Mình phải làm tư tưởng cho bản thân thôi. Sống đến 40 năm, già nửa đời người rồi, mà sao ko sống nó thoải mái lên được.

Với người thân, ví dụ bố mẹ mình, thì khi ông bà muốn mình làm gì, mình ko thích thì sẵn sàng từ chối ngay, thậm chí ko cần nêu nguyên nhân. Như những lần nhà có giỗ hay đám cưới hỏi, ông bà bây giờ càng muốn mình về, để giao lưu với họ hàng. Nhưng lần nào mình cũng nói ko đi, dù biết ob buồn.

Nhưng việc của nhà chồng, dù bây giờ là nhà ck cũ, thì mình vẫn ngại ngùng, sợ người nọ mất lòng người kia mất lòng. 

Thôi thì mất lòng trước được lòng sau nha. Mình thực sự ko muốn về bây giờ, vì có quá nhiều deadline và tâm trạng của mình cũng rất ko tốt. Nói dối vòng quanh, rốt cuộc ai cũng có thể nhìn ra sự giả tạo mà.

Thôi xong. Mai còn đưa tiền cho bạn Phát về quê. Hic, tính ra thế lại chẳng còn mấy xu rồi.

Tôi vẫn còn đây hay ở đâu?

Ai đem tôi bỏ dưới trời sâu?

Sao bông phượng nở trong màu huyết?

Nhỏ xuống lòng tôi những giọt châu?

Hàn Mặc Tử

 

Lại đang tính nhân lúc thị trường rớt giá, có nên mua thêm lô cp nào nữa để giảm giá mua trung bình của mình xuống ko. Cơ mà bạn Huệ lại vay tiền đi công tác, nên là giờ còn 3tr trong tài khoản. Là để sống tới ngày 10, bạn í trả tiền. Dù gì hôm qua mình cũng phóng ra 6tr trả nợ rồi, nghĩ tới lại nhẹ người. Cơ mà cứ tiền trong tay lại ném đi thế này thật ko cam lòng. Phải trả nợ sớm thôi. 24tr. Là 24tr đó. Sang tháng con cái lại đi học rồi.

Hôm nay ngày mai phải gọi điện về thông báo với ông nội là mình ko về, có P về. Chắc là ông sẽ không hài lòng, vì còn bà vợ hai ở đó nữa, chị T cũng thế đi, vì nay là giỗ bố chị ấy. Cơ mà, mình cũng từng đắc tội với ông bà ngoại như thế nhiều lần rồi, khi mỗi lần ông bà hỏi giỗ có về ko, mình đều bảo ko. Chắc ob cũng hiểu ý mình, nên ko ép, nhưng mình biết, ob buồn và muốn mình hòa nhập với họ hàng.

3h sáng nay mình gửi file câu trả lời phỏng vấn, thế mà hơn 4h đã thấy chị thả tim. Phải nói là phục sức làm việc và sự nhiệt tình với công việc của chị. Bao nhiêu năm, dường như ko hề giảm sút. Mình mãi chẳng học được cái gì. Tầm 7h thì thấy chị gửi lại file cho đối tác. Nãy vừa thử giở ra xem thì hình như chị chỉ kịp sửa qua loa 1 file. Chắc là c sẽ biến tấu thêm vì chị rất giỏi ứng biến ngẫu hứng. Cờ mà dù sao, cũng hơi run rẩy khi nghĩ đến mấy câu hỏi phóng viên đặt ra mà chẳng biết trả lời ra sao =))), lại còn viết trong lúc mắt mũi nhập nhèm. Thôi kệ đi.

Làm việc nào. Huhu, muốn có thêm tí tiền để đưa vào bồi bổ cho thần khí chứng khoán quá. Tinh thần thì là ko ham chơi, ko liều sống liều chết. Thị trường cũng ko ra thị trường, như 1 Fber từng nói khi tuyên bố sẽ ko bao giờ tham gia thị trường ck VN. Cơ mà dù sao, từ giờ mình vẫn sẽ coi nó là 1 cửa thu nhập. 

Lâu lắm rồi mới có 1 đêm vật vã. Chị sếp cũ sáng sớm nay phải đi phỏng vấn, những 2 buổi. Đưa cho mình tờ câu hỏi. Cả ngày mình vẫn ngồi dịch, tính đến tối thì làm. Mà loay hoay đến 12h đêm mới xong được 1 nửa. Hẹn giờ báo thức là 2h, mà tỉnh dậy mấy lượt. Ngồi làm từ 2h tới giờ mới gửi file đi. Mà còn là một số câu trả lời hươu vượn, vì mình biết quái gì đâu. Vốn từ lại không phong phú như mấy bạn viết văn mấy chục trang giấy. Nên là lan man và vẫn ngắn ngủn. Thôi, dù sao cũng gửi đi rồi.

Chị sếp, bằng một hình thức nào đó, cho mình cảm giác rằng chị là người xoay sở rất giỏi. Từ xưa rồi, nhân viên chỉ việc quẳng cho chị ấy mọi thứ thổ tả mà họ làm, chị ấy đều có thể làm cho kết quả trở nên tốt đẹp.

Lúc sáng qua, chị đưa file, bảo mình trước 10 giờ tối gửi. 10h kém chị nhắc, mình vâng, rồi chị bảo gửi chị từng phần cũng được, 5h sáng chị review, 7h thì bắt đầu tới trường quay. Hic, thấy tinh thần làm việc của chị mà mình xấu hổ nha. 

Thôi đi ngủ tí. 5h30 còn gọi Phát dậy. Nay Phát đi thi võ của quận.

Càng nghĩ càng thấy ko ổn. Mình ko thích bị ràng buộc, kể cả là ràng buộc bằng cái hợp đồng part-time. Mình thực sự ko muốn làm. Chắc sẽ bảo lại với chị. 

Tung hoa!!!

Nay nhận được tiền thanh toán cuốn sách của NN. Gớm, từ đầu năm 2020. Cuốn này mình ko nhận trực tiếp, mà qua Mai. Cũng biết bên đó ko tính tiền theo số chữ tiếng Việt hay số trang tiếng Anh, mà theo số từ sau khi biên tập. Cơ mà cuốn sách í, theo mình nhớ, thì cũng là 1 dạng sách rác. Ừ, có từ để gọi rồi. Là sách rác. Nên hẳn cũng cắt xén nhiều. Nhưng này là cắt hơi quá đà đi. Theo tính toán áng chừng của mình, với rate í, thì phải tầm 16tr. Nào ngờ đâu được có 11tr. Mà đợt túng bấn nọ mình vẫn nợ Mai 2tr, nên bảo bạn í trừ đi 2tr. Thế là về tay 9tr. 

Chuyển khoản biếu bà ngoại 2tr. Bà vẫn ốm. Bà bảo, bà có tiêu đâu mà gửi. Tự dưng lại thấy nhói nhói lòng. Ừ, ông bà tuổi này rồi, có cầm tiền cũng lại để dành dụm cho con cháu thôi. Cái mà ông bà cần, là cái khác. Nhưng có lẽ là từ lâu rồi, từ ngày còn đi học, đưa tiền cho mẹ là một cách để mình báo công trạng. Như hồi thi học sinh giỏi lớp 5, mình đỗ vào trường chuyên của huyện, được cô giáo báo tin thưởng nóng 20k, mình đội mưa chạy ù về xòe tay ra đưa mẹ. Ngày sinh viên, tiền đi gia sư chẳng bõ bèn gì, nhưng lúc cuối tuần mẹ lên, mình vẫn cưa đôi đưa mẹ một nửa, mẹ hí hửng cầm (chắc là về quê đem khoe đi), rồi lúc về lại cho mình 1 khoản còn nhiều hơn số tiền mình đã đưa. Với mẹ, cầm tiền của con có lẽ cũng là một tác dụng tinh thần nào đó. Sau này ra trưởng lấy chồng nuôi con, mỗi lần bà lên chơi, hay mình về, đều cố gắng biếu bà một ít. Cho đến bây giờ. Với mình, biếu bố mẹ tiền là một cách để báo rằng cuộc sống của mình vẫn xoay sở được, rằng ông bà không phải lo. Với mình, ý nghĩa của nó là ở đấy. Nhưng nay nghe bà nói, mình tự dưng thấy xót xa, vì chợt nhận ra rằng, ông bà cũng già rồi. Mình phải nhanh ổn định cuộc sống, bởi vì còn những chuyện muốn làm, nếu ko thì muộn mất. Con ngày một lớn lên ko đợi mình, bố mẹ ngày một già đi cũng ko đợi mình. Mình không thể ủ rũ mãi.

Rồi thì lại chuyển 1,5tr vào tài khoản chứng khoán. 1 mã cp mình đang có đang giảm mạnh, nên mình mua thêm 100cp để hạ giá mua trung bình xuống, thế là bớt lỗ đi được mấy nghìn. Rồi mua thêm 100cp mã nữa. Đại khái giờ trong tài khoản ck có 3,6tr rồi. Vạn nhất đừng để mình phải rút ra số tiền này khi chưa được giá.

Rồi thì ban đầu chưa tính đem tiền đi trả nợ vay sửa nhà, vì chưa ra món. Nhưng mà nghĩ, có lẽ số mình ko phải là số cầm tiền. Nên nếu cứ đợi ra tấm ra món mới trả nợ thì rất lâu. Mà cái thói đời vay nợ, chừng nào chưa trả thì còn canh cánh trong lòng. Bạn Hằng 20tr thì chưa đủ để trả. Có bạn Phượng 10tr, nên nhắn tin bảo là cho mình trả trước 5tr. Bạn í bảo, ừ, trả 5tr thôi, còn 5tr thì cho 2 đứa nhỏ. Cơ mà thôi, vay là vay. Mình nghĩ nghĩ, thấy trả 5tr còn 5tr thì khoản nợ 5tr nghe vẫn rất là to. Nên cắn răng chuyển trả bạn 6tr trước. Sau này, còn 4tr thì có lần nhận thanh toán chắc sẽ dễ rút ra để trả hơn. Chứ đợi đến đời nào mới gom được 10tr. 20tr của bạn Hằng, lại chờ lần thanh toán sau vậy.

Đại khái là nợ sửa nhà giờ mình còn vay 24tr cần trả gấp thôi nha. Hi vọng trong năm nay thanh toán hết cho nhẹ nhàng. 100tr ông nội cho vay, ông bảo cho rồi, nhưng mình cũng ko muốn cầm, nên vẫn là sẽ phải kiếm tiền để trả. Anh Duy 70tr, thì ông bà ngoại xử lý rồi, vì bảo mình còn sào ruộng ở quê, sau này ông í lấy. Cơ mà cũng đặt gạch đầu dòng, sau này có thì trả. Đại khái trước mắt chỉ cần trả nốt 24tr là nhẹ nhàng rồi. Sau đó là tích tiền ổn định cuộc sống đã, ít nhất trong tài khoản phải có chi phí sinh hoạt cho 3 tháng, thì tâm tình mình mới bớt căng thẳng được. 2 khoản nợ kia, thì túc tắc.

Còn cả kế hoạch 500tr cho bạn Phát du học nữa.

Thực ra thì mình chẳng muốn làm hay kí hợp đồng gì cả. Lớp tiếng Anh định mở mà quyết định cho nó vào dĩ vãng rồi. Con đường đi quá dài, việc quá nhiều. Mình mệt mỏi lắm.

Thật sự. Muốn có trong tay 1 ít tiền, 50-100tr đi. Rồi mình nghỉ lấy sức 3-4 ngày.

Chán lắm rồi. 

Thấy trên mạng. Mà cái chuyện này, còn dài. Vì mình phát hiện ra, TV ít người dùng ngữ pháp chuẩn chỉ, nên cứ câu dài là rối. Nhớ hồi sinh viên, dạo ấy còn mua báo dài hạn, vừa đọc để tăng vốn từ vừa học cách viết. Thế mà đọc đi thì ko thấy gì, thấy hiểu hết, nhưng lúc phân tích ngữ pháp ra, một bài báo không có nhiều câu đúng ngữ pháp đâu.

Muốn mua mấy cuộn len với ít cúc, giá có hơn 200k mà đo đi đắn lại. Rồi lại xóa hết khỏi giỏ hàng rồi. Haizz. 

Về khía cạnh nào đó, thì part time với chị sếp cũ chắc là giúp mình có 1 khoản thu nhập cố định hằng tháng đi, còn kéo dài tới lúc nào thì chưa biết. Thậm chí còn ko biết có làm được ko. Nhưng hi vọng là part time thì làm tại nhà nha. Vì mấy năm rồi mình ko mua quần áo. Quần áo hầu như là bà ngoại tài trợ. Vừa rồi lên chơi cũng mang cho 1 bộ ở nhà. Còn quần áo ra ngoài thì giờ mình chỉ có 1 cái quần bò lửng với 1 cái áo thu thôi nhé, mặc nóng bcm. À, có 1 cái áo cộc tay nữa. Mà ra ngoài giờ là mệt lắm. Ở nhà cũng mệt. Chắc chỉ có chết thì cơ thể mới nhẹ nhàng.

