Đúng là trong mơ cái gì cũng có. Nằm mơ thấy mở email ra nhận được 3-4 thông báo đơn hàng mới của Tiki. Mở mắt nhìn điện thoại thì chẳng có cái vẹo gì. 

Khởi nghiệp cái lúc chẳng có đồng vốn nào trong người thế này thật bí bách. Khó chịu quá. 

Nói chung, ngay từ đầu cái mô hình hợp tác này đã không ổn. Vì khúc đầu nó là hợp tác, khúc sau nó là cạnh tranh.

Nhưng mà mình cũng chả có tiền.

Haizz.

Vẫn còn thiếu ngọn gió đông. 

 

Ồ, mình ko thích kiểu này.

Bạn ấy đưa cuốn 10 ngày giả điên vào chung list sách độc quyền nhà bạn ấy, cụ thể là mấy đầu sách bạn ấy sáng tác.

Vấn đề là đây là sách hợp tác, ko phải sách độc quyền của bạn ấy. Hơn nữa còn hợp tác là kiểu từ chọn sách đến dịch,biên, bông, đều là mình làm, bạn ấy chỉ góp phần ngọn, là 50% chi phí in. Còn là bạn ấy tính phí quản lý bên bạn ấy. Cứ như bên mình ko phải tốn phí gì. Mọi cái mình đều cho qua để sách được in ra. Nhưng giờ ghi là độc quyền thì hơi buồn cười rồi.

Cũng giống như hôm nọ, mình chỉ chỗ bạn ấy ghi sách do đội ngũ của bạn ấy thực hiện. Nếu mà có thiện chí thì hẳn đã tự động ghi là cuốn sách là sự hợp tác giữa... Nó là cái sự tự trọng tối thiểu. Thế mà lúc mình chỉ ra, bạn ấy còn nói rằng bạn ấy ko cần đứng tên chỗ í, đẩy mình thành người nhỏ nhen.

Xem ra, cũng khó mà tham khoản đóng góp 50% của bạn ấy rồi.

Lại ế mất rồi. Chả ra đơn nào. Cầu Trời cầu Phật sang tuần mỗi ngày con nhận được 1 đơn. Đi mà!!!!!! 

Ôi cuốn sách mới này hay quá. Còn là sách hình như chưa có xb ở VN. Giá mà có tiền chống đỡ qua giai đoạn này để mình ngồi dịch và in sách nhỉ.

Cố lên nào. 

 

TUYỆT ĐỐI KHÔNG NÊN lấy câu trả lời của Chat GPT như trong bài đăng của ViruSs làm fact để thể hiện quan điểm
Cách mà GPT, Gemini, Perplexity,… hay các AI khác đưa ra câu trả lời thường không phải được dựa trên sự thật mà hoàn toàn dựa vào việc nó… “đoán”. Thậm chí là nếu nó không biết thì nó còn đi…bịa. Nghe thì hoang đường nhưng đó là cách mà AI hiện tại đang hoạt động.
Tại sao lại như thế?
Đầu tiên, bạn cần hiểu rằng những mô hình AI như ChatGPT không phải hoạt động như một công cụ tìm kiếm hay suy luận, mà thực chất là một bộ máy dự đoán chữ tiếp theo trong các câu.
Cụ thể hơn, ChatGPT được xây dựng dựa trên một cơ chế gọi là “dự đoán token kế tiếp” – tức là khi bạn gõ một câu hỏi, AI sẽ không “nghĩ” như con người để tìm câu trả lời đúng, mà nó sẽ tính toán xem từ nào có xác suất cao nhất để xuất hiện tiếp theo, dựa vào hàng tỷ tỷ mẫu câu mà nó đã được huấn luyện từ trước.
Ví dụ cho dễ hiểu:
Bạn gõ vào: “Hoàng Lê không phải là…”, thì AI sẽ lập tức đưa ra hàng loạt khả năng cho phần còn lại của câu, ví dụ như:
• “người xấu” – xác suất 41%
• “ViruSs” – xác suất 22%
• “ai đó nổi tiếng” – xác suất 12%
• “một nhân vật hư cấu” – xác suất 6%
• “người hay viết về AI” – xác suất 4%
• Và rất nhiều khả năng khác với tỷ lệ thấp hơn
Sau đó, nó sẽ ưu tiên chọn cụm từ có xác suất cao nhất. Xác suất này không dựa trên việc thông tin đó đúng hay sai mà dựa vào việc tần suất mà cụm đó xuất hiện trong ngữ cảnh tương tự từ những dữ liệu mà nó được train trước đó.
Đó là lý do vì sao khi ViruSs hỏi ChatGPT về “sự khác nhau giữa hẹn hò và yêu chính thức”, thứ mà AI trả lại là một bản tổng hợp nghe có vẻ hợp lý, nhưng lại không trích dẫn nguồn, không có sự kiểm chứng, và hoàn toàn không đại diện cho sự thật phổ quát. Nó chỉ đơn giản là: “Rất nhiều người từng nói như thế, nên tôi cũng nói vậy”.
Và đây chính là điểm cực kỳ nguy hiểm: sự tự tin trong giọng văn của AI khiến nhiều người lầm tưởng rằng nó “biết thật”.
⸻
Không chỉ “đoán”, AI còn có thể… bịa ra
Trong thế giới AI, hiện tượng này gọi là hallucination – tức là AI bịa ra thông tin hoàn toàn không có thật, nhưng trình bày như thể đó là chân lý.
Ví dụ, bạn hỏi: “Bác sĩ nổi tiếng nào nói rằng hẹn hò không nên yêu quá sớm?”, AI có thể tự tạo ra một cái tên, bịa thêm câu trích dẫn, rồi kết luận như thật, dù người đó chưa từng tồn tại hay phát ngôn như thế. Vì sao? Vì nó bị yêu cầu phải trả lời, và khi không có dữ liệu cụ thể để dựa vào, nó… “bịa cho đầy câu”.
⸻
AI dễ bị chi phối bởi cách bạn hỏi
Kết quả mà bạn nhận được từ AI có thể thay đổi hoàn toàn nếu bạn thay đổi ngữ cảnh hoặc cách đặt câu hỏi. Điều này là do AI bị ảnh hưởng bởi:
(1) Context Window (ngữ cảnh): Nếu trong đoạn hội thoại trước đó bạn đã ngầm giả định một điều gì đó, thì AI sẽ tiếp tục dựa trên giả định đó – dù điều đó là sai. Về điều này thì bạn hoàn toàn có thể test bằng cách yêu cầu nó trả lời theo ý của bạn.
(2) System Prompt hoặc Custom Prompt: Một số hệ thống có thể cài sẵn lệnh hệ thống để AI luôn nói năng nhẹ nhàng, hoặc giả làm chuyên gia tâm lý, nhà văn, luật sư… Điều này khiến góc nhìn bị bó hẹp hoặc lệch hướng ngay từ đầu.
(3) RAG (Retrieval-Augmented Generation): Một vài AI như Perplexity có khả năng tìm kiếm thông tin bên ngoài, nhưng vẫn bị giới hạn bởi chất lượng nguồn, khả năng tóm tắt sai ý hoặc thậm chí hiểu sai văn cảnh bài báo gốc.
⸻
Do đó mà khi bạn đọc thấy một ảnh chụp từ ChatGPT nói rằng: “Hẹn hò là giai đoạn chưa có ràng buộc, còn yêu là đã cam kết, thủy chung”, thì bạn nên hiểu rõ:
(1) Đó không phải là định nghĩa chính thức từ bất kỳ tổ chức nào về tâm lý học, xã hội học, hay nghiên cứu khoa học.
(2) Đó cũng không phải là lời khuyên có cơ sở học thuật.
(3) Đó chỉ là kết quả của một mô hình xác suất – nói lại điều mà nhiều người từng viết trước đó.
⸻
Kết luận
(1) ChatGPT và các mô hình AI hiện nay rất hữu ích nếu bạn biết cách sử dụng. Nhưng nó không phải là chuyên gia, không phải là từ điển sống, cũng không phải là người hiểu bạn.
(2) Nó chỉ là một cỗ máy thống kê, được đào tạo để “nói cho mượt” chứ không đảm bảo rằng lời nói ấy đúng.
(3) Nếu bạn coi AI là một người trợ lý giỏi viết văn, thì không vấn đề. Nhưng nếu bạn coi nó là “người phán xử” cho những chủ đề như tâm lý, đạo đức, pháp lý, y tế… thì rất có thể bạn đang đặt niềm tin vào một thứ không biết mình đang nói gì.
Muốn kiểm chứng một nội dung AI đưa ra, bạn cần:
(1) Hỏi lại: “Nguồn ở đâu? Ai nói điều này?”
(2) Tìm kiếm thêm trong sách, nghiên cứu, bài viết học thuật
(3)So sánh với các quan điểm đa chiều từ chuyên gia thật
Haiz. Rõ ràng ViruSs là một người hay nói về AI mà phạm lỗi nguỵ biện thế này thì cũng hơi khó hiểu :((
Lưu ý: Bài viết không bàn luận về tính đúng - sai trong Drama lần này của ViruSs, chỉ muốn dựa trên sự kiện để mang đến chút thông tin của mọi người. Cảm ơn mọi người đã đọc

