Sách văn học đầy rẫy. Có hẳn những nxb chuyên làm sách văn học, thuộc đủ mọi quốc gia. Mà mấy cây viết trẻ chỉ chung tình với văn học TQ. Viết được thế này, 1 đoạn ngắn mà vô số thành ngữ TQ, hẳn là tác giả đã đọc qua vô số đầu sách TQ rồi đi. Ko liên quan, mà nọ thấy có người hỏi, đang muốn viết truyện lịch sử, thì có thể liên hệ với ai để tham khảo ý kiến chuyên môn.

 Này thì cuốn 10 ngày giả điên còn bán tốt hơn nhỉ. Hihi. Dù, cũng chả truyền thông gì. Rầu lòng vụ PR quá.

Điểu minh giản
_ Vương Duy_ Đường
人閒桂花落，
夜靜春山空。
月出驚山鳥，
時鳴春澗中。

Phiên âm:
Nhân nhàn quế hoa lạc,
Dạ tĩnh xuân sơn không.
Nguyệt xuất kinh sơn điểu,
Thời minh xuân giản trung.

Dịch nghĩa:
Người thảnh thơi nhàn nhã, hoa quế rụng rơi
Đêm sâu tĩnh lặng, núi xuân vắng vẻ.
Bóng trăng mọc lên làm kinh động chim rừng,
Chợt cất tiếng hót trong khe suối mùa xuân.

P.S. Nguyệt xuất kinh sơn điểu. Hay quá!

Mà, dù gì, vụ shopee là 100% bị động.  Tất cả là do mình cứ nghĩ, mình cứ tưởng. Ai ngờ nó lại cho cái quy định kép như thế. Không biết còn cái gì bị động nữa không.

À, tiền. Lão T hẹn sang tuần trả 1 ít tiền để mình tiêu tết. Mà 1 ít của lão. Haizzz.

Thôi, lại chờ ra giêng thôi. Ai nghĩ nó lằng nhằng vậy. Chuyện đang nghiêm túc, đang thấy khâm phục ngưỡng mộ, tự dưng lại thành chuyện hài cmnr.

Chẳng là, muốn bán sách thì phải lên Mall. Muốn lên Mall thì ngoài những giấy tờ khác còn phải thỏa mãn điều kiện là có dữ liệu bán hàng trong 4 tuần, và phải có ít nhất 5 sản phẩm. Nó lại thành cái vòng cò quay. Vì muốn bán phải lên Mall trước, muốn lên Mall thì phải bán trước. 

Giải pháp họ đưa ra là, trong 4 tuần đầu, bán các sản phẩm khác để lấy dữ liệu. Bạn S gợi ý bán bút, vở, văn phòng phẩm cho rẻ. Đại khái đăng lên rồi tự mua lại cũng được, cho phát sinh giao dịch.

Thôi thì đằng nào cũng chậm cũng muộn rồi, nên mình bàn với em T là còn 1 tuần nữa nghỉ tết, thì thôi đợi hết tết thì bắt đầu bán.

Nhưng mà, có lẽ là sẽ không coi 4 tuần này là làm qua quýt. Mà sẽ thực sự triển khai bán túi. Các loại túi tote do mình tự may. Bởi vì, còn phải lấy nó làm nguồn doanh thu phụ trợ ban đầu cho The Hitcher, khi mà chưa có đủ đầu sách. Mình cũng phải dựa vào nó để lấy tiền mà sống. Có dựa được không? Ha. Cược thôi.

Vậy là 1 tuần trước tết mình tập trung tập may túi.

Hóa ra vụ shopee vẫn chưa xong. Muốn bán sách thì phải lên Shopee Mall. Âu cũng là 1 biện pháp để họ ngăn ngừa sách lậu. Mặc dù, chi phí hẳn sẽ cao. Mà thôi, quan trọng là có gian hàng đã.

Mình lại đi soạn content và dịch nốt cuốn 2. Quyết định ko nhận sách dịch ngoài nữa cũng hợp lý. Vì dịch xong cuốn 2 mình sẽ phải tính tiếp cuốn 3, cuốn 4. Nói chung cũng phải cầm cự trong năm 2025, để có 1 số lượng đầu sách nhất định đã.