Aizz. Lại nhớ Tôn Ngộ Không. Cõng được núi mà không cõng được sư phụ, vì người phàm nên lòng phàm quá nặng. Còn nặng hơn cả núi.

Cái điện thoại chết giẫm, lúc linh lúc ko linh. Có người gọi đến là màn hình bị đơ. Ko biết bao giờ mới có đủ tiền mua cái mới. 

Aida. Chị sếp cũ vừa gọi. Tinh thần là cuốn sách ấy có tiếng vang. Tạo hiệu ứng và danh tiếng tốt cho chị ấy. Vừa rồi chị ấy còn được mời làm giám khảo cho 1 chương trình phụ nữ khởi nghiệp trên VTV3.

Nên là giờ chị ấy lại hăng hái lập kênh riêng, cần nội dung các thứ. Muốn ký hợp đồng full time để mình phụ trách nội dung. Cơ mà kỹ năng mình què quặt nha. Chỉ nội dung, còn công nghệ, làm video, hình ảnh thì mù tịt. Với lại còn dịch dọt nhiều quá. Nên là mình chỉ xin làm part time. Dù rằng, làm 2 việc sẽ bị phân tâm lắm :'( Mà mình ẩn dật lâu rồi, viết lách cũng ko có linh cảm như ngày còn đi làm thuê. Ko tự tin lắm. Chẳng hiểu sao, vẫn luôn được chị gọi đến mỗi lần cần viết lách. Dù gì, chị cũng là người nói với mình lúc mình xin nghỉ việc hẳn, là chỉ có chị mới nhìn ra được năng lực của em và biết sử dụng, đi chỗ khác e sẽ ko phát triển được đâu. 

Sau đó, mình vẫn đi. Vẫn nhớ câu nói của chị ấy. Cơ mà mình cũng chỉ mong một cuộc sống an nhàn thôi.

Có lẽ mình cũng ko mát tay chơi chứng khoán lắm. Đỏ hết rồi =))). Cơ mà chắc cứ thử 1 tí. 

Nằm ngủ bây giờ cũng rất khó chịu. Như là bệnh tiến triển. Thật là sầu. Cái tâm lý gì, vừa muốn chết quách cho xong nợ đời, vừa muốn níu kéo thêm vài năm. Cho mình nuôi con thêm một tí thôi mà. Mấy năm nữa, bệnh tật gì kéo đến thì đến, ông nhận hết mà. 

Suốt 16 năm nay, đầu óc mình chưa lúc nào được nghỉ ngơi.

Đời sắp tàn theo gió. Sáng giờ mần được từ trang 54 tới trang 60. Kể ra cũng là 1 sự tiến bộ so với trước. Chứng tỏ là mình đang rất ì. 

Cơ mà vẫn chưa được 1 nửa. 

 

Lúc tối bà ngoại gọi, bảo khó thở. Bị suy tim. Giờ mỗi ngày đều uống 1 lượt thuốc huyết áp, 1 lượt thuốc tim. Mình hỏi câu vô duyên, bà thả tym.

Giờ muốn làm gì cũng ko biết xoay kiểu gì.

Quyết định cuối tuần ko về giỗ đằng nhà chồng cũ nữa. Cho Phát về, rồi Phát ra ông bà ngoại.

Mình phải tập trung làm việc thôi. Còn kiếm tiền.

Cô bạn cấp 3 cũng vừa than thở chuyện tiền nong. Haizz. Kiếm đâu ra tiền bây giờ.

 

Lại bị đòi bản thảo rồi. Huhu, hôm trước 52 trang, giờ mới sang trang 54. Hẹn hò mai trả. Thôi tối nay cố gắng làm vậy. Thần khí Google Translate thì đã dùng rồi. Vì mình đã quẳng cả file pdf vào đấy, lôi ra được file word. Format đã xong xuôi. Giờ chỉ là biên tập thôi nha. Mà như dịch lại nha.

 

Hôm trước ông nội gọi, bảo cuối tuần này giỗ ông anh chồng, cho các cháu về. Tiện ông cũng đón vợ hai ra nữa. Mình vâng.

Dù rằng, thật cũng ngại về. Tuần trước có giỗ bên nhà ông bà ngoại, bà hỏi mà mình bảo không. Nói chung mình vẫn tránh mấy chuyện tụ tập. Vẫn chưa thấy thoải mái.

Nhà chồng cũ thì giỗ lễ đìu hiu hơn, chủ yếu vài người trong nhà. Mà mấy chuyện này, mình cũng muốn rút dần. 

Biết ngay mà. Hạ hết rồi. 

Huhu. Mớ cp hôm qua lãi rồi nha. Gần 4%. Mà tiếc quá, mua có 100cp, chả bõ bèn gì. Mớ 400cp thì vẫn đang âm.

Ko sao, tí nữa nó lại dập dềnh lên xuống =)))

Hôm qua tìm sách để liệt kê kinh nghiệm, thấy có cuốn của bên Trẻ, sắp ra, mà tựa đề bần hèn quá. Cuốn đó là dạng sách textbook nha, có tầm có vóc. Tiêu đề gốc cũng hàn lâm và rất hay. Critical Thinking: Your Guide to Effective Argument, Successful Analysis and Independent Study, là nói rõ sách hướng dẫn cách tư duy phản biện để tranh luận, phân tích, và nghiên cứu độc lập. Sang TV cái, ko biết bên đó họ quyết sách ra sao, lại chọn tiêu đề như sách self-help: Tư duy phản biện để không bị thao túng tâm lý. Giữa hai cái tiêu đề, là sự khác nhau cả một trời một vực luôn nha. Dù rằng, có thể tiêu đề gốc khoanh vùng độc giả hơi hẹp, sang thị trường VN cần tiếp cận độc giả đa dạng hơn. Nhưng mà như này thực là khó chấp nhận nha. Chưa kể thiết kế bìa. Sách gốc là textbook, nên bìa mô phạm kiểu nhàm chán kinh điển của textbook, nhưng sự đơn giản đó cũng nói lên vị trí của cuốn sách rồi. Bìa TV thì như hoạt họa nha.

1 cuốn nữa, Insane Mode: How Elon Musk's Tesla Sparked an Electric Revolution to End the Age of Oil, có ý nói đến 1 cái đề tài rất cao xa, là cuộc cách mạng xe điện chấm dứt kỷ nguyên dầu mỏ. Rồi sang TV cái, thành Elon Musk - Đặt Cả Thế Giới Lên Bốn Bánh Xe Điện.

Có sự khác biệt trong cách đặt tiêu đề sách mà mình cảm nhận được. Ví dụ, sách gốc bên đó đặt tiêu đề - và cả vẽ bìa minh họa nữa - theo tinh thần của cuốn sách, theo thông điệp mà tác giả muốn gửi gắm. Nhiều cuốn rất tài tình. Tiêu đề bổ sung cho nội dung. Có khi phải đến lúc đọc nội dung trong sách mới hiểu được ý nghĩa tiêu đề, và lúc sáng tỏ ấy quả thực cảm thấy rất thú vị.

Còn cách dịch tiêu đề ở mình đây, trước hết là theo thị hiếu. Tiêu đề ko cần bám tinh thần sách, mà phải chọn tiêu đề theo tiêu chí hấp dẫn độc giả (này thì mình từng làm BTV, từng tham gia các cuộc họp chọn tiêu đề sách). Bìa sách thì đúng chuẩn minh họa. Kiểu, nói về Amazon thì sẽ có hình hộp gửi hàng, nói về tư duy thì sẽ có hình bóng đèn hay cái đầu.... đại loại vậy. Nó ko có hồn.

Cơ mà dù gì, bản dịch làm mất đi tầm vóc của nguyên gốc như vậy, cũng là khó chấp nhận.

Chỉ là, thấy cách viết hay. Một lối viết điển hình của báo chí kiểu Anh Mỹ.

CEO tàu lặn Titan: Phá cách, phá luật và kết cục bi thảm

Stockton Rush, người sáng lập ra công ty tàu lặn Titan đã qua đời cùng bốn người khác trong cuộc thám hiểm xác tàu Titanic vào tuần trước.

 
Ông được biết đến là người có tinh thần phá cách, dỡ bỏ những luật lệ để tạo nên sự đổi mới. Ông từng dẫn lời của tướng Mỹ Douglas MacArthur rằng:

"Bạn được nhớ đến vì những quy tắc mà bạn phá vỡ".

"Tôi đã phá vỡ một số quy tắc," ông ấy nói về Titan. "Tôi nghĩ rằng tôi đã phá vỡ chúng bằng logic và kỹ thuật tuyệt vời đằng sau tôi."

Stockton Rush Đệ Tam sinh năm 1962 tại California trong một gia đình giàu lên nhờ dầu mỏ và vận tải biển.

Sinh ra trong gia đình giàu lên nhờ dầu mỏ và vận tải biển, ông Ruth được gửi đến một trường nội trú danh giá, Học viện Phillips Exeter ở New Hampshire, và tiếp tục lấy bằng cử nhân kỹ thuật hàng không vũ trụ tại Đại học Princeton năm 1984.

Năm 19 tuổi, ông trở thành phi công trẻ nhất trên thế giới đủ điều kiện lái máy bay phản lực, mức cao nhất mà một phi công có thể đạt được.

Trong một bài đăng trên blog vào năm 2019, ông Rush khẳng định rằng phần lớn các vụ tai nạn hàng hải là do lỗi vận hành. Ông cho biết OceanGate rất coi trọng các yêu cầu về an toàn, nhưng việc thông báo cho một tổ chức bên ngoài về từng hiệu chỉnh trước khi con tàu được thử nghiệm trong thực tế là "điều ghét cay ghét đắng của quá trình đổi mới nhanh chóng".

Nhưng nhiều người, trong đó có Rob McCallum, một nhà thám hiểm từng là cố vấn cho OceanGate từng gửi mail cho ông Rush hồi tháng 3/208, cảnh báo về vhieecs tàu lặn: "Ông đang muốn sử dụng một công nghệ nguyên mẫu chưa được phân loại ở một nơi rất nguy hiểm. Tôi đánh giá cao tinh thần kinh doanh và cải tiến, nhưng ông có khả năng đặt một toàn bộ ngành công nghiệp vào rủi ro.

"4.000m bên dưới Tây Dương không phải là nơi ông có thể phớt lờ các quy tắc."

- BBC

Vừa nhận thêm cuốn sách nữa, deadline cuối tháng 8. Sách dịch vụ nên đối tác đòi CV. Bà BTV bảo mình gửi CV liệt kê các đầu sách đã dịch. Mở ra cái CV mới thấy là đã lâu lắm rồi ko update. Ngồi liệt kê hẳn 20 cuốn cho nó oách. Mà đây không biết là một phần mấy trong số những cuốn sách mình đã dịch trong 16 năm qua. Ò, lại là con số 16 =))). Tìm thử mấy đầu sách cũ thì đã thấy có vài cuốn ngừng kinh doanh. Trong máy tính thì chỉ lưu lại sách trong 3-4 năm gần đây. Có cuốn chợt nhớ ra, search thử thì vẫn còn bán. Mở file xem các sách mấy năm qua đã dịch, có vài cuốn nhìn tên lạ hoắc =))) 

Haizza. Vò võ dịch. Cũng chỉ là đếm chữ lấy tiền. Nọ Nhíp bảo, 1 cuốn sắp in khai nhầm thông tin, đại để tên dịch giả lại khác với tên mình. Nhíp hỏi, sửa ko. Mình bảo, sửa làm gì. Dù gì cũng ai biết mình là ai đâu =)). Chưa kể, bút danh cũng lấy lung tung, phần vì ko để ý, phần vì lấy khác đi để tránh dị nghị khi làm thanh toán. Thủy Nguyệt, Chi Nhân, Quỳnh Ca, Khánh Trang, rồi còn cả tên thật nữa.

Thật muốn một đêm nay xử lý xong hết cuốn sách này quá. Dây dưa quá lâu rồi, tới mức cảm giác công việc giậm chân tại chỗ. Còn hơn một nửa nữa. Đại khái là có 170 trang thì giờ mới ở trang 52. Cần rau chân vịt của Popeye quá. 

Help!!!!!

Cổ phiếu, thì lỗ sặc gạch rồi nha. Sáng nay vào xem thấy đỏ choét, âm tận gần 30k. Tranh thủ đang hạ giá nên lại mua thêm 100cp mã khác. Cũng cp trà đá, chưa đến 5k/cp. Huhu. Cứ mê cái gì là ko dứt ra được.