 

Vậy mới bảo, chả có cái chuẩn hoạt động mọe gì.

Cũng gọi là đơn vị báo chí đi, lại cứ đi body shaming. Báo giải trí chẳng ra giải trí, biz chẳng ra biz. Loạn mọe rồi.

 =))

Thấy trên page Bình Book nói 1 ngày bên đó được tầm 100 đơn.

Mình thì làm nào để mỗi ngày được 20 đơn đây. 

 

Hóa ra bìa bị lậm AI là cũng bị nói. Khó làm ăn ghê nhờ. Ừm, kể ra thì cộng đồng nghệ sĩ cũng đang nói tác phẩm của AI là tác phẩm đạo nhái vì nó lấy dữ liệu từ rất nhiều tác phẩm khác nhau mà thành mà.

Hmm.

Tham khảo chi phí cho dịch vụ xuất bản 1c sách (là đã tính có sẵn nội dung, chỉ nhờ bên cty hiệu đính), 1k cuốn, mà giá trên trời thật.  

Lại ko thấy có đơn hàng nữa rồi. Này sao đủ tiền chạy quảng cáo đây. 

Muốn cái cái máy may mà gọi cho thợ bán cho mình, thợ lại méo thèm reply. Hỏi thợ bán cái máy gia đình để bán cả hai, thì thợ bảo đi công tác những 1 tháng. :v 

Hóa ra mai đã thứ 6 rồi. Nhanh quá. Mình làm việc nhanh lên nào. 

 

Vậy là 3 đơn hàng đầu tiên trên Tiki đã được nhận tiền rồi.

Sách được giới thiệu trong group văn học kinh điển và được quan tâm kha khá. Mặc dù, có vẻ còn chưa bằng lần giới thiệu cuốn 10 ngày, hihi. Nói chung Nellie Bly xuất trận rất ổn.

Mình còn đang chờ bạn ấy thay cho về cái logo chữ. Chắc là cứ dùng logo chữ đi nhỉ, cho độ nhận diện nó tăng lên.

Ây da. Cũng không nên than phiền. Thực ra thì có bạn ấy vào lúc này là rất tốt rồi. Vì nếu không thì mình cũng hết đường ra sách. Nên là, mình cố gắng thôi.

Bao giờ mới có cuốn sách vạn bản đây? 

Thật muốn có tiền để đi học nghiệp vụ xuất bản, để có thể tự phát hành.

Thật muốn có tiền để ra sách mà ko cần người góp vốn. Hợp tác kiểu này, ko thoải mái lắm. Một quyển sách, tốt nhất chỉ nên xuất phát từ một nơi. Ôi tiền với nong.

 

Tiki cà khịa đối thủ =))

Dọn được cái gác xép. Chăn đệm cũng mang đi giặt rồi. Thấy bảo Bân sắp về mà kệ đi. 

Ko nhớ mấy năm trước bê cái tủ con lên kiểu gì. Mà nay mang xuống khệ nệ từng bậc. Chắc già rồi. Đến lúc tới gác xép còn phải gọi Phát nhờ đẩy hộ. Xong mệt như chó. Tới chiều tắm thì lúc giơ cánh tay phải lên thấy nó cứ ngật xuống. Lúc í mới biết tay mình tê dại đến thế nào.

Mệt quá. 

Sách mới thì giữa tháng 4 mới có. Cùng xb kiểu này ko khoái lắm. Thương hiệu mới dễ bị chìm. Đã thế, mình để ý, mình rất hay bị rơi vào thành vai ác. Như nay xem bản thảo chốt, thấy bạn ghi sách do đội ngũ bên bạn thực hiện. Mình bảo cho tên cty mình đứng chung vào. Bạn bảo, e ko cần chỗ í cũng đc. Mình bảo, để vào cho nổi.

Lazada và shopee vẫn trục trặc. Shopee thì hoạnh họe vì gì ko rõ. Lazada thì như ko quen cách làm của ngành sách. Đòi nọ đòi kia.

Huhu Tiki vẫn là chân ái. May mà giờ có gian tiki, ko thì ko biết mình sốt ruột đến chừng nào.

Đi nghỉ tí đã. Mệt quá.                                                                

Giống như... chuột chạy qua đường nhỉ.

 

Công tác chuẩn bị đã hòm hòm. Mấy ngày qua mờ mắt cho bản thảo vào dịch máy. Nhặt ra được khoảng 20 đầu sách mỏng, có thể triển khai sớm. Để bản thân không lan man nên 1 lúc chuyển dịch thô hết 1 lèo. Nhân tiện chuyển dịch thô cuốn sách Nhíp thuê dịch luôn. Đại khái cũng phải dịch thuê kiếm tiền ăn ko thì chết đói.