Tiền nuôi con ở đâu thì chưa biết. 

Thấy cái dòng "Nhà xuất bản" mà yêu yêu ghê. Sẽ làm cho nó tự hào. 

Hic. Mình rất sợ quy trình thủ tục bảng biểu. Đọc shopee 1 hồi loạn mịa đầu rồi. Này ko dành cho người mà. 

 Hợ hợ. Yêu ơi là yêu. Bên Fahasa toàn bán số lượng khủng. Nãy tìm ảnh để đăng lên shopee thì ngó vào đây, đã thấy bán được 51 cuốn rồi. Tuy chẳng bằng ai cơ mà cũng được rồi đi. Mà này hẳn là do bên bạn S phân phối. Muốn xây kênh bán thật sớm thật sớm.

Khó khăn đầu tiên: Làm quen với Shopee. Người khác mở gian hàng hay làm cái gì mới có vẻ cũng rất dễ dàng. Riêng mình học cái mới rất khó. Mà, hàng shopee khi mình nhận hay thấy họ in đơn bán rồi dán lên gói hàng, chứ ko đơn giản là viết mã vận đơn như viettelpost. Ko biết phải mua máy in ko nữa. Mà nếu có thì cũng phải từ từ. 

Update: Đọc hướng dẫn thì là có thể ghi mã vận đơn hoặc in đơn hàng.

Tung hoa!!!!!!

Ôi chao ơi, xong rồi!!!!!!!!!!

Cuốn sách dịch cuối cùng! Cái tựa rất ý nghĩa, Tomorrow Will be Better.

Từ tối nay sẽ chuyển sang làm full time cho The Hitcher. 

 

“Prop.” có nghĩa là Sal đang tự kinh doanh. Sau khi trả lương cho ba cậu bé, trả tiền nguyên vật liệu và tiền thuê mặt bằng, lợi nhuận của anh không lớn hơn mức lương của một nhân viên văn phòng hay công nhân nhà máy. Nhưng điểm cộng là anh không phải tuân theo lệnh của ai cả. Anh là ông chủ của chính mình, và điều đó rất đáng giá.

- Trích từ cuốn sách đang dịch nốt. Tối nay bằng mọi giá phải xong nhé.

10 Tư duy lỗi khi xây kênh

"Càng nhiều nội dung, càng nhanh phát triển"
Nhiều người tin rằng việc đăng tải một lượng lớn nội dung sẽ giúp kênh nhanh chóng thu hút sự chú ý và tăng trưởng. Họ cho rằng số lượng sẽ bù đắp cho chất lượng.
Mặc dù tần suất đăng bài đóng vai trò nhất định, nhưng chất lượng nội dung mới là yếu tố quyết định sự thành công lâu dài. Nội dung chất lượng cao, nhắm đúng đối tượng mục tiêu và mang lại giá trị thực sự sẽ tạo ra sự tương tác cao hơn, giữ chân người xem và thu hút người theo dõi mới. Việc đăng tải quá nhiều nội dung kém chất lượng có thể gây nhàm chán, thậm chí phản tác dụng.
Giải pháp đúng:
Đầu tư thời gian nghiên cứu và tạo ra nội dung có giá trị, thay vì chạy theo số lượng.
Lên kế hoạch đăng bài phù hợp với tần suất mà bạn có thể duy trì lâu dài.


"Cứ bắt chước kênh lớn là thành công"
Việc học hỏi từ những kênh thành công là cần thiết, nhưng sao chép y hệt công thức của họ sẽ không giúp bạn xây dựng thương hiệu riêng. Khách hàng tìm đến bạn vì bạn độc đáo, không phải vì bạn là "bản sao" của ai đó.
Giải pháp đúng:
Phân tích điều gì khiến kênh của bạn khác biệt.
Tìm cách biến những ý tưởng tham khảo thành phiên bản phù hợp với phong cách riêng của bạn.