Chó Milo cứ ngỡ mình là cây. Chậu nào cũng đặt mông ngồi. Còn nằm. Nắng cũng thế mà mưa cũng vậy. Cây nào mọc lên được nữa hả giời? 

Hôm qua Khánh bảo tối cho Khánh ăn phở cuốn. Chờ mãi trời chẳng hết mưa, cuối cùng đội ô đi mua. Vì mẹ còn tiền.

Tối nay Khánh xin 200k để nạp thẻ game. Cũng ừ luôn. Vì mẹ có tiền. Dù rằng, cũng lại sắp cmnr.

Các bạn ấy cũng ít khi xin xỏ, có thì cũng đều là những thứ cần. Những yêu cầu khác, như ăn uống, thì những lúc hết tiền, toàn nói dối để gạt đi hoặc giả vờ quên. Nên lúc nào mẹ có tiền mà các bạn đề đạt, mẹ đều cố gắng đáp ứng. Để bù cho những lần nói dối kia.

Cũng chả biết còn có thể đáp ứng con được đến bao giờ. Mình chưa chuẩn bị được gì cho con cả. Đi lúc này, thật ko cam lòng nha. Cuộc sống, là đứa rất xấu chơi.

 

Kẻ hèn nhát ngay cả hạnh phúc cũng sợ, chạm phải bông cũng tổn thương, có đôi khi còn bị hạnh phúc gây thương tổn.

Dazai Osamu

Lại rơi vào cái cảnh, càng dịch càng lâu. 3 cuốn dang dở chưa xong. Cuốn nào cũng bị giục rồi. 

Haizz. 

Chủ nhật mưa. Sáng giờ lười một tí. Nằm đọc truyện. Ngẫm ngẫm, nếu mà ko phải lo tiền nong, thì cuộc sống độc thân rất thú vị, ít nhất là với người như mình. Vì nó tự do. 

Hơ... bác này nói cũng đúng nha. Áo dài từ hồi mình học cấp 3 đã là kiểu vải mỏng tang, may bó sát. Nên mặc rất khó chịu. Nên là trường quy định mặc áo dài vào ngày thứ 2, nhưng các học sinh nữ chỉ chọn mặc vào đúng giờ chào cờ. Đứa nào cũng mang sẵn bộ áo dài đi, đuổi lũ con trai ra, rồi ở trong lớp thay đồ. Chào cờ xong lên lớp lại lục tục thay đồ lại. Vì mặc nguyên bộ rất khó chịu.

Mấy tấm hình đệ nhất phu nhân Nam Hàn Kim Keon Hee mặc áo dài hôm qua trông quả là đẹp và rất là ưa nhìn, dáng thướt tha yêu kiều, có khí chất, thần thái.

Không phải là vì bà này đẹp. Thực ra nhìn qua thì hình như khuôn mặt bà có vẻ hơi bị đơ, không biết có phải từng qua chỉnh sửa hay không, nhưng có lúc trông giống búp bê. (Các mẹ chuyên về body shaming với feminist tránh qua một bên, chỗ này là chuyên gia thẩm mỹ với thời trang cao đàm khoát luận!).

Ấy là do chọn đúng áo dài! Áo dài mặc phải hơi thụng một xíu, không được khít, bó quá. Từ đó đi đứng cũng dễ dàng, linh hoạt, con người thoải mái tự nhiên dễ tỏ ra có khí chất, thần thái. Vải dùng cũng đừng có láng cóng bóng mượt, để khi bước đi thì tà áo dài phất phơ tự nhiên nhìn rất là thích mắt. Các chỗ gấp là ý đồ may thụng chứ không phải không đúng số đo đâu các mẹ.

Các mẹ cứ cách tân lụa lạ bóng bẩy, số đo khít rịt có cái gì khoe hết cái đấy thì không phải là áo dài! Nhìn gớm bỏ mịa!

- FB Duan Dang

Thực trái ngược. Thành phố vốn ồn ào, nhưng đám ma đám cưới luôn lặng lẽ. Nông thôn vốn lặng lẽ, nhẽ chỉ ồn ào lúc ma chay hiếu hỉ. 

Từ sáng sớm qua, 4h mình dậy xuống nhà, đã nghe tiếng người rì rầm nói chuyện bên ngoài. Âm thanh cũng nhẹ nhàng thong thả. Nghĩ mấy sinh viên thuê nhà bên cạnh có việc. Thế rồi mà hóa ra là có tang. Sáng sớm còn nghe tiếng cự nự rõ lâu, vì hình như người nhà họ đến, dựng xe làm vướng lối đi, nên hàng xóm bất bình. Mọi chuyện diễn ra thật bình lặng. Sáng nay giời mưa, tiếng người nói xôn xao hơn một chút. Nhưng nó vẫn là một thứ âm thanh bình dị. Kể ra thì, mình cũng thích cái sự lặng yên ko kèn ko trống này. Cứ vậy thôi, rồi biến mất. Một cuộc đời, thế là đã qua. Người kia sinh năm 85, kém mình 1 tuổi.

Lại nghĩ, bây giờ người ta xem cái chết cũng nhẹ nhàng. Như cô bạn cấp 3 trên FB mình. 2 vợ chồng cập nhật tin tức từ lúc mẹ chồng vào viện cấp cứu, status là con cháu mong bà sớm khỏe. Rồi thì 2 vc tag nhau, thông báo bà đã đi, tang lễ tổ chức vào hồi... tại... Bên dưới là một hàng những comment chia buồn. Mình từ lâu hầu như không còn tương tác trên FB, nên ko chia. Không hiểu sao, mình ko thích chuyện chia vui chia buồn, rồi gõ A Di Đà Phật trên FB. Rồi bẵng đi đâu như 2 tuần, lại thấy 2 vc tag nhau. Khung cảnh đã chuyển sang một tông khác. Là anh chồng viết tus chúc mừng sinh nhật vợ, kèm theo mấy cái ảnh rất lãng mạn bên bờ biển, chồng ngồi (giả vờ) đánh đàn, vợ đứng bên cạnh, xung quanh dưới nền cát còn cắm nến. Hình như chuyện này mình đã viết ở đây. Cơ mà lúc nhìn cái tus này, tự dưng lại nhớ đến những người chia buồn kia, ko biết họ có cảm thấy bị hố không, lại thấy may là mình vẫn xem tin trên FB nhưng đã dừng tương tác từ lâu.

Nọ thì bà ngoại kể, chị gái của bà đang rất bất mãn với con gái. Thì là, nhà có 2 mẹ con, bác ấy hơn 70. Chị ấy sống với 1 anh đã có vợ nhưng chưa ly dị. Chắc bác thi thoảng nói. Hoặc cũng có thể là do sinh hoạt của người già, hay dậy sớm lục sục. Nên chị ấy đưa bác í sang ở 1 căn chung cư khác, mỗi tháng đưa 15 triệu để bác vừa sinh hoạt vừa thuê người giúp việc ở cùng. Rồi vừa rồi bác í nằm viện, còn chưa ra viện mà vào FB lại trông thấy con up ảnh 2 mẹ con chị í đi nghỉ mát với bồ. Nên là uất ức. Hồi nọ bà ngoại lên chơi có mời bác í sang nhà mình. Thấy bác bảo sống ở chung cư chán lắm. Quanh ra quanh vào. Sáng dậy tụng kinh gõ mõ thì bị hàng xóm sinh sự. Bác nói ý với bà ngoại, là bác muốn về nhà ông bà ngoại ở, thấy bà ngoại nói lảng sang chuyện khác =)))

Kể ra thì, mình cũng ko muốn tới cuối đời lại như vậy đi. Vẫn là về quê thôi. Ngày trẻ còn phải làm việc đã đành, già rồi mà loanh quanh ở thành phố, ngày ngày đối mặt với 4 bức tường, thật là thảm đi.

 ngồi mãi chẳng xong. Tháng này sắp hết rồi mà chưa xong quyển nào. Chán mớ.

BÍ KÍP LÀM GIÁ ĐỖ BẰNG TÚI LƯỚI SIÊU ĐƠN GIẢN MÀ CỰC KÌ THÀNH CÔNG

Chuẩn bị nguyên liệu

1. 300g đỗ xanh nguyên hạt ((nên chọn những hạt xanh, nhỏ, dài và chắc để đảm bảo chất lượng)
2. 2-3 túi lưới
3. Nước ấm
4. Chậu sạch

Cách làm:

1. Sơ chế đỗ xanh

Đậu xanh sau khi mua về rửa sạch, nhặt bỏ các hạt nổi. Tiếp theo ngâm đỗ 8 tiếng trong nước ấm, tốt nhất là để qua đêm. Sau khi ngâm thì rửa sạch lại cho hết nước vàng. Nhặt lại một lần nữa các hạt đỗ hỏng nổi lên.

2. Cho đỗ vào túi lưới

Chia đỗ vào các túi lưới rồi thắt túi lại. Sau đó đặt vào chậu hoặc nồi khô (nếu có nước sẽ làm hạt đỗ bị úng và thối). Tiếp đến đậy kín nắp chậu, để chỗ tối. Ánh sáng lọt vào sẽ làm giá đỗ lên mầm xanh, khi ăn có vị đắng.

3. Tưới nước cho túi giá đỗ

Khoảng 10 đến 12 tiếng sau cho đỗ uống nước bằng cách đổ nước sạch vào nồi hoặc vào chậu cho ngập mặt giá. Một ngày chỉ cần làm 1-2 lần. Cho giá uống nước xong là phải đổ hết nước đi vì còn nước dễ gây úng giá.

4. Thu hoạch

Sau 2 đêm là có thể thu hoạch được giá. Khi lấy giá ra ăn, chỉ cần lộn ngược túi và giũ nhẹ là giá sẽ tự rơi ra. Sau khi thu hoạch, những chiếc túi lưới chỉ cần giặt lại với nước sạch, chị em đã có thể sử dụng tiếp cho những lần sau.

Hàng xóm lại vừa chết một người. Nghe loáng thoáng là thấy mệt mỏi, đi khám thì ra UT giai đoạn cuối.

Mình dạo này cũng mệt mỏi lắm, chỉ là chưa đi khám thôi.

Hic, thật sợ nha. 

Tối hôm trước đi hẹn hò với 2 bà chị đồng nghiệp cũ, rất cũ, hình như công ty thứ 2 sau khi ra trường. Ban đầu cũng lười, định lấy lý do nào đấy để ở nhà, cơ mà nghĩ 2 chị ấy chơi rất thật, tuýp người mà mình rất quý. Khác với một vài người bạn từ cấp 3 hay đại học, hay một vài đồng nghiệp sau này của mình. Nên là lết cái xác lười đi.

Biết thêm thông tin là công ty cũ, trước đây rất là mạnh, tài lực dồi dào, giờ cũng sa thải hàng loạt khá nhiều. Mấy người kỳ cựu, gắn bó tới vài chục năm, đã lên tới chức quản lý cấp cao, giám đốc cũng bị sa thải - dĩ nhiên là có gói compensation package đầy đủ. Nghĩ cũng phải. Thị trường giờ lao đao, các công ty đều phải thắt lưng buộc bụng, nào ai nghĩ đến chuyện nghiên cứu thị trường nữa. Rồi cũng biết thêm, là hồi tiền ảo hot lên, văn phòng ngoài này có 1 người, văn phòng trong kia cũng có 1 người, hô hào mọi người góp tiền đầu tư. Rồi giờ trốn nợ rồi. Nhưng hình như họ ko kêu gọi chơi tiền ảo, mà rủ đầu tư. Như người ngoài này rủ mọi người đầu tư trồng chè. Có anh cẩn thận còn lên tận đồi chè để thị sát. Thế rồi cũng anh í, nghe đâu mất gần 1 tỉ.

2 chị cũng đều vất vả. 1 chị thì là trụ cột kinh tế gia đình. 1 chị thì có chồng hỗ trợ. Nên xem ra, chị có hỗ trợ tuy có vất vả nhưng phong độ vẫn rất là nhẹ nhàng. Mình nói sửa nhà xong vẫn còn nợ chưa trả được, bà trụ cột kia ngạc nhiên nha, bảo sửa bao nhiêu mà giờ trả ko xong. Hây da, có nói mới thấy, mình thật là kém cỏi nha. Cũng may, nhờ thế mà mình lại cảm thấy có thêm tí động lực. Phải nói là đã từ rất lâu rồi ấy, mình ko có động lực chi cả. Cuộc sống trì trệ mãi thế này, rất là chán. Mỗi tội, nhúm động lực í chưa đủ lắm, phập phù như nến giữa gió thôi. Mà, có còn hơn ko. Mình muốn làm nhiều lắm, mà cả người cứ ỉu xìu héo hắt.