Đến tối qua thì tạm xong xuôi. Nói chung là đầu óc miên man không nhẹ, hình như còn quên thời gian. Dạo này vẫn nghĩ mình ngày nào cũng tưới cây, thế mà hôm qua phát hiện cây cối bị úa úa, cứ nghĩ cây bị sao. Nhưng tưới vào thì chiều thấy lại tươi tốt. Chắc là đã có hôm nào quên tưới. Mắt còn bị đau.

Từ nay thì ban ngày sẽ dịch cho The Hitcher, buổi tối dịch thuê. 

Nói chung việc gì cũng gấp đến cổ cả. Vì mình phát hiện ra, để đến được giai đoạn có thể thảnh thơi, 1 năm chỉ cần ra 4-5 cuốn, thì giờ phải vắt chân lên cổ đã. Nhìn đi, người ta 1 quý ra 8 cuốn. Mình tới cuối quý 1 rồi còn chưa ra nổi 1c. Này thì cạp đất mà ăn nha. Căn bản là không thể được.

Bản thảo tồn thì tạm thời có 3c, nhưng có lẽ chỉ xuất bản 1 cuốn thôi. 2c kia hơi phế, nhưng dù sao cái mác sách kinh điển thì vẫn còn đấy, nào thừa tiền thì in. Mà cuốn này chưa biên tập, chưa viết lời giới thiệu - phải xong 2 mục này nữa thì mới gọi là xong. Để hôm nào tranh thủ làm nốt cho gọn. Còn nghĩ cái bìa nữa. Sáng nằm lơ mơ thì cũng hơi có ý tưởng rồi. Nói chung thì bìa sách dù sao cũng nên đẹp. Kể cả là sách selfhelp. Mình không thích kiểu minh họa cho có, kiểu sách dạy làm giàu thì kiểu gì cũng có đồng vàng, tờ đô-la, hay biểu tượng $.

Sáng nay còn phải dọn dẹp lại căn gác xép nữa. Tổ chim cúc cu trên tầng 4 bị dột từ lâu rồi, tổ sư lũ thợ xây mất nết. Nên là ... e hèm... văn phòng làm việc sẽ chuyển xuống gác xép. Cũng tốt. Hè trên tầng 4 rất nắng nóng. Cái bàn con đã cho Phát, nên giờ tạm dùng bàn học sinh. Nào có tiền thì đi đặt cái bàn khác, tầm 5-700k.

Giờ thì bắt tay vào việc thôi. Còn cái page dặt dẹo nữa. Phải lên bài.  

Tung hoa!!!

 Xong cuốn thứ 3 trong combo 3 cuốn selfhelp kinh điển. Cuốn cuối ngắn mà lan man. Đoạn đầu cũng nêu 3 ví dụ trùng nhau, chắc xem rồi cắt 1 ví dụ. Còn nếu đọc lại mà vẫn không thấy giá trị lắm thì khéo bỏ.

Chạ có cái đơn nào. Ko biết bao giờ mới đạt mục tiêu ngày bán 20 cuốn. 

Không thể phủ nhận là cùng một cuốn sách, cùng một nhà bán, nhưng số lượng bán ở shopee hình như luôn cao hơn tiki. À, trừ trường hợp lão T, lão ấy bảo Tiki lão ấy bán tốt hơn.

Như cuốn 10 ngày, bạn S bán ở shopee được 73c, ở tiki được 3; BB shopee 38, tiki 10; ĐT shopee 5, tiki 3.

Nhưng mà shopee thực sự làm mình bó tay. Cũng may là có 2 người làm. Mình đẩy việc này sang cho T làm rồi. Mỗi lần qua lại với hội shopee là ko làm đc cái gì. 

ôi chao lại thấy 1 cuốn sách nữa. Rất hay. của tác giả mà có nhà đã làm 1c của bà này. Huhu phải nhanh lên mới đc. 

Nãy lại nghĩ đến 1 ý tưởng cũ. Có lẽ đợi khi bán được hàng dư ra 1-2 tr, mà có lẽ 1tr thôi cũng được, thì sẽ khởi động lại vụ túi tote. Quảng cáo nói rằng nó là túi đựng sách vở, dạo phố thì hẳn là vẫn được. Vải thì mình đã có sẵn mấy mét vải con công mua năm ngoái rồi. Giờ chỉ cần bỏ ra chút tiền, thuê thợ may. À, sự nghiệp may vá của mình đình chỉ rồi. Nói chung là bảo thời gian học chỉ vài tháng, nhưng thực hành thì lâu dã man. Cụ thể là mãi mình ko may được đường thẳng. May túi tote đơn giản thì có lẽ không mất nhiều tiền công. Nào hỏi em Thảo xem gần nhà e í có thợ may ko thì đặt hàng thử. Ko thì mình mang về quê hỏi chị họ ở quê, bà í cũng làm thợ may ở xưởng. Chắc là mình xử lý thôi, em T thì ko biết gửi hàng kiểu gì. Nghe cũng được đấy. Đầu tư cũng không nhiều. Để xem bán được ko. Mẫu mã ko cần đa dạng, cần độc đáo thôi. 2-3 kiểu thôi.

 Há há, vừa nghe được bài hát rất ngộ nghĩnh. Real time theo scandal của mấy celeb. Dễ nghe hơn nhạc Đen Vâu, với mình.

Phiền nhất là nhận đơn sớm thì ca lấy hàng cũng sớm, tầm 8h sáng. Nãy phải chạy ra ngó xem cửa hàng photo đã mở cửa chưa mới gửi file.

Sáng vừa mở mắt đã thấy Tiki báo có đơn hàng mới. Cảm giác thật ngọt ngào. Giá mà ngày nào cũng thế này thì thích nhỉ :3

Vậy là lúc chỉ giảm 20% để giá 79.200đ thì doanh thu về tài khoản là 68.112đ. Khách hàng hình như còn được hưởng chính sách đơn hàng từ 45k trở lên trừ 10k ship thì phải, nhưng trong 2 người mua đầu, có 1 người áp mã í, một người thì không.

Còn sau khi tham gia chơi gói Freeship extra của Tiki, trừ 6% đơn hàng, mà mình vẫn muốn để mức chiết khấu 20%, thì doanh thu thật là 63.360. Xem ra thì cũng không mất mát quá nhiều. Mà này cũng không tính ra được rốt cuộc là trừ bao nhiêu % giá bìa nhỉ. Mình luôn dốt tính toán. Mà thế này thì cả người bán và người mua đều có lợi. Vì người mua ở tận HCM, phí ship thấy ghi là 32k. Mình chỉ góp vào tầm 5k, còn lại Tiki chịu. Sách đến tay khách hàng vẫn nguyên mức chiết khấu 20%, ko phải trả phí ship.

Nói chung là cũng tạm được. Vẫn đang bán lô sách đầu, phí in 45k. Nếu từ đầu đã in 500c, phí in có 25k thì cũng vẫn lãi kha khá. Cũng chưa tính được điểm hòa vốn. Qua đã đi xin mẫu dự trù. 