"Nội dung tốt sẽ tự động viral"
Dù nội dung là yếu tố cốt lõi, nhưng nghĩ rằng chỉ cần làm nội dung tốt là sẽ "viral" là một lối suy nghĩ sai lầm. Chiến lược quảng bá và tương tác cũng đóng vai trò quan trọng không kém.
Giải pháp đúng:
Kết hợp giữa nội dung chất lượng và chiến lược phân phối, chẳng hạn như SEO, quảng cáo hoặc hợp tác với KOLs.
Chủ động tương tác với khán giả để tăng mức độ gắn kết.


"Cứ có nhiều follower là thành công"
Nhiều người bị ám ảnh bởi con số follower, nhưng lượng người theo dõi không phải là thước đo duy nhất cho thành công. Một kênh với 1.000 người theo dõi tích cực có thể hiệu quả hơn một kênh 10.000 follower nhưng ít tương tác.
Giải pháp đúng:
Tập trung vào việc xây dựng cộng đồng chất lượng và trung thành.
Đo lường thành công dựa trên tương tác, mức độ gắn kết và giá trị bạn mang lại.


"Càng nhiều chủ đề, càng thu hút"
Cố gắng nói về quá nhiều chủ đề có thể làm mất định hướng của kênh và khiến khán giả không biết lý do tại sao họ nên theo dõi bạn. Sự tập trung và rõ ràng luôn quan trọng hơn sự đa dạng.
Giải pháp đúng:
Xác định rõ ngách và thông điệp chính của bạn ngay từ đầu.
Đảm bảo mọi nội dung bạn tạo ra đều xoay quanh một mục tiêu chung, giúp khán giả dễ nhớ và kết nối với bạn hơn.


"Chỉ cần đăng nội dung là xong, không cần tương tác"
Nhiều người cho rằng việc tạo nội dung đã là đủ, bỏ qua tầm quan trọng của việc tương tác với khán giả. Họ nghĩ rằng khán giả sẽ tự động tương tác nếu nội dung đủ hay.
Tương tác là yếu tố then chốt để xây dựng cộng đồng và lòng trung thành. Khi bạn tương tác với khán giả, bạn cho họ thấy rằng bạn quan tâm đến ý kiến của họ, tạo ra một mối quan hệ hai chiều, thân thiết hơn. Việc bỏ qua tương tác sẽ khiến kênh trở nên một chiều, thiếu sức sống và khó phát triển bền vững.
Giải pháp đúng:
Lắng nghe và phản hồi: Dành thời gian đọc và trả lời bình luận, tin nhắn của khán giả. Thể hiện sự quan tâm và tôn trọng đối với ý kiến của họ.
Tạo không gian giao lưu: Tổ chức các buổi livestream, Q&A (hỏi đáp), mini-game, khảo sát ý kiến để khuyến khích khán giả tương tác và chia sẻ.
Xây dựng cộng đồng: Tạo nhóm hoặc diễn đàn riêng để khán giả có thể giao lưu, kết nối với nhau và với bạn.
Tận dụng các tính năng tương tác: Sử dụng các tính năng như bình chọn, câu hỏi trong Story (trên Instagram, Facebook), đặt câu hỏi trong video (trên YouTube) để khuyến khích tương tác.


"Chỉ tập trung vào một nền tảng duy nhất"
Mỗi nền tảng có đặc điểm và đối tượng người dùng riêng. Việc đa dạng hóa nền tảng giúp bạn tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả hơn, tăng độ phủ sóng của thương hiệu và giảm thiểu rủi ro khi một nền tảng gặp vấn đề.
Giải pháp đúng:
Nghiên cứu và lựa chọn nền tảng phù hợp: Tìm hiểu đặc điểm, đối tượng người dùng của từng nền tảng để lựa chọn những nền tảng phù hợp với nội dung và mục tiêu của bạn.
Tối ưu nội dung cho từng nền tảng: Điều chỉnh định dạng, độ dài, phong cách nội dung cho phù hợp với từng nền tảng. Ví dụ: video ngắn cho TikTok, video dài cho YouTube, hình ảnh và caption cho Instagram.