Cố lên nha. Cố lên. Theo sau thiên hạ nhiều lắm rồi ấy. 

Lúc sáng chồng cũ đến, mang cho con nải chuối. Kể ra thì cũng hay mang đồ cho con. Cơ mà chúng nó ko thích lắm. Ko hài lòng khi thấy 8h30 mà chưa đứa nào dậy. Ko hài lòng khi thấy chẳng đứa nào chịu học. Như những năm trước, thì cứ hè là đưa về ông để ông dạy. Nhớ hè lớp 5 lên 6, Khánh bảo cho con 1 năm ko phải học hè đi. Nói ra cũng ko phải để bao biện, kể mà sắp xếp hợp lý hơn thì cũng ko đến mức các con có tâm lý ngại học mùa hè. Mà, dù gì, cũng chỉ nghỉ 1 - 1,5 tháng chứ mấy. Sang tháng 7 là đi học ở trường rồi. Sang năm Khánh sẽ bị mệt như chó đây.

Ck cũ bảo, con trai mình so với các bạn đồng lứa đang ở dưới đáy xã hội đấy. À, thì ra cũng biết là đang ở đáy. Thôi kệ vậy, lần nào gặp mình chẳng lôi cái giọng trách móc đổ lỗi ra. Thật mệt cho mình sống 16 năm như vậy. Có lẽ con số 16 này sẽ còn ám ảnh mình dài dài. Chỉ mong con lớn nhanh. Sau đó mình sẽ đổi số điện thoại, dọn nhà đi nơi khác, thật xa.

Giờ tư tưởng mình cũng thay đổi nhiều rồi. Sống, miễn là vui vẻ và có động lực sống (chứ ko phải lúc nào cũng mong sớm sớm cho xong việc rồi dọn chỗ chết như mình). Đại học cũng ko phải là con đường duy nhất. Giờ mình chỉ muốn kiếm một khoản tiền, chừng 500tr, để cho con 2 năm nữa đi học nghề, chắc là đi Nhật đi, vì giá rẻ. Theo thiên hướng thì chắc bạn í theo nghề đầu bếp, vì từ nhỏ rồi, bạn í đã ko thích tư duy. Mẹ hỏi nhiều 1 tí là bạn í giãy lên. Lúc đón 2 anh em từ trường về, mình chỉ trỏ cái này cái kia để dạy các bạn í, thì bạn í toàn bảo, thôi mẹ tập trung đi đường đi. Đại khái những gì cần phải tập trung suy nghĩ chắc bạn í ko có hứng thú và kiên nhẫn. Nhưng bạn ấy có động lực kiếm tiền. Như đợt vừa rồi, vừa thi xong, vẫn chưa nghỉ hè mà bạn í đã lao đi tìm việc là biết rồi. Dù rằng, làm được 1 time là bạn í nghỉ rồi, vì phát hiện ra là bạn í chỉ có mùa hè này với mùa hè nữa là được nghỉ thôi. Aizz. Bạn í cũng rất là có tâm lý hưởng thụ nha.

Mong muốn nữa, thì là sang năm bắt đầu cho bạn học tiếng Nhật. Rồi học 1 khóa nấu các món ăn VN. 1 khóa này cũng chừng 15-20tr. Kiếm tiền thật gian nan. Lại còn phải động viên tinh thần bạn í nữa.

Còn bạn Khánh, chắc là cho học dân lập đi, mặc dù sức học của bạn thì có lẽ có khả năng vào trường công lập vừa vừa. Cơ mà mình cảm giác, vào dân lập sẽ tốt hơn.

Quanh đi quanh lại, vẫn là tiền nha.

 

 

Sau 3 lần mua. Lần 1 mua ở mốc 4.04. Lần 2 là 4.1. Lần ba là 4.15. Mà mã này thấy cũng nhiều thông tin tiêu cực, thao túng cp, rồi thuế thủng chi đó. Lượng người mua vào có lúc còn thấp hơn lượng người bán ra. Cơ mà thôi, ai bảo giờ giá nó rẻ, phù hợp với ngân sách eo hẹp của mình. Mấy nay đều thấy tăng, tuy chậm mà vẫn tăng.

Chuyện cóp nhặt. Đúng nha. Lão ck cũ cũng rất bình đẳng chuyện đóng góp tiền nong. Còn chuyện nhà cửa, con cái, thậm chí chuyện bên nhà lão, cũng rất vô ý mà bỏ qua. Này thì cũng ko thể dùng từ vô tâm để mà nói.

Đũy Milo

 

 

Vào FB lại thấy cái tin này. Chẳng hiểu sao, chữ Money ở chân ảnh, trông lại rất phù hợp và thu hút nha. Một chữ mà sáng bừng cả bức ảnh. Nó giải thích cho tất cả.

 

Đôi khi đọc những bình luận cũng rất là hay. Bài hát này lâu lắm rồi, nhưng có lẽ nó sẽ trường tồn cùng thời gian. Thật kỳ lạ, đây là một trong số ít bài hát phương tây mà mình biết có sự giao thoa về tư tưởng với phương đông.

Ở phần bình luận, có người bảo, thật trái khoáy, bài hát này nói về sự vô thường, thế nhưng bản thân nó lại còn mãi với thời gian. Hẳn là vì tuổi đời của bài hát, nên nó gợi lên nhiều kỷ niệm. Có người nói rằng ngày trước mẹ cô ấy rất thích nghe bài này, và có lần trong lúc nói chuyện với con, bà nói rằng ngày sau trong đám tang của bà, hãy bật bài hát này lên. Sau này, khi bà mất, người con nhớ lại lời dặn tình cờ ấy, nên đã làm theo. Và giờ cô cũng yêu luôn bài hát này, vì mỗi lần nghe, cô lại cảm thấy sự hiện diện của mẹ.

(This was my mom’s favorite song and she expressed to me in conversation once that she wanted this at her funeral. Well she went to Heaven last Saturday on New Year’s Eve. As any good daughter, I fulfilled her wish. Every time I hear this song, which I have come to love, I will feel my mom’s presence with me.)

Có người thì cũng nhớ rằng đây là bài hát ưa thích của người chồng đã quá cố từ rất lâu rồi. Và mỗi lần nghe bài hát, bà lại nhớ về những ngày tháng tuổi trẻ hai người bên nhau. Haizz. Nghe thật xúc động đến sống mũi cũng cay cay. Tuổi trẻ, luôn là một miền nhớ mênh mang.

(This song was one of my husband's favorite songs of long ago. He's been gone many years now, and whenever l hear it l remember our young days together still. I miss you, Jim.)

Có người thì có bình luận rất nhạy bén, rằng phần độc tấu violin, nghe vừa ám ảnh lại vừa đẹp đẽ,

(That violin part. Man, hits me every time. How can something so haunting be so beautiful at the same time?)

Thật nha, những lời bình luận này, đã góp phần tăng giá trị của bài hát lên không ít.

P.s. Chợt nhận ra. Ngày xưa, các ban nhạc có vẻ thường là đều tự sản xuất, tự biên tự diễn luôn. Mỗi thành viên trong ban nhạc đều được lựa chọn theo chiến lược và đều đảm nhiệm một nhiệm vụ riêng. Có người viết lời, có người đánh trống, có người gảy guitar, người hát... Đại khái là họ đảm nhận mọi khâu. Kỹ năng đa dạng. Ngày ấy, họ cũng ít nhiều sống để thể hiện bản thân, nên cách ăn mặc phải nói là kỳ quái đi. Như mấy ông trong bài hát này, đẹp đã ko đẹp, ăn mặc lại lôi thôi lếch thếch, tuổi còn già. Nhưng điều đó cũng chẳng ngăn được họ tạo ra những tuyệt tác xuyên thời gian. Mà, thời này phát triển song song với thời nhạc Việt thịnh phát. Cơ mà trong khi họ nở rộ các ban nhạc, thì bên mình hình như chỉ có từng ca sĩ, nhạc sĩ riêng lẻ thì phải?

Còn bây giờ, là thời đại nghe nhìn nha. Nên vũ đạo là ko thể thiếu. Sự đa dạng về kỹ năng mất đi. Kỹ năng về nhạc cụ không còn quá cần thiết. Ca từ hình như cũng vậy. Đôi khi cảm giác, gọi là nhạc nhưng phần thị giác lấn át phần thính giác. Nghe nhạc xưa, có cái thú là nhắm mắt lại thả hồn theo dòng nhạc. Còn nhạc nay, nếu nhắm mắt lại, thì nghe được cái gì ha?

Này là sự phát triển tự nhiên của xã hội. Mỗi thời đại lại có điểm đặc sắc riêng. Có người thích nghi, có người ko. Như mình, ko thể ngồi xem livestream để săn sale. Dù có chỗ bán len rất đẹp, mà họ chỉ livestream để sale, thì mình cũng chịu ko theo được. Còn bà ngoại nha, phát hiện ra là giờ bà vừa FB vừa tiktok. Mà tiktok có vẻ nhiều hơn. Vì cứ bà mở điện thoại ra xem tin là toàn thấy xem tiktok ko hà. Thi thoảng lại gửi cho mình mấy clip tiktok về thực phẩm bẩn nọ kia.

Kể mà có người làm việc giúp mình tí nhỉ. Mệt quá đi thôi. 

Cuốn sách kia đang được in. Hôm qua bà BTV bảo dịch 1 ít lời khen ngợi của 1 vị rất nổi tiếng, Napoleon Hill. Lời khen ngợi đó thực ra là 1 bức thư mà Hill gửi đến tác giả để ngỏ ý muốn xuất bản khóa học của ông ấy thành sách. Trong thư, Hill nói sở dĩ ông thành công được phần lớn là nhờ những nguyên tắc mà tác giả đã nêu.

Thực ra thì mình nghi ngờ. Cuốn sách đó có lẽ là thủy tổ của dòng sách self-help tại Mỹ đi. Đại để là áp dụng những nguyên tắc như tin tưởng vào bản thân, khẳng định với chính mình... Nói mỉa mai tí, thì có khác gì mấy lời tự sướng của AQ ngày xưa đâu nhỉ :v. Anyway, mình nghĩ cũng có tác dụng, cơ mà ko đến mức thần kỳ.

Lúc dịch có đoạn cần tra, nên mình tìm đọc về Hill. Thì thông tin hiện giờ là, ông í hiện đang là nhân vật gây nhiều tranh cãi, bị bên đó coi là kẻ lừa đảo, tạo dựng thành công từ những lời nói dối và lừa gạt. Một cuốn sách đứng tên ông í thậm chí còn là do vợ chắp bút. Dĩ nhiên, người ta không phủ nhận rằng những cuốn sách dạy làm giàu của ông ấy đều là sách bán chạy, có sức ảnh hưởng lớn. Nhưng giờ thì có người thắc mắc, ko biết ông í áp dụng bao nhiêu lời khuyên do chính ông í viết ra. Đại để giống như một bức tượng bị sụp đổ. 

Lại khiến mình nhớ đến chuyện chị sếp cũ kể. 1 chuyên gia nước ngoài sang VN dạy về 1 mô hình kinh doanh/marketing nào đó đang được ưa chuộng do công ty ông í nghĩ ra. Nhưng trong lúc ngồi ăn với nhau, ông chuyên gia này cũng nói rằng chính công ty ông í cũng ko áp dụng mô hình đó. Nhưng vẫn đi dạy người khác như thật nha.

 mình mệt quá. ngồi ko cũng có thể chóng mặt. Luôn cảm thấy ko khỏe. Chưa thể đi bệnh viện bây giờ được đâu.

Khi bạn chọn bình yên, nó đi kèm với rất nhiều lời tạm biệt.

Lại bị đòi bản thảo rồi. Đợt này làm việc lại rất rất rất chậm rồi. Sốt ruột quá. 

 Dạo này, rất là hay mệt nha.

Hôm đưa bà ngoại đi chơi, cứ vào các tòa nhà là bà lại hỏi ở đây có ghế massage ko. Bà nằm một lát mà ngủ luôn trên ghế. Bảo là nó massage cả đầu, thoải mái lắm.

Haizza. Mình dự tính mua cho ông bà cái ghế này từ năm ngoái, mà giờ vẫn chưa mua được đây. Tìm hiểu thì cái rẻ rẻ vừa vừa cũng tầm 20-30tr. 

Sáng thì tăng ko hạ. Chiều lại hạ cmnr. Cơ mà mình háo hức quá nên mua ở mức giá hơi cao 1 tí. Cơ mà cũng chẳng tổn hại gì mấy.

Lên lên xuống xuống, chơi vui phết. 