Shopee chó trết thì hôm qua nó lại báo không duyệt lên Mall. 2 lý do, lại là thẻ căn cước vì sao mà vẫn kêu chưa cập nhật. Mẹ nó, dây dưa mãi. Lý do 2 là chưa đủ giấy tờ. Này thì để nhờ bạn S viết giấy bảo lãnh.

Vậy là 3 đơn tính ra doanh thu là 199k rồi. Cố thêm 3 đơn nữa là được tầm 350k, đủ tiền chạy quảng cáo 1 tuần cho cuốn Lâu đài xanh. 

Có cảm giác rằng mình đang có tới vài căn bệnh trong người. Chỉ mong là đừng có sụp đổ trong lúc này. 

 Quyết định cắt một phần lê thê vô nghĩa. Giảm được tận 3 trang. Giờ còn phải xử 15 trang nữa. Rất vui nếu có thể cắt thêm.

Mẹ nó. Cuốn thứ 3 còn đau đầu hơn cuốn 2. Cuốn 2 lan man thì chớ. Cuốn này càng lan man và đéo đúng trọng tâm. Qua định vứt mẹ nó đi rồi, nhưng đọc về sau thấy cũng ổn ổn nên đi tiếp. Nhưng mà còn chưa đến đoạn ổn ổn. Nên đành chửi bậy ở đây. Kinh với chả điển. 

 

Thấy ảnh này trên mạng, chủ post bảo rằng ảnh chụp ở Hưng Yên.

Chợt nhớ, lâu lắm rồi ko về thăm phố Hiến, ko ra hồ Bán Nguyệt. 

Ông bà ngoại về quê. Nên về quê cũng ko ra thành phố làm gì. 

Vừa gửi tin nhắn thông báo freeship cho những người quan tâm đến cuốn sách trên Tiki. Hi vọng ko bị coi là làm phiền. 

 

Vậy là cũng phải tới ngày hôm sau Tiki mới cập nhật số lượng hàng bán ra.

Vừa chốt với em T, đăng ký gói freeship. Chi thêm 6% giá trị đơn hàng. Được ưu tiên hiển thị. Nếu giờ đang để chiết khấu 20%, thì coi như thành ck 26%.

 

Sức mạnh của cộng đồng thật đáng nể. Hôm trước fanpage hơn 1tr followers của NN thông báo bàn giao. Vì đã bị FB gắn cờ, hạn chế hiển thị. Theo lý do họ đưa ra là vì họ đăng cuốn sách về Đức quốc xã. Nhưng hẳn là chỉ là 1 cái cớ, còn là cái cớ rất qua quýt. Có lẽ bị report, rồi page cũng kiên trì xóa comment, chặn người dùng... nhiều thứ khuất tất nên mới bị thế. Dù gì fanpage NN cũng là 1 page lớn, tích xanh đàng hoàng kia mà.

Rồi giờ lại thấy lòi ra 1 thương hiệu mới, chắc vẫn muốn dựa danh tiếng NN nên vẫn thông báo là cái đuôi của NN. Tra ra thì mới thành lập tháng 2 vừa rồi, tuổi đời còn chưa bằng The Hitcher :v

Xem ra, vụ quấy rối tình dục và cách hành xử sau đó của họ đã đẩy NN vào thế khó mà vực dậy sự huy hoàng năm xưa.

 

Nghe chừng do thiếu cái giấy phép con mà các sàn ko duyệt sớm. Hẳn là họ sợ mình đăng kí kinh doanh rồi bán sách lậu. 

Mình làm đề thi cùng con. Nhưng dù là đề nào, của cô giáo ở trường phát, hay cô ở trung tâm ôn thi, hay bộ đề mình mua về, đều thấy sai sai. Nhất là phần sắp xếp thứ tự câu. Rất nhiều bài rối tinh rối mù.

Đề tự người V soạn kiểu này thật nguy hiểm. Loạn cả óc rồi.

 Nói chung là, cần phải vượt qua giai đoạn đầu. Có đơn hàng thì sẽ tự tin hơn.

Ế dài cả cổ. Vài ngày mới có 1 đơn nên cứ tí lại refresh gian cửa hàng xem đã cập nhật chưa. Vẫn chưa. Nói chung Tiki không tính thứ 7 chủ nhật nên giao lâu. Hôm qua ra đơn, chiều tối qua shipper đến lấy, rồi sáng nay đã thấy giao hàng rồi. Nhưng có lẽ phải đợi tới cuối ngày hay cuối ca hoặc 1 mốc thời gian nào đó, shipper chuyển tiền về cho hệ thống, thì hệ thống mới ghi nhận là kế toán đã nhận tiền. Và sau khi kế toán nhận tiền thì gian hàng mới update doanh số. Chứ bây giờ vẫn đang ghi nhận bán được 1 cuốn.

Đại khái là vậy.

Em Thảo xem mức phí thì nói rằng Tiki ổn định. Mà dù Tiki hay shopee thì bán trên sàn cũng vẫn lãi hơn là bán qua đại lý. Cũng đúng. Vì đại lý offline thì họ cũng phải có chi phí mặt bằng, nhân viên. Online thì họ cũng bán qua các sàn, cũng chịu phí như mình. Nên nói chung thì tốt nhất vẫn là phát triển kênh bán của mình. 

Rốt cuộc thì cũng có tiền về. Không đủ đuổi muỗi. Vội vàng nộp phần mình cho e T. 7tr mỗi đứa, là bao gồm cả tiền in sách cuốn 2, chữ kí với hóa đơn điện tử.

Cá nhân thì nợ e í 5tr rồi. Nhưng hèn hèn ko dám trả. Vì chặng đường trước mắt rất là dài. Nọ bảo lão chồng ứng trước tháng 4. Cũng may dạo này lại thuần tính. Hồi mới ly hôn, cứ đầu tháng trước đưa, cuối tháng sau mới lại đưa. Tính ra thì tháng nào cũng đưa, mà tính ngày thì phải đến 2 tháng. Nhưng lúc í mình còn đỡ được.

Ko biết tháng 4 này bắt đầu nhận lương cty được chưa, in ít cũng được. Haizz. Thế là cũng sắp hết xừ quý 1 rồi. 

 

Mình cũng mong mọi người tản ra các sàn khác, để họ cạnh tranh với nhau thì cả người bán và người mua mới được lợi. Vừa rồi chật vật với shopee, bị họ xoay cho như chong chóng, mình đã thất vọng toàn tập với sàn này. Họ quan liêu và máy móc khéo còn hơn cơ quan nhà nước. Lại còn mới thêm thông báo, rằng sau ngày 26/3, muốn đăng kí lên shopee mall thì phải thỏa thêm điều kiện có website và có fanpage ít nhất 5k người theo dõi + có ít nhất 1 bài đăng trên page trong 30 ngày qua. Nó hoàn toàn là thủ tục. Page thích thì mua followers, bao nhiêu chả được, giá còn rất rẻ, cỡ đâu vài chục nghìn.

