hay xấu. Tốt hay xấu thể hiện ở những hành động của họ.

Lại làm mình nhớ đến truyện ngắn Thủy Nguyệt. Ngày xưa từng vì thích truyện này mà lấy nó làm bút danh. Truyện kể về 1 cặp vợ chồng, anh chồng bị bệnh nằm liệt giường. Cô vợ mua cho chồng 1 chiếc gương để chồng có thể qua đó nhìn thế giới xung quanh. Rồi về sau cô cũng giống như chồng mình, thích nhìn ngắm thế giới qua những hình ảnh phản chiếu của chúng trong gương hơn là ngoài đời thực. Vì với cô, những hình ảnh phản chiếu ấy nó thực hơn cả đời thực.

 

Nói chỉ để cho vui nhỉ. Vẫn chưa làm được gì ra hồn. Vẫn ngủ. Giờ mới dậy. Nhọc đây.

Chưa tổng kết hôm nay vội. Còn 59 trang. Nội trong đêm nay, trước 8h sáng ngày mai CẦN PHẢI HOÀN THÀNH cuốn sách này. Bởi như lệ thường, tầm 8h30 bạn btv sẽ gọi. Có thể mai bạn í xử mình luôn.

Trong 1 diễn biến khác, mình vẫn nói dối là đang dịch cho Nhíp. Tự dưng nay Nhíp hỏi mình đang dịch cuốn gì cho bạn í. Mình ớ người. Mở folder ra thì thấy loạn file lên, chả biết đã nhận cuốn gì của bạn í, nhưng vẫn hứa hẹn muộn nhất là thứ 2 tuần tới gửi. Và đây là lời đe dọa =))

Cố lên nào. Quyết tâm nha! Không xong ko ngủ!!!!

Phải xây nhà. Quyết tâm tầm này sang năm là 3 mẹ con háo hức đi sắm đồ trưng tết ở nhà mới. Mười mấy năm nay, chưa bao giờ mình ăn tết ở nhà mình, hay nhà bố mẹ mình. Hôm trước Khánh hỏi, "Tết này con chu du ở đâu đây?", mẹ nghe mà đắng lòng.

Sẽ quyết tâm để mẹ con mình được ăn tết ở nhà mình. Nhé!!!

Vừa mới nhận 1 khoản nữa, tiền dịch gấp cho Mai hôm nọ. Không dám tiêu, lại tống vào tài khoản tiết kiệm. Giờ tổng cộng quỹ xây nhà trong tk mới được có nhúm lắt nhắt. Đến thập niên sau mới có nhà mất :'(

Chưa kể, tháng tới chưa có tiền. Tết chưa có tiền. Động vào cái gì giờ cũng tiền. 

Lại lên cơn trầm cảm rồi. Thôi đi ngủ.

Sửa xong rồi. Giờ tập trung vào dịch nốt đi nào. 65 trang nữa. Làm sao để cuối ngày nay xong được đây hả Trang ơi???

 Mọe. Cái tật bao lâu rồi ko sửa nổi. Gửi bài xong sếp alo nại nuôn, bảo thêm cái nọ cái chai rồi 10h gửi lại chị, nghe xong vâng vâng dạ dạ, cúp máy bảo còn sớm chán, hẵng thong thả dịch sách đã không biên tập viên lại đòi bản thảo giờ, 9h sửa bài cho sếp chửa muộn. Xong 9h lại dây dưa sang 9h30, rồi giời 10h đến đít cmnr. Giở bài ra thì lại méo nhớ sếp bảo sửa cđg.

Nhọc ơi là nhọc í.

 

Tìm 10 từ cho năm mới, theo gợi ý của bạn Hằng. Các từ của mình:

Connection, Change, Alignment, Strength, Gratitude, Power, Selfcare, Miracle, Breakthrough, Creation

 Hic. Đã xong bài báo. Thật là vcđ. Khô như rơm.

Thôi, tập trung lại cho cuốn sách nào.

Tiến độ cho đến ngày hôm qua:

 

Vừa xem video bạn Hằng gửi, đến đoạn giới thiệu về phòng làm việc, chợt nhớ ra kiểu bàn làm việc đứng. Rất tốt cho sức khỏe luôn. Cơ mà thấy thiết kế trong hình hay hơn, vừa ngồi vừa đứng được.