Long đong ghê ha. Sáng ra quyết định dồn tiền mua tiếp 100cp của mã đang có. Đặt mua ở mốc 4.06 mà sáng giờ nó chưa hạ xuống mức này để khớp lệnh :'(. Cứ tưởng đặt mua là mua được, hóa ra phải chờ khớp. 

Lâu rồi ko cầm tới cây kim móc. Nhớ. Cố gắng cho xong 1 cuốn đi nào. Ko thì tương lai lại rất bi đát. 

Nhờ sự chiến đấu của c BTV phụ trách cuốn sách, mà bên đối tác của họ ko còn gây khó dễ nữa, mà còn làm cái mail như viết bản kiểm điểm =))). Hơn nữa, trong lúc đọc lại bản dịch, bà í còn thấy mình chủ động thêm footnote cho những chỗ khó hiểu, nên là rất tán thưởng nha.

 

haizza. Muốn mua 1 cái máy dệt tay quá đi. Để từ từ đã vậy.  

A ha. 1 lệnh mua lại bị hủy. Lệnh kia thì lãi được 2k. Giờ mới để ý, giờ làm việc của sàn giao dịch là 9am-3pm. Để mai nghĩ xem mua được cái gì, nếu ko thì dồn tiền vào 1 mã. Mà có lẽ là nên dồn vào 1 mã. Vì có vài trăm thì ăn gì :v 

Đã đăng ký xong tài khoản chứng khoán. Hôm nay mua mẻ đầu tiên. 1 là 1 cổ phiếu mảng y tế, 1 là bên sản xuất thủy hải sản, giá rất thấp. Đại khái hết tầm 700k thôi, cả hai. Cũng chả có tiền. Mà cứ chơi thử xem. 

Nếu mà, mình ko thể duy trì cho các con đến lúc trưởng thành thì sao nhỉ? Thật ko muốn nghĩ gì về cái cuộc đời tệ hại này của mình nữa. Dù rằng, chết cũng là 1 lựa chọn ko tồi. Chỉ là, mình còn muốn vài năm nữa, dù gì, cũng phải 5 năm đi. 

Bà ngoại có lẽ sốt ruột vì chuyến đi chơi, nên đã rút ngắn lịch trình 1 hôm. Dự định ban đầu là sáng thứ 5 lên, chơi thứ 6,7, rồi sáng chủ nhật về. Nhận được mỗi 2tr của bạn Huệ, nên lại mất mặt đi vay em Thảo 3tr, mặc dù vừa mới trả nợ em í cách đây ko lâu và em í còn vừa ốm dậy. Có 5tr cũng hơi lo lo nhưng cũng chẳng còn chỗ xoay nữa. Ko hi vọng ông chồng cũ gửi tiền vì thời gian gửi của lão luôn rất tùy hứng, mà thường là rất hay trì hoãn quá hạn. Cơ mà run rủi thế nào, đúng hôm í lão lại chuyển tiền. Rồi ông nhà sách trả tiếp 2tr. Thế là như trút được gánh nặng.

Cháu nhỏ thì háo hức, vừa đến nhà đã mấy lần nhắc đi chơi. Thế là tít mít 2 ngày thứ 5 và thứ 6. Mệt như tó. Bà ngoại thấy xót tiền nên sáng nay gọi xe về sớm luôn. Thế là lại đi mua ít đồ cho bà cháu mang về. 

Vẫn còn tiền nên lại chuyển trả em Thảo. Vừa hay hóa đơn tiền điện gửi đến, 1,6tr. Lại thanh toán luôn. Giờ còn 3tr trong tay.

Chờ đợt tới nhận tiền, thu xếp hòm hòm phải dành ra 1 khoản để đi khám bệnh đây.

Hic, cái số mình đúng là số thánh vật mà. Vừa thoát được cửa ải này lại vấp phải cửa ải khác. Đúng là có những người sinh ra để chịu hành hạ chứ ko phải để sống đây mà.

Bệnh trạng đã biểu hiện ra bên ngoài. Tình hình này, dù không muốn nhìn vào thực tế thì có lẽ 1 thời gian nữa cũng buộc phải đi làm. Chờ đến lúc nhận tiền đã vậy.

Ngộ nhận

Cánh chim ngộ nhận bầu trời
Cho nên chết bởi tay người thợ săn
Con cá ngộ nhận đám rong
Cho nên bị vướng vào trong lưới rồi
Con người ngộ nhận con người
Kẻ xấu hoá tốt, kẻ tồi hoá hay
Bất tài ngộ nhận hữu tài
Dối gian lại hoá thẳng ngay chân thành
Đỏ bị ngộ nhận ra xanh
Trắng đen lẫn lộn hoá thành xám tro
Bao điều ngộ nhận xảy ra
Kẻ hèn nhát lại hoá ra người hùng
Cuộc đời ngộ nhận tứ tung
Thông minh lại tưởng điên khùng tối tăm
Đường gần thì hoá xa xăm
Đường xa ngộ nhận là gần… lạ chưa!
Trời nắng ngộ nhận trời mưa
Bóng râm lại tưởng trời vừa hoàng hôn
Bánh xe ngộ nhận mặt đường
Sứt càng gãy gọng chuyện thường mà thôi
Trái tim ngộ nhận cuộc đời
Cho nên đau khổ một thời trẻ trung
Con thuyền ngộ nhận giòng sông
Giữa dòng mới thấy mênh mông bến bờ
Còn tôi ngộ nhận ước mơ
Nỗi đau lại hoá câu thơ dịu dàng
Địa ngục mà tưởng thiên đàng
Đói nghèo mà tưởng giàu sang tuyệt vời
Và em bởi ngộ nhận tôi
Cho nên ta buộc chung đời với nhau
(Phạm Thị Quý)

Mặc dù mệt mỏi thì cũng đừng oán trời trách người nữa.

Dậy từ sớm nhưng chẳng nhúc nhích nổi. Ra ATM rút 2tr về, tài khoản còn 40k. 3 bà cháu lên chơi 3 ngày, 2tr này căn bản ko đủ. Ko biết đi đâu để xoay. Những chỗ cũ, vài chỗ chắc ko thể mặt dày vay thêm lần nữa rồi.

Đi một bước tính một bước vậy. 

Đợt tới được thanh toán, ông bỏ ra 1 ít chơi chứng khoán xem thế nào.

 Mình thật mệt.

Hic, mai bà lên rồi. Đã chuẩn bị tiền nong được gì đâu, nhà còn 200k. Đòi bạn Huệ nốt 3tr thì bạn trả trước 2tr. Đòi ông bên nhà sách thì ổng khất tới cuối tháng. Ông chồng cũ thì lại quá hạn cmnr.

Haizz. Sống kiểu gì giờ. 

Lại chưa thấy khoản nào về. Tí lại thử đi đòi tiền ông nhà sách xem sao. Cuối tuần bà dẫn cháu lên rồi.

Suốt ngảy quẩn quanh tiền với nong thế này!!!!!!!!!!! 

Nay làm việc tương đối hiệu quả nha. Tuy là tiến độ vẫn chưa bằng thời kỳ phong độ và còn kém xa so với kỳ vọng của mình, nhất là với sự hỗ trợ của google translate đại thần, nhưng về cơ bản thì đã vào guồng hơn một chút. 

Cuốn này cũng ko quá khó. BTV đã hỏi, lại xin khất trong tuần này sẽ trả. Nghĩa là giờ vẫn phải tách ra ngày dịch cuốn này tối dịch cuốn kia, vì cuốn nào cũng khất từa lưa cmnr.

Cố lên nào. Tất cả đều là tiền.

Từ giờ đây sẽ là màn hình máy tính mặc định của mình nha. Trọng điểm là ko Facebook, Zalo, Telegram, Blogspot. Tất cả chỉ có 3 trang từ điển khác nhau để tiện đối chiếu, 1 trang từ điển Anh-Việt, 1 trang google translate để sẵn chế độ dịch Anh-Trung, ngay cạnh đó là trang từ điển Hán-Việt, và 1 trang google.  

Thôi nha. Than thân trách phận đủ rồi. Mình thật mệt mỏi vì dư thừa tinh lực cho đủ thứ tiêu cực và lan man. Mọi chuyện khác dừng lại. Nghĩ cũng đừng có nghĩ.

Từ giờ, tất cả đều chỉ có công việc. Tất cả là deadline. Phải tự thoát ra khỏi cái mớ bòng bong này thôi. Đọc lại blog, đến mình cũng phát chán chính mình.

Xốc tinh thần dậy rồi đi nào. Cuộc hành trình này, sẽ lại chỉ có mình mình.

Hằng ngày lại báo cáo tiến độ ở đây.

Lại bật chế độ trực chiến nào.

Chia sẻ cách làm lớp học móc len (ST)

Mỗi người 1 cách làm, 1 phương pháp khác nhau, 1 tệp học viên khác nhau, mình chia sẻ cho những bạn muốn làm lớp học mà chưa biết bắt đầu từ đâu tham khảo nhé.

Dụng cụ chuẩn bị:

• Bạn sử dụng máy ảnh hay điện thoại đều được. Mình dùng Oppo Reno 5 và máy Sony ZV1. Máy ảnh nó nét hơn nhưng quay cũng khó hơn do đang quay không tạm dừng được. Điện thoại thì mình thích dùng Oppo và Samsung, do nó có nút tạm dừng.
• Chân đế để giữ điện thoại khi quay
• Nếu khu vực bạn sinh sống âm thanh ồn ào quá thì bạn dùng mic lọc âm thanh, mình đang dùng của hãng Boya
• Mới đầu bạn quay hay bị lỗi thì dùng phần mềm (Movavi, Adobe, Capcut...) để cắt bỏ phần video mình quay sai.
• Nơi quay có đủ độ sáng, nếu phòng tối thì dùng đèn bàn chụp từ trên xuống để tránh bóng, phông nền nên dùng màu đối lập với màu len bạn chuẩn bị quay.

Tiến hành quay video:

• Tốc độ thực hiện thao tác: nếu bạn hướng dẫn cho những bạn đã biết móc thì móc nhanh họ vẫn theo kịp, còn bạn hướng dẫn dành cho những bạn mới biết vài mũi cơ bản thì thao tác chậm cho họ nhìn được mũi.
• Giọng nói: giọng nói là đặc trưng riêng của mỗi người rồi, nhưng quay lên video mình nên tập nói 1 cách dứt khoát nhé, học mà nghe à...ừm...nhiều quá thì nghe hơi buồn ngủ, ngày trước mình tập nói trước gương nhiều lần thì không nói lắp nữa đấy, bạn thử xem.
• Điện thoại nên để gần tay để quay được cận cảnh thao tác, quay theo chiều ngang, quay chiều đứng video up lên nó còn có chút thì lại khó nhìn lắm, nếu điện thoại quay đứng thì bạn chỉnh sửa video lật nó lại.

Lập group lớp học:

• Hiện nay mọi người hướng dẫn đan móc trên Group Facebook là chủ yếu, bạn dùng nick Facebook của bạn lập 1 group
• Bạn có thể up video trực tiếp lên Facebook hoặc lên Youtube để chế độ không công khai.
• Bài học bạn ghim lên đầu cho mọi người dễ tìm
• Trước khi up video bài dạy, bạn có yêu cầu gì khi học với bạn thì viết nội quy lớp để mọi người tuân thủ, học viên không tôn trọng nội quy thì bạn block, để tránh sau này: tại chị không nói, em không biết.
• Nếu nội dung bài học dài, bạn nên có mục lục lớp học cho mọi người tiện theo dõi, hoặc bạn sắp xếp video theo thứ tự có ghi rõ ràng nội dung từng video. Có học viên họ chưa biết thì họ xem hết, nhưng có người họ đã biết, họ vào lớp họ xem mục lục và chọn những chỗ cần xem.
• Không phải ai cũng biết sử dụng đồ công nghệ. Mình gặp khá nhiều cô, chị đăng ký lớp học mà không biết tìm bài học ở đâu, vào Group bằng cách nào. Tùy mỗi người, nhưng lớp học nào nội dung nhiều thì mình đều quay video hướng dẫn họ cách tìm bài học.
• Bạn có lớp học rồi mà chưa có học viên, bạn có thể giới thiệu lớp học bạn lên Tiktok, hội nhóm, Youtube để mọi người cùng biết, ai có nhu cầu thì liên hệ. Lớp dành cho người mới của mình còn cho các bạn học thử luôn để xem có phù hợp không rồi mới học. Bạn cũng có thể Pr bằng cách khuyến mãi học phí, tặng len hoặc chạy quảng cáo trên Facebook.
• Sản phẩm đẹp nhưng chụp không đẹp thì cũng khó thu hút, mình là người chụp ảnh phải nói là trình còi...hết nước. Không sao, thời đại công nghệ mà, mình hay dùng Canva để chỉnh sửa, làm Poster.
• Đáng buồn là tình trạng lấy video, hình ảnh của người khác ra kiếm tiền cũng ko phải không có, nên bạn làm 1 cái logo mang thương hiệu cá nhân gắn vô video, ảnh bằng phần mềm Watermark rồi hãy up lên.
• Bạn nên tạo 1 kênh liên hệ với học viên khác Facebook, ví dụ như Zalo, Viber hay Telegram chẳng hạn, phòng khi Face của bạn có thế nào thì bạn cũng liên lạc được với họ. Hơn nữa, face đôi khi ẩn tin nhắn, comment, bạn sẽ không nhìn thấy hoặc khi thấy đã là mấy ngày sau rồi. Cùng 1 nội dung bạn cũng không thể gửi nhiều lần qua Face được, do vậy, mình toàn tư vấn lớp học qua Zalo.
• Cuối cùng, bạn không biết trước tương lai sau này sẽ thế nào. Vì thế hãy có 1 kênh lưu lại video. Bạn có thể lưu trên OneDrive hoặc lưu trong 1 ổ cứng rời. Ổ cứng máy tính lưu được nhưng dung lượng lớn làm nặng máy. Ổ cứng rời có thể mua ở cửa hàng máy tính, dung lượng 1T là xài vô tư.