Nói chung là toàn những nước đi đâm đầu xuống đất. Mình từ chỗ tha thiết mong ngóng có gian shopee, đến giờ nhiệt tình nguội ngắt rồi. Nếu mãi mà nó vẫn làm mình làm mẩy ko chịu duyệt, lại sang thời hạn áp dụng cái điều kiện bổ sung kia, thì mình bảo e T thôi, ko tha thiết nữa. Quá mệt mỏi cho 1 cuộc tình.

Ối chao ơi cuốn sách mình đang dịch đã có bản của alphabooks từ 2011. Nhưng mà so với bản tiếng Anh thì dịch sai tè le. Như bản pdf của cuốn người giàu nhất babylon. Họ tệ nha. 

 

Đơn hàng thứ 2 đã cứu vớt tâm tình của mình. Sáng nhắn chị chủ shop xong, lại cứ băn khoăn chuyện đầu ra. Nói chung trong vô thức mình vẫn tìm kiếm các đại lý nhận bán hàng giúp mình. Mà bản thân cũng không quen ai. Định liên hệ với 1 ông ngày xưa làm cùng cty nhưng ở trong SG, để hỏi đại lý trong ấy. Mà ngại ngại, vì mình cũng ko thích tính ông í lắm. Hay dây dưa. 

Rồi mình lại nghĩ ra ông T, hỏi xin contact của đại lý ông í. Thì được ông í trả lời thế kia. Nghĩ ra thì cũng đúng. Giờ thế giới phẳng rồi. Cứ dựa vào mình đi. Làm sách tốt. PR tốt. Chịu khó chi tiền quảng cáo 1 chút. Tính ra, nếu Tiki mà bán được 15 cuốn, thì cũng được tầm 1tr, hẳn là đủ tiền chạy quảng cáo với mua đồ đóng gói cho tòa lâu đài. 

 :v

 Huhu 1 đơn tiki nữa.

Vừa chat hỏi chị chủ tiệm sách online Những vì sao. Nhìn qua thì có vẻ ban đầu bán sách thiếu nhi. Nhưng cũng thấy bán lác đác những cuốn sách cho người lớn. Định chat vào page mà sợ gặp nhân viên nên tìm FB chị chủ. Cũng may là dễ tìm. Vừa nghe mình bảo có sách muốn giới thiệu, bà í bảo cho c xem thông tin. Đưa rồi, còn duyệt không thì còn chờ.

Nhưng có vẻ đây cũng là tín hiệu khả quan. Hiệu sách thì họ cũng muốn có sách bán chạy để bán mà. Như ông B tự liên hệ với mình kia. Nên là sẽ lại tìm mấy hiệu sách online để ngỏ lời như thế này. Túc tắc túc tắc. Cô thương thì cô độ. Cứ làm hết sức xem sao. 

 

Đã bán 1.

Tiền chưa thấy về, nhưng hệ thống đã cập nhật. Hình như hơi gì thì phải. Shopee là nó ghi nhận ngay tiền về trong tài khoản, chỉ là chưa được rút thôi. À, rút theo ngày nó chỉ định thì miễn phí, còn rút vào ngày khác thì tính phí rút tiền, khá đắt. Nhưng là dù sao cũng thấy tiền trong tài khoản của shopee.

Tiki thì lại không hiển thị gì. Vừa tra thì thấy bảo trong vòng 72h sau khi giao hàng mà ko phát sinh yêu cầu đổi trả mới ghi nhận.

Cũng ko sao. Sách vở thì chắc đổi trả cũng không có gì.

Cố lên nào. Thêm một ngày nữa cố gắng. 

Tung hoa!!!!

Xong 1 cuốn thứ hai trong combo. Rồi mình lại tìm được 1 cuốn khác. Trước đã ngó nghiêng, nhưng thấy có nhà làm rồi nên định thôi. Nhưng nếu đã làm 2c kia, thì thêm nốt cuốn này hẳn là càng đủ bộ. Cái hay là, 3c đề cập đến 3 vấn đề khác nhau, hỗ trợ cho nhau rất tốt. Đại khái có ý tưởng truyền thông. Độ dày cũng ngang nhau. Thêm cuốn người giàu thành babylon mình dịch dang dở từ mấy năm trước thì hẳn là có thể tạm tổng kết sách self-help kinh điển. Cứ làm cho xong rồi thì nào có tiền thì in, ko in hết thì in lẻ trước. Đại khái có hàng dự trữ. 

Cuốn thứ 3 này, chốt xong trong tuần này thôi. Ông thứ 2 viết hoa lá cành, xử lý quá lâu.

Còn nhiều thứ muốn làm quá. 

 Dã man nha. Tiki giao lâu vãi chưởng. Từ lúc phát sinh đơn hàng tới giờ còn chưa ship cho người ta.

Rốt cuộc thì shopee cũng cho qua khâu kiểm duyệt. Dù rằng, đến bây giờ nghĩ lại, mình cũng chẳng hiểu vì sao lại không được, rồi chẳng hiểu vì sao lại được. Khúc giữa là mớ bòng bong trao đổi với nhân viên hỗ trợ theo kiểu ông nói gà bà nói vịt. Và những màn bỏ qua rất khó nói. Tỉ như, sau khi chụp ảnh gửi hệ thống, họ báo lại rằng ko ổn, ảnh mờ. Mình liên hệ với nhân viên, bảo là ảnh này rõ lắm rồi. Thế là họ chuyển sang bảo thiếu ảnh selfie. 

Mãi ko thấy bên bạn N thanh toán. Lại đi hỏi 1 chị cũng ở bên đấy, cuốn khác. Bà này cáu vì mình nộp chậm, nên bảo phạt 20% giá trị hợp đồng. Mà cuốn í mỏng dính, tầm 6tr chứ bao nhiêu. Cơ mà tuần sau mới về làm thanh toán cho, bảo 1 tháng nữa thì nhận được, cả. Ít quá nên ko tách đôi.

Nay thì lại hết sạch tiền rồi. 

Lazada cũng không duyệt, bảo là hồ sơ có rủi ro. Thật là muốn chưởi bệy.  

Xem ra, ứng viên đầu tiên (và ban đầu thậm chí còn là duy nhất), shopee, lại gây thất vọng nhất, cho đến lúc này.

Ứng viên nửa đường nghĩ đến, Tiki, lại mau mắn hơn cả, còn có đơn hàng luôn. Dù bây giờ chưa thêm đơn nào nữa, với giao hàng khí lâu la thì phải, vì ship nội thành mà giờ vẫn đang ở trạm trung chuyển. Lại còn có 1 follower. Này chắc là bạn An follow khích lệ. Cơ mà dù sao thì Tiki cũng là sự ngạc nhiên ngọt ngào. Nhờ có 1 gian hàng mà yên tâm không ít. Nào mở lại tài khoản tiki, chuyển sang mua hàng trên đó. Cái sự quan liêu máy móc và kẻ cả của shopee, những yêu cầu vô lý của họ, thật bực mình. 