Sau này, góc làm việc riêng của mình cũng chỉ cần nhiêu đây là đủ ^^

Please, give me a new house!!!!

 

Cách đưa tin của tụi thổ tả =))

Thôi. Im. Từ giờ ko ngó nghiêng gì nữa. Còn chưa đầy 4 tháng nữa đâu. Tập trung. Tập trung. Tập trung. Và chỉ nói về công việc.

Có khi nào, lòng tự ái nổi lên khi bị tàu chơi xỏ và lợi dụng quá nhiều, mỹ quyết xé tàu thành nhiều quốc gia độc lập không ta? Tự dưng thấy sờ sợ cái gọi là toàn cầu hóa. Ngày xưa bao nhiêu cường quốc vậy, đếm mỏi miệng, mà sao giờ lại im thin thít dưới cái bóng mênh mang của con quái vật tàu cộng vậy trời? Bát quốc liên quân đâu, sống dậy đi nào, kẻo tàu nó hán hóa toàn cầu, thì xong.

 

Sợ nha. Công thức bầu cử Mỹ đây rồi.

Soros + Smartmatic + Dominion + Tàu cộng = can thiệp của nước ngoài vào bầu cử Mỹ.

Thêm Covid19 + Bất ổn xã hội & bạo loạn

Đoàn kết sẽ đứng vững. Chia rẽ sẽ thất bại. Họ đang chia rẽ chúng ta.

Kết nối các sự việc lại = Cuộc cách mạng màu.

Hãy sẵn sàng. Hãy cầu nguyện cho Tổ quốc của chúng ta.

 Không nghĩ ra được cái gì cả.

 

Hehe. Lời trần tình của một bác trên FB. 

Mình cũng vậy, nói chung là thế giới quan của mình đã có nhiều sự thay đổi so với ngày xưa.

Nói chung thì, tuổi về hưu là cái gì chứ? Về hưu là gì? Ko có ranh giới đó. Ngày nào còn sức lực, là còn làm. Và làm một cách hăng say.

Cố lên nào, có bài báo tí hon. Ko khó, nhất định là ko khó.

 Thôi, giờ phải tạm dừng cuốn sách, còn 68 trang nữa. Tối nay xong nhé. Giờ viết bài báo, ko có 1 tí gì cảm hứng lúc này :'(

Mình có cả 4 chàng kỵ sĩ này ==))

Trong một diễn biến khác, các tài xế grab biểu tình. Như 1 lẽ thường tình, các báo vốn nhanh nhạy thông tin giờ lại câm như hến. Sống ở xứ sở thanh bình và yên tĩnh này, lâu rồi cũng quen. Nhỉ.

 Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! Mình muốn có một cái nhà! 

Năm ngoái dịch 1 cuốn, của 1 tác giả tàu cộng, dĩ nhiên, nâng bi tàu cộng. Vừa dịch vừa ức chế vì sự vô liêm sỉ của tay tác giả. Cuốn sách đang dịch cũng lại là 1 cuốn nâng bi. Khó chịu từ trang đầu, đến lúc này thì thật khó chấp nhận. Chỗ nào nó - gọi là nó đi, tác giả gì - cũng bao biện cho Tesla và Musk. Đến độ có tai nạn chết người do xe của Tesla gây ra, nó vẫn còn kể được rằng: sau khi nạn nhân đăng video về chiếc xe Tesla mà ông mua rồi được Musk chia sẻ lại, ông ấy sung sướng đến nỗi nói với 1 người bạn rằng bây giờ Musk đã chú ý đến ông í rồi, có chết cũng yên tâm mà nhắm mắt.

Vô liêm sỉ. Rất vô liêm sỉ. Từ đầu cuốn sách tới giờ đã cố gắng vừa dịch vừa bình tĩnh rồi, làm đến đây thì thấy mất mọe nó lòng tin còn sót lại vào những đứa chuyên nghề bưng bô. Mà chúng nó giờ, nhan nhản. Xem tụi báo chí cánh tả kìa, thấy gớm.

 Bình tĩnh. Hít thở... Dịch cho xong rồi tống tiễn nó đi. Bố tiên sư nhà nó.