 

Lại 1 lời nói dối nữa. Bà ngoại muốn đưa 2 anh nhà bác Duy lên chơi. Mà mình lại hết tiền rồi. Hi vọng cuối tuần là có khoản. Hic.

Mưa đầu mùa hạt nhỏ long lanh

Mưa tí tách giọt dài giọt vắn

Mưa hỡi mưa ơi có bao giờ nhớ nắng

Sao ta buồn lại nhớ thương nhau?

 

Muốn có tiền mua thêm len quá. Trông họ sale mà phát thèm. Cơ mà lâu nay bị deadline dí nên cũng chẳng có tâm trí đâu mà cầm lấy cây kim móc. Chả biết bao giờ cái áo mới xong nữa. Len mình mua toàn hàng sale mà cũng xịn xịn, cỡ 70k-100k/500g. Mà nghĩ lấy ra để tập móc thì cũng xót ruột cơ. Cơ mà chắc mình cũng phải móc rồi mặc thử xem thế nào. Dù sao cũng phải có trải nghiệm thực tế.

Haizzz. Gì cũng muốn làm. Mà người cứ như đã bị hút hết sinh khí. 

Hức. Thật dã man. Thứ nhất là cái váy trông cũng ko quá đẹp đi. Mà giá ngất ngưởng nha. Thứ 2 là thời buổi này vẫn có người chi ra từng í để mua cái váy. Hơn cả 1 tháng tiền ăn nhà tui rồi. Ngưỡng mộ quá @@ 

 Nói chung cảm giác tỉnh táo mà cà phê mang lại, nó vẫn rất có ma lực. Lần thứ n cai cà phê ko thành công. Cơ mà mình ko nghiện.

Những ngày tháng yên bình

 

Lại hết tiền, nên tạm hứa. Bạn Huệ trả trước 4tr, nhưng sau đó lấy ra trả tiền điện, tiền len sợi, tiền mua áo hè cho Khánh. Thế là lại hết rồi.  

Bạn Phát thì đi chơi siêu thị, còn hỏi mẹ ăn bánh ko để bạn í mua về. Mẹ bảo bạn í tiêu tiết kiệm thôi. Thế là lúc về bạn í bảo con ko mua bánh. Nhưng mang về cho mẹ hộp sữa đặc để mẹ pha cà phê.

Hôm nay, mình chia sẽ với các bạn một “mẹo vặt” để học phát âm tiếng Anh (Mỹ) cực kỳ chuẩn chỉ, xịn xò và dĩ nhiên là “free of charge”. Đó là dùng trang “cái thiện phát âm tiếng Anh của bằng Youtube” “Improve your English pronunciation using YouTube” có địa chỉ “https:// youglish.com/” (nhớ bỏ đấu cách trước chứ “y” trong dòng chữ này nếu bạn copy địa chỉ link ở đây).
Với cách học theo trang web này, việc luyện nghe và bắt chước (shadowing) phát âm lại giọng nói của người bản xứ - đặc biệt là giọng của những nhà diễn thuyết chuyên nghiệp của youTube chọn lọc theo thuật toán tối ưu – chưa bao giờ dễ đến thế.
Việc bạn cần làm là thực hiện theo hướng dẫn theo hình đính kèm: vào menu Documentation, chọn công cụ Widget, gõ từ cần học vào box đang để trống và click biểu tượng “Tìm kiếm”.
Chỉ trong vòng bảy nhốt nhạc, trình duyệt sẽ cho kết quả tổng số video bạn có thể xem để học cách phát âm từ cần học. Theo kinh nghiệm cá nhân mình, có thể video đầu tiên là video đáng xem, có chất lượng tốt nhất và được nhiều người xem nhất.
Sau đó, nếu bạn muốn học mở rộng học diễn thuyết cả bài nói chuyện thì click vào nút “…” (có ba dấu chấm) để mở rộng toàn bộ script của video đó, và phần mềm sẽ tự động highlight dòng chữ đang hiện hành được phát âm trong hình ảnh của video tương ứng. Điều tuyệt vời là, bạn có thể bấm nút tua (replay) để nghe đi nghe lại nhiều lần cho đến khi có thể phát âm được.
Cuối cùng, mình muốn nhắn nhủ là cho dù chúng ta có công cụ có xịn xò đến bao nhiêu, mà không có sự chuyên cần, bền bỉ và tập trung của người học, thì công cụ đó cũng chỉ là công cụ để trưng bày cho vui.
Bài tiếp theo, mình sẽ tìm hiểu và chia sẻ cách dùng công cụ ChatGPT để tạo slide cho bài thuyết trình một cách nhanh chóng và có nội dụng là kiến thức hàn lâm cho ChatGPT tìm kiếm và đề xuất.
Chúc các bạn sử dụng công cụ một cách hiệu quả,

Trước lúc chết, khi vẫn còn tỉnh táo và ko đau đớn gì, đại khái là thảnh thơi, có lẽ điều cuối cùng mà mình muốn nói với thế giới này là, "Rất xin lỗi, thời gian qua đã làm phiền nhiều rồi. Tôi đã không muốn đến. Sẽ không gặp lại nữa". 

Sáng sớm đã bị chị BTV gửi phàn nàn của khách hàng. Chẳng là bên bà í nhận làm dịch vụ 1 cuốn sách. Giờ dịch xong khách hàng kêu ko hiểu. Thấy họ có nhắc đến bản dịch cũ, mình tra thử, thì tải về được 1 bản. Lại giống hệt cuốn Người giàu nhất thành Babylon của bên First News. Tức là dịch theo kiểu cũ, cắt xén ý tứ, diễn giải ngắn gọn.

- Mỗi người chúng ta đều ỷ lại vào tiềm ý thức. Tư tưởng càng cao cả, vĩ đại, tác dụng của tiềm ý thức càng rõ. Tài năng hội hoạ, điêu khắc, âm nhạc… của con người đều phải dựa vào tiềm ý thức. (Bản dịch cũ)

- Tất cả chúng ta đều nhận thức được rằng mình phụ thuộc vào tiềm thức như thế nào, và những ý nghĩ của chúng ta càng vĩ đại, càng cao quý, càng rực rỡ bao nhiêu thì bản thân chúng ta càng thấy rõ rằng nguồn gốc của những điều đó đều nằm ngoài tầm hiểu biết của mình. Chúng ta thấy mình được phú cho sự khéo léo, trực giác, cảm nhận về cái đẹp trong nghệ thuật, âm nhạc… trong khi chúng ta hoàn toàn không hay biết gì về nguồn gốc hay nơi trú ngụ của chúng. (bản dịch của mình)

Này thì mình chịu nha. Bản kia là tóm tắt luôn rồi.

Người vẫn khó chịu liên miên. Haizz. Mình chưa đi khám được.

Mới nghe tin, 1 cô bạn cấp 3 đang mắc ung thư vú giai đoạn 3. 

2 ngày cuối tuần này thì nhất định phải dịch cuốn của Mai, mà mình đã chốt là trong tuần này. Mà sốt hết cả ruột. Bts. Chưa thấy cuốn nào nhiều lời khen ngợi đến thế. Chỉ muốn đập bà tác giả về cái tội khoe khoang. Ông đang vội nha. 

 

Hôm trước tài khoản có 3tr, định thanh toán 6 tháng tiền internet, mà chần chừ rồi tiêu hết. Nay bạn Huệ trả trước 4tr. Thế là chuyển khoản đóng tiền, thêm 1 tháng miễn phí. Vậy là trong 7 tháng nữa ko phải lo bị cắt mạng. Xót ruột cơ mà thôi, mất gì cũng ko thể mất mạng như tháng trước được. Sợ quá. 

Con giai lớn rồi nha. Đọc tin nhắn xong cũng thấy ngọt ngào. 

... cũng như đời người mãi âm u

Nơi em về ngày vui không em?

Nơi em về trời xanh không em?

Ta nghe nghìn giọt lệ

Rớt xuống thành hồ nước long lanh

 

Lá khô vì đợi chờ

Cũng như đời người mãi âm u

Ai da. Cái cảm giác lạ lùng. Ngày qua nhanh, tuần qua nhanh, tháng qua nhanh, năm qua nhanh. Nhưng ngoảnh đi ngoảnh lại, cứ thấy dài đằng đẵng. Cảm giác như mình đã sống rất lâu rồi.

Thật mòn mỏi.

Mình phát điên lên mất. Trong lúc bối rối với mấy cuốn sách dang dở, thử mở file pdf cuốn mới định tối dịch, phát hiện ko thể copy chữ ra google translate.

Đang lúc hoang mang ko biết làm thế nào để trong 3 ngày tới dịch xong 200 trang này, thì mình lại chốt 1 đơn sale len sợi, hết 180k, sau khi đã cân nhắc đủ thứ lợi hại và quyết định ko mua.

Cái gì cũng nằm ngoài tầm kiểm soát.

Bao năm rồi, từ lúc mới đi làm, cứ lâu lâu lại có đận cao trào. Mail ko dám vào. Điện thoại để rung. Im lìm như đã chết.

Cố gắng lên nào. Rồi sẽ qua thôi. Mấy ngày này cố gắng nha Trang!!!!

Love you.

Sang tuần sau cũng chưa chắc chắn lắm đâu huhu. Cố lên tôi ơi. Chết mất thôi!!!!!!!!!!!!

Quả thật là mình cũng dám chốt. Thật sự. Huhu. 

Thôi thì ban ngày dịch cuốn này, tối dịch cuốn kia vậy.

Lạy giời.

Lần thứ n tự nhắc mình nếu gặp khúc mắc thì tra vài từ điển để đối chiếu. Thế mà cứ quên. Như từ unchurch, tra bên thefreedictionary thì là bị khai trừ khỏi giáo hội. Để chắc chắn, mình thử tìm hiểu về tác giả, thì lại thấy bảo ổng theo đạo, ko có thông tin về việc ông í cải đạo hay bị khai trừ. Ngồi thắc mắc mãi ko dám hạ bút. Thì nghĩ ra tra thử chỗ khác. Vào Collins thì quả nhiên, nó còn có nghĩa là ko tham gia sinh hoạt ở nhà thờ.

Vãi nha. Bao lần mất thời gian oan uổng rồi. Ghi cho nhớ!!!! 

 

Muốn khóc quá. Cố lên đi nào. Lại cái cảm giác ấy. Lúc nào cũng nơm nớp. Chỉ muốn tắt điện thoại, tắt mạng. Đến tối mới thở phào vì chắc tầm này ko có ai gọi đòi nợ. Sáng dậy lại sợ có người hỏi. Rồi thì cắt hợp đồng. Rồi thì mất khách như chơi.