Lại 1 cuốn tiểu thuyết kinh điển hay bị nhà khác làm. Thôi cố lên nào. Nhanh lên nào. 

 Ô, và đây là cách nhân viên shopee hỗ trợ khách hàng.

Shopee nó phản hồi, bảo là mình cài lại app cập nhật. Cái điện thoại cùi bắp, chỉ để lại những app phải dùng mà cũng ko còn chỗ trống. Xóa xóa 1 hồi rồi cài lại app shopee. Thì sư nó, vẫn thế. 

dịch sách kinh điển đôi khi rất mệt. dài dòng lan man. 

Lại 1 tuần nữa trôi qua và bên kia vẫn chưa thanh toán. 

Thực ra thì, cái vụ ảnh chụp mờ, hẳn là do độ phân giải đi. Chứ mình nhìn cũng thấy rõ lắm rồi mà. Nhưng mà, cũng do máy mình cùi bắp quá rồi. Xác thực Momo cũng không được, nó bảo thiết bị này ko đủ yêu cầu.

Haizzz. 

Shopee lại yêu cầu quay video quá trình thao tác. Hình như hồi trước mình mở gian shopee cũng trục trặc khâu này rồi bị yêu cầu quay video. Nhưng lần này họ bắt làm trên app nên mình ko quay được, chỉ chụp ảnh màn hình rồi gửi lại. Đã hỗ trợ rồi còn yêu cầu có thời hạn, bảo trong vòng 24h phải gửi.

Nói chung là, sau lần này, cảm tình với shopee về 0 rồi. Từ hồi mình theo đan móc thi thoảng đã nghe thấy mấy em bán len than thở. Nói chung, họ là ví dụ cho thấy những gì sẽ xảy ra khi để cho một lực lượng nắm quyền bá chủ thị trường. Họ sẽ thao túng thị trường và coi người khác như con sâu cái kiến. 

 Shopee tiếp tục không chịu duyệt. Lần này không bảo ảnh mờ, mà bảo còn thiếu ảnh selfie. Nhưng mà trang đăng kí của họ chỉ có phần chụp thẻ căn cước với quét mặt. Đại khái không thấy chỗ nào để tải ảnh selfie. Chat nửa ngày với nhân viên hỗ trợ, bạn ấy bảo đã thông tin cho bộ phận liên quan, chờ 1-3 ngày. Rồi vèo cái nhận được mail, bảo là mình còn thiếu ảnh selfie.

Ko biết làm gì để phát tiết. 

Nhờ T làm thêm gian Lazada. Nếu ổn cả thì sẽ có 3 gian hàng trên các sàn TMDT.  Tiktok thì là vùng đất lạ. 3 gian hàng mà đi vào hoạt động thì mình e Thảo thuế má giấy tờ chắc cũng bở hơi tai. Tiktok thôi vậy. Vào đấy cũng chưa biết làm gì.

Dịch tiếp nào.

Tiki nhanh vãi đi. Vừa nãy shipper đến lấy đơn luôn rồi. May mà mình nghĩ thế nào lại chạy đi in phiếu. Vì thấy họ hẹn chuẩn bị trước thứ 2, nên định thủng thẳng.

Vì chờ đơn nên giờ số lạ gọi cũng phải nghe. Sáng mới nhận 1 cuộc, bảo em là quản lý bên phường, tắt xừ máy, chặn số. 

Vừa chạy ra đầu ngõ in phiếu giao hàng. Ts. Tiki đòi hỏi in những 2 phiếu. 1 phiếu dán ngoài, 1 phiếu bỏ vào trong gói hàng. In 2 phiếu hết 2k, thế là lại phải trừ đi 2k tiền lãi. Thôi đợi có tiền thì mua máy in.

Mà, mình đóng gói hàng xừ rồi. Nên đơn này ko bỏ phiếu kia vào trong gói hàng nữa vậy. 

Nói chung mình chỉ hướng đến website, vì đấy là nơi mình là chủ sở hữu, giữ chìa khóa trong tay. Fanpage mà FB nó quét cái cũng bị bay màu như chơi. Làm tích xanh thì mỗi tháng vài trăm nghìn. Nói chung cứ có website mới có cảm giác có cái nhà cố định, mới không bị thấp thỏm.  

Trong lúc ngồi cafe sáng nay thì tin này hiện lên trên newfeeds của mình, không ngờ là sau Shopee thì TikTok cũng tăng giá…
Chuyện này không lạ. Khi một nền tảng đủ mạnh, nó sẽ điều chỉnh luật chơi. Vốn dĩ kinh doanh trên nền tảng của người khác thì phải chấp nhận điều đó. Vấn đề không nằm ở việc họ tăng phí, mà là chúng ta có đang tự kiểm soát cuộc chơi của mình không?
Mình nhìn bảng so sánh phí và chợt nghĩ: nếu một NBH chỉ dựa vào sàn TMĐT để tồn tại, thì việc họ thay đổi chính sách có thể ảnh hưởng rất lớn. Nhưng nhìn rộng ra, đây cũng là một lời nhắc nhở: Bán hàng trên sàn chỉ là một kênh, đừng để nó trở thành kênh duy nhất.
Hôm trước, mình mất ba ngày khiếu nại với Shopee. Điều đáng nói không phải là shop bị khóa, mà là cách nền tảng này vận hành: phản hồi tự động, quy trình rập khuôn, không có ai thực sự lắng nghe. Một vòng lặp mà mình sớm nhận ra là… không đáng để mất năng lượng.
Vì sao? Vì sau gần chục năm kinh doanh, mình hiểu rằng mình mới là người quyết định công việc của mình, không phải Shopee, TikTok hay bất cứ nền tảng nào.
Họ có luật chơi của họ. Còn mình, mình chọn cách không đặt tất cả vào tay họ.
Nếu bạn cũng đang bán hàng trên sàn, đây là lúc nên dừng lại một chút để nhìn về hướng đi dài hạn:
- Có kênh riêng. Website, fanpage, cộng đồng... – những nơi bạn thực sự kiểm soát khách hàng của mình.
- Không bỏ trứng vào một giỏ. Nếu một nền tảng thay đổi, bạn vẫn có những kênh khác để tiếp tục kinh doanh.
- Xây dựng giá trị thay vì chạy theo giá. Nếu chỉ cạnh tranh bằng giá, bạn đang chơi một cuộc đua không có điểm dừng. Nhưng nếu bạn tạo ra giá trị riêng, khách hàng sẽ tự tìm đến bạn.
Mình không trách các sàn vì họ cũng chỉ đang làm những gì có lợi cho họ.
Nhưng mình cũng có thể làm điều có lợi cho mình: Tự chủ, linh hoạt, và không để nền tảng nào kiểm soát toàn bộ công việc kinh doanh của mình.
Nếu bạn cũng là một trong những người kinh doanh trên cõi mạnh & đọc đến đây rồi thì hãy tự hỏi mình: Bạn đang thực sự kinh doanh, hay đang để nền tảng quyết định công việc của mình?
Chia sẻ suy nghĩ của bạn nhé. Đây không chỉ là câu chuyện của riêng mình, mà là của rất nhiều NBH ngoài kia

Làm tạm cái file theo dõi. Nhớ ra cái hồi ở Alpha, mình muốn tìm dữ liệu bán hàng mà thấy file của họ hoảng quá. Hi vọng dần dần thì mình hoàn thiện được các đầu mục cần theo dõi. Đến lúc mua phần mềm kế toán gì gì đó thì cũng đã biết cần phải theo dõi các chỉ số gì.