"Không đo lường và phân tích hiệu quả"
Việc đo lường và phân tích hiệu quả giúp bạn hiểu được nội dung nào đang hoạt động tốt, nội dung nào cần cải thiện, từ đó điều chỉnh chiến lược cho phù hợp. Nếu không đo lường, bạn sẽ không biết mình đang đi đúng hướng hay không và lãng phí thời gian, công sức.
Giải pháp đúng:
Sử dụng công cụ phân tích: Sử dụng các công cụ phân tích của từng nền tảng (ví dụ: YouTube Analytics, Facebook Insights, TikTok Analytics) hoặc các công cụ bên thứ ba để theo dõi hiệu quả hoạt động của kênh.
Xác định các chỉ số quan trọng: Xác định các chỉ số cần theo dõi, ví dụ như lượt xem, tương tác, tỷ lệ giữ chân người xem, nguồn truy cập, nhân khẩu học của khán giả.
Phân tích và đánh giá: Phân tích dữ liệu để hiểu được nội dung nào đang hoạt động tốt, nội dung nào cần cải thiện, từ đó điều chỉnh chiến lược cho phù hợp.


"Càng độc đáo, càng tốt"
Có rất nhiều người luôn tìm kiếm sự độc đáo với mong muốn sẽ thu hút sự chú ý và tạo nên sự khác biệt cho kênh của họ. Họ cố gắng tạo ra những nội dung "chưa ai từng làm" mà đôi khi bỏ qua tính thực tế và nhu cầu của khán giả. Sự độc đáo là yếu tố quan trọng để tạo dấu ấn, nhưng nếu sự độc đáo đó không liên quan hoặc không mang lại giá trị cho khán giả, nó sẽ trở nên vô nghĩa. Cần có sự cân bằng giữa sáng tạo và tính ứng dụng, giữa sự khác biệt và sự gần gũi với khán giả.
Giải pháp đúng:
Hiểu rõ khán giả: Nghiên cứu và hiểu rõ nhu cầu, sở thích, vấn đề của khán giả mục tiêu.
Cân bằng giữa sáng tạo và tính thực tế: Tạo ra những nội dung độc đáo nhưng vẫn liên quan và mang lại giá trị cho khán giả.
Thử nghiệm và đánh giá: Thử nghiệm các ý tưởng độc đáo và đánh giá phản hồi của khán giả để điều chỉnh cho phù hợp.
Tìm kiếm sự độc đáo trong những điều quen thuộc: Đôi khi sự độc đáo nằm ở cách bạn tiếp cận một vấn đề quen thuộc, hoặc cách bạn kết hợp những yếu tố đã biết theo một cách mới.


"Kênh của tôi phải hoàn hảo ngay từ đầu"
Chúng ta luôn bị áp lực bởi sự hoàn hảo và cho rằng kênh của mình phải hoàn hảo ngay từ những video đầu tiên. Chúng ta trì hoãn việc bắt đầu hoặc chỉnh sửa quá mức trước khi đăng tải nội dung, vì sợ những sai sót ban đầu.
Nhưng sự hoàn hảo là một hành trình liên tục, không phải là điểm đến. Việc quá cầu toàn có thể dẫn đến trì hoãn, mất động lực và bỏ lỡ nhiều cơ hội.
Giải pháp đúng:
Bắt đầu ngay: Đừng chờ đợi sự hoàn hảo, hãy bắt đầu với những gì bạn có.
Tập trung vào giá trị: Thay vì quá chú trọng vào hình thức, hãy tập trung vào việc mang lại giá trị cho khán giả.
Học hỏi từ sai lầm: Coi sai lầm là cơ hội để học hỏi và cải thiện.
Cải thiện từng bước: Đặt mục tiêu cải thiện từng chút một theo thời gian, thay vì cố gắng đạt được sự hoàn hảo ngay lập tức.
Nhận phản hồi: Lắng nghe phản hồi từ khán giả để biết được những điểm cần cải thiện.