Thôi tập trung làm, tập trung đi. Làm ơn mà

Tuổi thơ của nhiều thế hệ thì gắn liền nhiều kỷ niệm với cây sung vì quê hương ai cũng có, ai chả ăn sung xanh sung chín rồi chứ, rồi thì lá sung ăn đủ món nộm gỏi rau sống, giờ thì ốc luộc ăn kèm sung muối thật ngon.... Nhưng ít ai biết được, ăn quả sung hay lá sung cũng là đang ăn thuốc đó!
Cây sung thì sức sống phải nói là quá mãnh liệt.. chưa thấy ai nói cây sung này tôi trồng cả vì nó toàn tự mọc mà thôi, nhất là ven bờ sông thì nhiều vô kể, quả chín trôi đến đâu thì cây mọc đến đó vậy nên sung ở khắp mọi nơi!
Vốn không tính chia sẻ về tác dụng làm thuốc của cây sung nhưng vì hôm nay có anh bạn báo tin vui sau 2 tháng tôi mách uống quả sung khô mà sỏi mật đã tiêu tan, có cảm hứng viết bài mà tôi mới chia sẻ.
Với tác dụng trị sỏi mật sỏi thận của sung thì rất nhiều người biết nên tôi ko bàn đến nữa, mà tôi chia sẻ những điều thú vị khác từ cây sung!
1. Trị bỏng
- dùng nhựa sung hoà với lòng trắng trứng gà, trộn đều rồi bôi vào vết bỏng hoặc phết lên giấy rồi đắp vào vết bỏng, nếu vừa bỏng xong đắp vào ngay thì sẽ ko sưng đỏ ko phồng rộp...nhanh khỏi
2. Trị hen ( mật phương)
Có 3 cách như sau:
_ cách 1 : nhựa sung 20g, củ tỏi 10g, lá chanh 20g, nghệ 20g, nước 600ml, tất cả cho vào nồi sắc còn 200ml uống lúc còn nóng rồi nằm đắp chăn cho ra mồ hôi là tốt nhất còn nếu cơ thể đang ra nhiều mồ hôi thì để nguội rồi uống. Làm liên tục vài ngày hoặc tới khi khỏi, mỗi ngày uống 1 lần.
_ cách 2 : nhựa sung 100g , bánh đa sống 1 cái, phết nhựa sung lên bánh đa rồi đem phơi sau đó nướng chín rồi ăn, mỗi ngày 1 cái, ăn liền 10-15 cái !
_ cách 3: nhựa sung 200g, gạo nếp 1kg, trộn nhựa với gạo rồi đem phơi sau đó đem sao thơm chín rồi cho vào tán bột mịn, rồi trộn bột với mật ong hoặc mật mía, vê thành viên bằng hạt lạc, trẻ em mỗi lần 2 3 viên ngày 2 3 lần, người lớn lượng gấp đôi, làm 1 -2 Là khỏi

.... chờ tôi nhé em, trăm năm rồi cũng gặp 

Thật là muốn có 1 tuần nghỉ ngơi. Mình sẽ chỉ nằm. Ko buồn ngủ mà lúc nào cũng chỉ muốn gieo mình xuống. 

Giờ mới thấy, dân mạng bên Trung gọi đám lười chảy thây là cá mặn, lúc nào cũng chỉ thích ở nhà nằm là phơi cá mặn. Ờ, cứ phơi thế. Thực ra, thời buổi này, được như thế cũng đã là một khát vọng sống rồi đấy chứ. Mình cũng thích làm cá mặn.

Chợt nhớ, hồi xưa quen 1 bạn biên tập viên. Bạn í bảo, lớp đại học bạn í chơi với 1 cô bạn, rất lười, ko có chí tiến thủ. Ra trường xong đi làm được vài tháng là ở miết trong nhà, ko đi làm đâu nữa. Vài năm sau vẫn thế. Đến mức bạn í phải đến tận nhà ỉ ôi rủ đi làm. Giờ ko biết thế nào. Mà bây giờ ngẫm lại, thấy mình lại mơ ước cuộc sống thần tiên ấy. Vì sao phải lôi nhau đi làm chứ? Mệt chết bỏ. Nằm phơi cá mặn ko thích hay sao.

Mà, chính ra, nhìn tình hình này, có lẽ cách sống tiết dục vô cầu của nhà Phật mới là giải pháp chân chính, mới có thể ngăn được đà tuyệt chủng. Tài nguyên thì có hạn, mà người người thi nhau làm giàu, nước nào cũng hô hào phát triển. Của đâu ra. Chẳng phải là ăn mòn tương lai đấy sao. Thi thoảng mình vẫn vô tình hữu ý bảo 2 bạn nhỏ nhà mình, các con ko thích thì ko cần sinh con, ko cần cảm thấy bị áp lực vì bị người khác giục giã mà phải lập gia đình và sinh con. Tất cả tùy theo nhu cầu, khả năng, và quan điểm của mình. Tìm người nào có cùng quan điểm về mấy chuyện í, thì sẽ bớt xích mích. Mình ko muốn các con mình vì chật vật mưu sinh mà cuộc sống trôi qua lúc nào ko biết như mình bây giờ. 

À, mà mình cũng thấy thấy, mấy chuyện như tái chế, tái sử dụng... nó như trò mị dân. Vấn đề là đừng sản xuất nữa. Nọ về quê, thấy gần nhà đã mọc lên 1 cụm nhà máy quy mô nhỏ. Chả trách bà ngoại bảo đất làng mình tăng giá ghê lắm. Mà người quê, có vẻ như rất háo hức chờ nhà máy về.

Haizz. Đi đâu bây giờ.

Lại tham khảo được 1 cách tính giá sản phẩm đan móc nữa. Nghe có vẻ khả thi hơn là lấy tiền nguyên liệu x 3. À, bỏ thời gian ra, ai mà tính được thời gian chứ. Cái áo thứ 3 mình đan nghe chừng hơn tháng rồi đây.

Materials + time x 2 = wholesale.
Wholesale x 2 = retail.

Mưa ko đủ nên trời vẫn thật nóng. Khó chiệu thật. 

 

Thấy thật hổ thẹn. Còn 1 vị nữa hứa trong ngày thứ 2 đưa sớm. 1 vị nữa hứa đầu tháng 6.

Ôi chết mất.

Tất cả đều là tiền bạc. Khách hàng của mình. Thượng đế của mình.

Nhanh nhanh lên nào.

huhu, nếu có ai hỏi, nhất định mình sẽ nói biên tập viên là những người dễ tin người nhất, chân phương nhất. 

Tập trung làm nào.

Nghĩ thì lâu mà tay chân rốt cuộc lại ko chịu phối hợp với đầu óc. Vừa bảo thôi ko mua nữa, quay ra đã order cmnr. Chuyển khoản cmnr. 95k bộ í.

Mình mắc bệnh mất rồi. 

Cứ đắn đo mãi ko biết có nên mua bộ kim móc mô phỏng bộ xịn giá 100k ko. Bộ xịn 1,7tr thì xin kiếu. Cơ mà cây mô phỏng mình từng dùng qua, đi sợi cũng mướt rượt, thích ra phết, mỗi tội ko biết bền ko thôi.

Mà mình cũng đang ko thiếu kim.

Thôi để dành tiền mua 1 cây xịn vậy. 

Hẹn trả bản thảo cả 3 nơi mà tới giờ 2 cuốn chưa nhúc nhích, 1 cuốn đang được 30 trang đầu. Vừa mệt quá ngủ thiếp đi 1 lúc. Nằm mơ thấy công an gọi đến sợ quá. May mà mình cúp máy luôn.

Làm sao cho qua con trăng này đây. Chậm quá. 

Lại vừa táy máy đặt mấy cuộn len. 162k. Lý do mỹ miều là len này rẻ, cần dùng để tập móc. Mấy loại len kia dù gì cũng xìn xịn 1 tí. Dùng giờ thì tiếc.

Chỉ muốn đập cho phát. 

Tâm sự đêm khuya. Cô bạn than thở bà mẹ chồng.

Càng ngẫm nghĩ, mình càng muốn cho con ra nước ngoài. Nhất là con gái. Càng nên đi.

Vì sao à?

Này nhé, nếu hỏi mình bệnh ung thư có phổ biến ko? Mình sẽ khẳng định, phổ biến. Vì xung quanh mình, mình nghe đến nhiều lắm.

Còn bà mẹ chồng, cô em chồng oái oăm dị hợm? Có khi độ phổ biến còn đến 100%. Vì tính xác suất trong vòng quen biết hạn chế của mình thôi, cũng thấy xác suất gặp cực phẩm nhà chồng là rất cao. Hầu như ai có mẹ chồng cũng tố khổ ít nhất là vài phen. Mà các bà mẹ chồng, mỗi người một vẻ, ai cũng ko chịu thua ai. Có cô con dâu đắc ý, thì là đắc ý vì chế ngự được mẹ chồng. Xưa ở cty cũ, có cô bạn đồng nghiệp vẫn hay khen mẹ chồng. Sau cô bạn chơi thân với mình 1 lần đi team building ngồi cạnh cô bạn kia, thấy cô ấy cũng kể khổ về mẹ chồng với bạn thân ngồi cạnh mình. 

Chưa kể, sống ở xã hội này lâu, nhiều người phụ nữ còn tự làm khổ mình.

Mà mấy bạn đàn ông, vì lý do này lý do nọ, thường là cũng kệ đôi bên đấu chiến. Đại khái trong những câu chuyện mà mình được nghe, vai trò của nam giới trong chuyện này rất mờ nhạt. Có thể cũng có người nghĩ đấy là mấy chuyện vặt vãnh, chuyện đàn bà. Cơ mà, mấy chuyện đàn bà này, nó có thể biến cuộc sống của 1 người thành địa ngục. Hơn nữa, có vẻ như ở cái xứ này, nam giới vẫn chưa học được cách tôn trọng nữ giới.

Nên là, càng sống, mình càng thấy xã hội này ngột ngạt. Các thế hệ cứ dính chùm với nhau, cản trở lẫn nhau. Con người ko có cuộc sống riêng. Ý nghĩa cuộc sống của người già là được trông cháu, chẳng hạn thế.

Chưa kể, mình còn trực tiếp sống với những nạn nhân của thứ tư tưởng này. Tai hại là, nó phá hỏng tới mấy đời. 

Rủi ro quá cao. Gặp người chồng tốt, chưa chắc gặp được bà mẹ chồng tốt.

Mình vẫn bảo Khánh, sau này đừng vì ai giục mà phải làm việc gì. Con tự cân nhắc. Đừng vì người khác giục mà lấy chồng, hay sinh con. Thậm chí sống 1 mình cũng ko sao cả. Miễn là con thấy phù hợp với cuộc sống ấy. 

Nhưng tốt nhất, mình vẫn muốn cho con thoát ra khỏi cái môi trường tù túng này.

 

T_T :3 :v

Tung hoa!!!

Sáng đầu tuần nhận được 1 món thanh toán kha khá của Nhíp. 17tr. Nợ em Thảo đã trả. Còn Hòa đợt vừa rồi vay 3tr, tết năm kia vay 5tr đang ko biết bao giờ trả được. Lần này định gửi bạn í 5tr trước, cơ mà nghĩ nghĩ rồi lại trả hết 8tr. Vậy là cũng xong được 1 khoản nợ to to rồi. Còn 10tr của bạn Phượng và 20tr của bạn Hằng.

Rồi hỏi bạn Huệ có cần tiền ko, nó vay luôn 6tr.

Lại hứng khởi đi đặt 1 ít len dồn vào đơn đợt nọ rồi chốt đơn rồi, chắc tầm 500k. Sau lần này là ko mua len mua sợi gì nữa. Bao giờ móc hết chỗ len đang có đã.

Rồi buổi trưa hứng lên lại khao 1 bữa KFC cho 2 bạn P&K. 250k.

Còn 3tr trong tài khoản. Gọi tổng đài FPT hỏi cách thanh toán trước 6 tháng tiền internet. 2 tháng vừa rồi bị nỗi sợ mất mạng treo lơ lửng trên đầu, sợ quá. Treo lơ lửng gì, tháng trước bị cắt mạng luôn phải đi vay vội 300k còn gì :'( Thế là sẽ phải trả chừng 1,5tr nữa.

Thế là tài khoản lại chỉ còn 1,5tr.

 Thôi cố cho qua cái tao đoạn này. Trả bớt nợ cho người nhẹ nhàng.

Tiền về lúc sáng, hứng khởi dịch thêm được 1 trang. Giờ tán tài tán lộc hết rồi, lại ỉu xìu.

Lại lo lắng. Vì đợt này tiền về, lại ko biết bao giờ có nha.

Cũng phải tự vực bản thân dậy thôi. Không thì tự mình hủy hoại mình mất.

Xem nào. 

Ừ. Mấy nay miên man, lại nghĩ ra ý nghĩa của cây gậy Như Ý. Vũ khí quan trọng nhất của Tôn Ngộ Không, tên gọi chính thức là Định Hải Thần Châm. Là cây gậy thần trấn biển. Lòng người như sóng biển. Tâm trí luôn cuồn cuộn không ngừng. Cần phải có một chữ ĐỊNH. Khi cây gậy ấy bị lấy đi, chẳng phải cả long cung nghiêng ngả hay sao? Nhưng mà để tu thành chính quả, thì Ngộ Không phải mang cây gậy ấy theo bên người.

Khi tâm ma nhiễu loạn, cũng phải đặt chữ ĐỊNH ra, để mà chấn nhiếp. Yêu quái nào gặp nó, cũng bị đánh cho hồn phi phách tán.