Tính ra thì, ở mức chiết khấu 40-50%, tức là dự tính mỗi đơn hàng lãi khoảng 40k, thì mỗi ngày phải bán ít nhất 20 cuốn sách, thì doanh thu mới đạt tầm 20tr, thì mỗi người mới được 10tr/tháng.

Hi vọng con số này cũng không phải là quá khó khăn.

Vậy mới biết, cái shop bán sách đã ngưng bán trên shopee do chính sách ko thỏa đáng nói rằng mỗi ngày họ có 300 đơn trên đó, là họ lãi tới chừng nào.

Sáng nay dậy hì hục bọc sách. Vẫn còn 1 ít của đợt in đầu, giá 45k/c. Đợt in sau giá 25k/c thì chưa bán được.

Phát hiện ra 1 điều. Là sách dày một chút, thì biên lợi nhuận sẽ nới ra thêm một chút. Mà chi phí sản xuất, hình như cũng không quá chênh lệch. Chỉ là, sách dày thì thời gian dịch lâu hơn. Nên là, thôi thì cứ dày mỏng đan xen, cho mình còn thở. Còn chưa dịch sách cho bạn Nhíp để lấy tiền tiêu đây. Bao giờ công ty thừa tiền để mình đòi thù lao dịch nhờ.

Cố lên, cố lên nào.

Tung hoa!!!!!!!!!

Vậy là có đơn hàng đầu tiên trên Tiki rồi!!!!!!!

Tối đi chợp mắt một lát. Rồi lúc dậy thấy có thư. Mở ra thì thấy Tiki báo có đơn hàng, đã gửi được 1h rồi. Ban đầu còn nghi hoặc, tưởng Tiki nó làm mô phỏng cho mình xem. Vì sáng nay còn search thử hẳn tên gian hàng trên google, mà không ra gian ở Tiki, chỉ ra gian ở Shopee.

Lớ ngớ một lúc mới vào link, xem thông tin, địa chỉ người mua, mới biết là có người mua thật.

Hơ hơ. Đến giờ vẫn chưa tin là có đơn nha. 

Mình để giảm giá 20%, là 79k. Thấy báo doanh thu là 68k. 

Tiki được cái là nó cho nghỉ thứ 7, chủ nhật - là chế độ mặc định. Thấy bảo nếu ko chọn nghỉ cuối tuần cũng ko sao. Mà này để lọ mọ tìm sau vậy. Chỉ hơi cằn nhằn tí vụ trong 4h phải xác nhận đơn.

Chúc mừng nha, The Hitcher!!!

 Suy sụp tinh thần là có thật. Mình rất ghét thủ tục giấy tờ. rất rất ghét. Chúng nó hành quá.

Vậy là ác mộng shopee lại hiện hồn. Nó bảo ảnh chụp bị mờ. Mình oải lắm. Chỉ có nước nhờ điện thoại. Nhưng mình thử reply lại cho nó. Mệt vãi linh hồn. 

Không hiểu sao, cảm giác cứ như shopee không cần người bán hàng. Chờ từ mùa quýt rồi, chỉ có mình vội, họ không vội.

Tiki thì có 1 cái đáng yêu là họ chấp nhận chỉ đăng bán 1 sản phẩm. Shopee muốn lên mall phải từ 5 trở lên.

Dù gì, muốn lập website. 

 Lan ma lan man. Kinh với chả điển.

Nãy mơ màng nằm mơ. Ừ, làm freelancer thì có cái sướng, là nếu thấy uể oải buổi sáng, thì tạm nằm ngủ một lát. Mình ngủ một lát. Rồi mơ thấy nước. Lâu lắm rồi mới lại thấy. Tiền thì lại sắp hết tuần mà chưa có. Cũng lại hỏi khéo rồi. Cũng thật là nha. 

Mãi chưa tìm được người. Còn phải viết hoa kìa. Khó thật nha.

Đã gửi bản bông đi. Đọc cũng rất mệt.

Vừa đọc về xu hướng nhà xuất bản 1 người bên Nhật. Nhớ ra năm ngoái cũng có page mời mình like, tên page y thế.

Họ cũng tự làm mọi việc. Đầu sách rất ít. Nhưng chăm chút cho thiết kế. Có người vì không phù hợp với đời sống tập thể ở văn phòng nên chuyển sang làm mô hình này. Nghe bảo đang khá phổ biến bên đó. 

Lại là sàn cam:

Chào cả nhà, mình viết bài này vì cảm thấy cần phải lên tiếng. Chúng mình sẽ KHÔNG mở lại tiệm sách Thebookland trên Shopee. Nếu bạn cũng là một nhà bán hàng (NBH) trên các nền tảng TMĐT, bạn cũng nên đọc.

Tiệm bị khóa với cáo buộc bán hàng giả/nhái không thương hiệu—một điều vô lý với một tiệm chuyên bán sách gốc chính hãng. Nhưng điều đáng nói hơn không chỉ là lý do này, mà là cách Shopee vận hành và đối xử với NBH.

Hệ thống quét tự động thiếu chính xác. Shop có thể bị khóa mà không có cảnh báo, không có cơ hội giải trình. Khi liên hệ hỗ trợ, NBH chỉ nhận được những phản hồi máy móc, vô hồn. Một shop có thể biến mất khỏi nền tảng chỉ vì một thuật toán sai lệch, và NBH không có quyền lên tiếng.

Vấn đề không nằm ở một shop bị khoá. Chuyện này có thể xảy ra với bất cứ ai.

Từ 01/04, Shopee tiếp tục nâng phí sàn, áp đặt hàng loạt chi phí bắt buộc, ép NBH phải mua gói Piship nếu muốn bán được hàng. Nhiều NBH đã lên tiếng trên các nhóm, diễn đàn. Shopee thì sao? Không một lời phản hồi. Vì họ biết một vài NBH rời đi cũng không ảnh hưởng gì đến họ. Với thị phần lớn, họ có thể áp đặt cuộc chơi theo cách họ muốn.

Nhưng nếu bạn không có phương án khác, bạn chỉ đang làm thuê cho sàn.

NBH bỏ tiền chạy quảng cáo, kéo traffic, xây dựng gian hàng, tạo thói quen mua sắm cho khách hàng. Nhưng tất cả những thứ đó không thuộc về bạn. Nó thuộc về sàn. Rồi một ngày shop bị khóa. Không cảnh báo. Không giải thích. Không đền bù. Mọi công sức có thể biến mất sau một đêm.