Thôi mình cũng không nghĩ linh tinh nữa. Cứ cặm cụi làm việc. Rồi thì sẽ trông thấy tương lai.

Cố lên nha. I trust you.

Không lảm nhảm nữa. Bật chế độ tự động làm việc. Làm việc một cách máy móc. Như máy móc. Nắng nóng khó chịu mệt mỏi, thì kệ đi. Đặt chữ ĐỊNH ra.

 

Thi thoảng, giữa cơn lười nhác, lại thấy xuất hiện mong muốn hăng hái làm việc. Dịch bay bay. Đan móc bay bay. Cặm cụi tích lũy cho tương lai. Thấy con cái trưởng thành. Thấy quãng đời cuối của mình nhẹ nhàng thảnh thơi.

Nhưng mà đầu óc trì trệ. Chân tay trì trệ. Người ngợm uể oải. Cái mong muốn ấy chỉ thoáng đến rồi thoáng đi. Cuộc sống mà mình mong muốn, cảm giác như chỉ cần mình nỗ lực thêm chút nữa, cố gắng thêm chút nữa, là có thể có trong tay. Nhưng luôn luôn không với tới.

Cũng ko rõ nữa. Mình chưa muốn chết, vẫn còn việc mình muốn làm. Chỉ là, mình ko có động lực sống. Này là do mấy năm nay làm ăn ko được, luôn sống trong tình trạng quẫn bách mà ra.

Haizz. Kể mà có thêm ít tiền. Thì sẽ có thêm động lực. Rồi cứ thế.

Mình bỏ học toán từ lớp 11. Bằng một phép thần kỳ nào đấy của số phận, mình vẫn đỗ tốt nghiệp và đỗ cả đại học. Cộng cả điểm ưu tiên là vừa tròn điểm chuẩn luôn. Tới giờ, mình vẫn nghĩ chắc chắn là số phận đã thò 1 tay vào đây. Vì việc mình đỗ đại học, gần như là điều ko tưởng. Năm í, mình chỉ đi thi cho vui, vì biết rằng kiểu gì cũng trượt.

Từ đó, và từ những chuyện phát sinh sau này, mình vẫn luôn có cảm giác rằng, mọi bước đi của mình dường như đã theo sự sắp đặt từ trước của số phận. Như cuốn tranh tập tô. Người ta đã chấm sẵn các đường nét, mình chỉ việc tô theo cho đậm là được.

Ngành xây dựng quảng cáo chống lại sự đe dọa của công nghệ. Tự hào vì kỹ năng của mình vẫn chưa bị công nghệ thay thế.

Hây-dô. Tương lai thật bất định. 

Phát hiện ra là, vào cái thời tiết bức bối khó chịu như này, bài hát này lại khiến đầu óc thư giãn không ít. Nhẹ nhàng thanh thoát. Cũng có thể là giọng ca sĩ. Không nhìn hình thì cũng ko nghĩ người hát đã có tuổi rồi. 

Mình 84. Cơ mà cũng tính vào đây. Chưa kể, thế hệ này còn chứng kiến sự khắc nghiệt dần của cuộc sống, sự suy thoái rõ ràng của môi trường... nhiều lắm.

Những người sinh năm 1985 đến 1992 là một thế hệ vô cùng thú vị. Đó là thời điểm giao thoa thời đại.Chứng kiến sự biến chuyển từ lúc chưa có internet đến lúc mạng phát triển chóng mặt như hiện nay. Họ có sự hoài cổ, cũng có sự hiện đại. Họ biết world cup 1998, cũng biết mạng xã hội. Họ biết các trò chơi dân gian và cũng biết game internet. Họ chứng kiến điện thoại phát triển từ máy bàn sang nút bấm rồi cảm ứng và iphone thống trị thế giới. Từ con 2G đến 14 Promax. Họ chơi game cầm tay đến 4 nút, sega rồi playstation game online. Từ xếp gạch, bắn tank, mario, đua xe b.ắn súng, pet, đế chế, haftlife, vltk, gunbown, au, dota...
Không quá lời khi nói họ là nhân chứng sống của sự phát triển!

Lượm lặt

ÁC MỘNG ĐÊM HÈ: MẤT ĐIỆN....
Hôm qua phía nhà ad bị "CẮT ĐIỆN KHẨN CẤP", mọi người chạy khắp nơi xin điện. Thằng chạy thì sang quận khác, thằng thì chạy ra trung tâm thương mại, xong rồi trung tâm thương mại cũng hết điện luôn, thế là lại một phen hỗn loạn và hoảng loạn
Ad nhanh chân té về quê, vừa thoát một pha thuê nhà nghỉ tránh nóng trong gang tấc lại vừa được tiếng con hiếu thảo, chăm chỉ về thăm bố mẹ
Tổ sư, giờ người ta không cắt điện luân phiên nữa đâu anh em ạ, người ta cắt điện KHẨN CẤP nhá, khẩn cấp là bất khả kháng chứ bảo cắt luân phiên dân lại chửi cho thì nhục

Cảm giác khó chịu cứ vướng vất ở cổ. Chắc chắn là đang có gì đó. Hẳn là bệnh đang tiến triển. Mà kệ con mẹ nó vậy. Giờ ko quản được.

Bạn Huệ qua hỏi có vay tiền ko lại bảo chưa. Nay lại hỏng xe. Chuyển cho nó 1tr giờ lại còn mỗi 1tr đây. Lại vừa đặt 1 thùng Milo 350k. Chiều lại còn bữa phở cuốn của bạn Khánh.

Tự dưng nghe được bài này. Mỗi lời đều da diết. Chẳng biết chọn câu nào...

NỮ TIKTOKER NỔI TIẾNG NGƯỜI MỸ ĐÃ KHỞI KIỆN CHA MẸ VÌ HỌ TỰ Ý... SINH RA CÔ: KHÔNG HỀ CÓ SỰ ĐỒNG Ý NÀO CỦA TÔI Ở ĐÂY
------------------------------
Mới đây, Kass Theaz đã đăng tải lên trang TikTok của mình một đoạn video gây ra nhiều tranh cãi trên cộng đồng mạng.
"Cha mẹ đã góp phần hình thành nên tôi. Mẹ đã sinh ra và nuôi nấng tôi. Đó là lý do tại sao tôi khởi kiện họ, bởi vì không hề có sự đồng ý nào của tôi ở đây.
Tôi được sinh ra đời mà không hề được biết rằng mình sẽ phải lớn lên và phải tìm kiếm một công việc để nuôi sống bản thân. Tôi hoàn toàn không đồng ý với điều đó", Kass Theaz nói trong đoạn video được đăng lên TikTok.
"Họ đã không cố gắng liên lạc với tôi theo bất kỳ cách nào trước khi tôi được sinh ra đời, để hỏi xem liệu tôi có muốn được ở trên thế giới này hay không. Đó là lý do tại sao tôi đã khởi kiện họ", Kass Theaz nói thêm.

Giời này, ko cần cà phê vẫn chạy tốt. Vì nóng quá ko ngủ được. Mà cũng chẳng làm được. 

Lúc chiều thấy vẫn còn ít cơm nguội từ hôm qua, gạ Khánh tối ăn mỳ spaghetti Omachi với trứng ốp ko. Mỳ thì là loại 9k/gói, trứng thì bà mua cho hôm nọ về quê. Vì dạo này tiền thường xuyên cạn đáy, nên mình thi thoảng cũng làm mấy trò í, lúc thì mua bánh mỳ, lúc thì mỳ tôm xào, thế là cũng qua 1 bữa. Khánh ok. Phát thì đơn giản hơn. 

Thế rồi lúc đang làm thì thấy có tiền về. Cuốn sách mới dịch cho Nhíp. Sách mỏng nên chỉ chừng 10tr, thanh toán lần 1 thì chỉ có 5tr. Thao tác đầu tiên là mở ứng dụng ngân hàng để thanh toán tiền mạng. Điện nước thì chưa thấy báo. Điện tháng này chắc tăng vọt. Cơ mà hè này Phát cũng hay ra ngoài đi làm buổi chiều chứ ko ở trong nhà cả ngày như đợt dịch năm ngoái. Hi vọng cũng ko tăng quá cao. Rồi hỏi bạn Huệ xem có cần vay ko, bạn bảo sang tuần. Thế là đi trả em Thảo 3tr. Này là đặt cược sang tuần lại có tiền nha. Chứ 2tr này chửa cần tiêu cũng hết. Haizz. Vậy là còn 3tr của bạn Hòa. Hi vọng đừng đến nước vừa trả nợ xong lại ngửa tay đi vay. Mình cũng ko có nhiều chỗ vay đâu.

Xong rồi lúc bạn Khánh xuống lấy mỳ, mẹ hào hứng ko kiềm chế được liền thông báo tối mai mua phở cuốn cho bạn. Bạn i-ê.

Rồi ra siêu thị gần nhà, tha về 1 thùng Kokomi với chai dầu gội đầu cho Phát. 

Rồi về đến nhà thì mẹ lại ăn hại phát nữa, kìm lòng ko đặng lại đặt 3 set len, tính ra lại gần 300k cmnr. Cơ mà nhắn nhủ shop cho gửi nhờ, mấy nữa đợi đơn 400k miễn ship thì chốt.

Haizz. Thấy bảo du lịch Mộc châu 2 ngày chỉ chừng 1tr/người. Đang tính cố cho 2 bạn í đi cuối tuần mà ko biết được ko. Chả gì cũng chỉ nghỉ được tháng 6. Tới tháng 7 đi học lại đủ thứ tiền đây.

 Mạng sao tự dưng chậm quá vậy. Đừng bảo là lại cắt mạng nữa nhé. Huhu, ko có tiền trả đâu. Cho qua tuần đi mà.

 Huhu. Còn lấy tiền nhuận bút ra để giục mình làm này. Cố lên nào.

Đang kỳ kinh, đau lưng quá. Nắng nóng lại cảng khổ sở. Dịch mãi mới qua 1 trang. Mình cần tiền, để trả nợ. Lâu quá rồi. Chè bảo cuốn Nhã Nam đã ra sách, sắp thanh toán, thì sẽ trừ 2tr ở đó rồi gửi tiền cho mình, nên ko phải lo khoản nợ của Chè nữa. Nhưng còn em Thảo 3tr, Hòa 3tr. Cần phải trả sớm thật sớm. Sau đó là 10tr của Phượng, rồi nốt 20tr của Hằng. Thế là hòm hòm. Tiền nợ của bác Duy với ông nội thì đỡ áp lực hơn.

Đang tra từ điển, chợt thấy cũng lạ. Như từ điển tiếng Anh nhé, là họ gọi theo tên của đơn vị xuất bản. Như từ điển Oxford, từ điển Longman, từ điển Merriam. Nhưng ở mình, thì lại lấy tên cá nhân. Ví dụ, từ điển Đào Duy Anh, từ điển Hoàng Ngọc Phê.

Cảm thấy hơi lăn tăn. Vì từ điển, là chuyện quốc gia đại sự. Có thể do 1 cá nhân xuất sắc đứng đầu, như Hoàng Ngọc Phê chủ biên. Nhưng đây chắc chắn không phải là công trình mà một cá nhân có thể đảm nhiệm. Hơn nữa, đây là sinh ngữ. Nghĩa là từ điển cần được duy trì qua nhiều năm tháng, qua các thế hệ, vượt qua phạm vi của một đời người. Cần được thường xuyên chỉnh lý và bổ sung, cập nhật. Cá nhân có thể thực hiện, nhưng nó phải được quản lý bởi 1 thực thể phi cá nhân.

Làm sao mà cứ có cảm giác, ngôn ngữ ở cái xứ này luôn bị đem con bỏ chợ. Đầu đường xó chợ mà lớn lên.

Mới dạo nọ, thấy trên FB của chị bác sĩ mà mình follow, bả kêu ca. Rằng thì là bả mua 1 cuốn sách, đọc thấy từ ảnh tự sướng trong đó. Bả phản đối kịch liệt, hỏi tại sao, từ đâu mà trong tiếng Việt lại có từ tự sướng này. Thậm chí bả còn chụp ảnh bức thư mà bả viết chất vấn nhà xuất bản. Táy máy search Google, thì thấy cụm từ ảnh tự sướng có tới hơn 1 triệu kết quả, cụm từ ảnh tự chụp thì chỉ có mấy trăm nghìn lượt, ảnh selfie thì nhiều kết quả hơn, nhưng vẫn ko là gì so với ảnh tự sướng, dù rằng, từ này ko nhất thiết phải xài nguyên gốc, nên Việt hóa được thì vẫn nên Việt hóa. 

Này đúng tiếng Việt là con hoang vô thừa nhận cmnr đi.