Ngày trước, Shopee từng chủ động mời chúng tôi mở gian hàng khi họ còn là một nền tảng mới. Khi ấy, họ cần NBH để phát triển. Giờ đây khi đã đủ mạnh, họ đặt ra những chính sách bất lợi, xem NBH như một phần trong bộ máy doanh thu khổng lồ.

Họ quên mất: NBH không chỉ có một con đường. Shopee cũng chỉ là một kênh bán hàng, không phải kênh duy nhất. Nếu nền tảng này không còn phù hợp, NBH sẽ tự tạo lối đi riêng. Sẽ có những hệ thống mới, những nền tảng khác, và quan trọng nhất, chính NBH có thể chủ động xây dựng kênh bán hàng của mình.

Nếu bạn thực sự muốn kinh doanh bền vững, hãy bắt đầu từ hôm nay.

- Xây dựng kênh bán hàng riêng, có website, fanpage, group cộng đồng, bất kỳ kênh nào mà bạn có thể kiểm soát dữ liệu khách hàng.
- Đừng đặt tất cả vào một nền tảng mà bạn không kiểm soát. Tận dụng nhiều nền tảng khác nhau, không chỉ Shopee mà còn có Lazada, Tiki, TikTok Shop… Không bỏ trứng vào một giỏ.
- Chuyển đổi khách hàng từ sàn về kênh riêng, tạo ưu đãi đặc biệt cho khách mua trực tiếp, giữ chân họ bằng email, tin nhắn hoặc chương trình thành viên.
- Và quan trọng nhất, xây thương hiệu thay vì chạy theo giá. Nếu bạn chỉ tập trung vào cạnh tranh giá, bạn đang chơi một cuộc đua không có điểm dừng.

Khi bạn xây dựng giá trị, khách hàng sẽ tự tìm đến bạn.

Chúng mình trân trọng những khách hàng đã đồng hành, không chỉ vì một đơn hàng, mà vì sự tin tưởng vào giá trị thật.

Thebookland không chạy theo giá rẻ bằng mọi cách, không cạnh tranh bằng chiết khấu vô nghĩa. Chúng mình tin vào sản phẩm chất lượng, dịch vụ tử tế và mối quan hệ lâu dài với khách hàng.

Cảm ơn bạn đã lựa chọn Tiệm. Lựa chọn những điều bền vững.

Dưới bài viết của page này còn đoạn đối thoại:

- Nó quét bản quyền bạn là đúng rồi. Vì có thể sách của bạn là sách chính hãng, nhưng tác giả/nxb không cho bạn quyền mua đi bán lại hay kinh doanh những cuốn sách đó do sở hữu trí tuệ.

- Bạn đang hiểu sai vấn đề rồi. Việc mua và bán lại sách gốc chính hãng hoàn toàn hợp pháp. Khi một cá nhân hoặc doanh nghiệp mua sách từ nhà xuất bản hoặc nhà phân phối hợp pháp, họ có quyền bán lại theo nguyên tắc ‘first-sale doctrine’ (Nguyên tắc bán lần đầu), được áp dụng rộng rãi trên thế giới. Việc Shopee quét nhầm không có nghĩa là sách đó vi phạm bản quyền. Bản quyền là để bảo vệ nội dung trí tuệ, không phải để ngăn cản việc mua bán hợp pháp những cuốn sách đã được xuất bản chính thức.

 Nói chung là vẫn phải có 1 website. Có nó thì mới coi như The Hitcher có được mái nhà riêng trên mạng ảo.

Shopee tăng phí sàn, người bán “than”: Cả sự nghiệp đặt cả vào, giờ không khác gì xây nhà trên đất người khác

Từ ngày 1/4/2025, Shopee sẽ điều chỉnh chính sách phí đối với người bán không thuộc Shopee Mall. Cụ thể, phí cố định sẽ tăng từ 0,5% đến 6% tùy ngành hàng, trong đó các danh mục như Thời trang, Mỹ phẩm, Nhà cửa & Đời sống có thể chịu mức phí lên đến 10%.

Đồng thời, Shopee ngừng cung cấp gói Freeship Xtra và thay thế bằng mã miễn phí vận chuyển áp dụng cho người mua với số lượng giới hạn. Ngoài ra, nền tảng này sẽ thay đổi chính sách xử lý đơn hàng hoàn, yêu cầu người bán chịu chi phí vận chuyển trả hàng trong một số trường hợp.

Thông tin này đã gây xôn xao trong cộng đồng người bán hàng trên Shopee.

Trong một nhóm chia sẻ kinh nghiệm bán hàng trên sàn thương mại điện tử với hơn nửa triệu thành viên, một người bán ẩn danh bày tỏ sự chán nản: "Cả sự nghiệp đặt cả vào Shopee, giờ không khác gì xây nhà trên đất người khác. Rất kiên nhẫn qua bao lần tăng phí nhưng giờ thực sự quá nản."

Dưới bài viết này, nhiều người cũng bày tỏ sự đồng cảm. Một người bán khác chia sẻ: "Mình đã bán hàng trên Shopee từ cuối năm 2023, nhưng kinh tế khó khăn quá, sắp không trụ nổi. Hơn một tháng nay mình thực sự stress, đang tính đi làm văn phòng lại để ổn định thu nhập, dù rất tiếc công sức bấy lâu nay. Nếu có thể sắp xếp được thời gian, mình mong vẫn có thể duy trì shop song song với công việc mới."

Trước những thay đổi này, một số nhà bán hàng đang cân nhắc “bỏ sàn”, chuyển sang kinh doanh trên Facebook. Tuy nhiên, nhiều người khác bày tỏ sự lo ngại rằng để có đơn hàng trên nền tảng này, họ sẽ phải đầu tư mạnh vào quảng cáo, nếu không chạy quảng cáo thì khó có doanh thu.

Nhận xét về sự phụ thuộc vào sàn thương mại điện tử, ông Nguyễn Hòa Bình (Shark Bình), nhà sáng lập kiêm Chủ tịch Tập đoàn NextTech, cho rằng doanh nghiệp bán hàng trên sàn có thể trở thành “nô lệ” trong cuộc chơi của chính mình. Đây là chia sẻ của ông tại tại tọa đàm Đón làn sóng lớn thuộc khuôn khổ Shark Tank Forum 7 mới đây.

“Nếu bán hàng trên facebook chúng ta chấp nhận rằng đời đời phải chạy quảng cáo, nếu cắt ngân sách quảng cáo, đồng nghĩa với việc mất đơn ngay. Cũng giống như việc bán hàng trên các nền tảng thương mại điện tử, cứ đổ tiền vào chạy quảng cáo thì mới có đơn, về mặt cơ bản, chúng ta sẽ thành nô lệ cả đời.

Những chính sách trên sàn thương mại điện tử thực sự rất khắc nghiệt đối với những cộng đồng người bán. Nó khiến cho tổng chi phí bán hàng trên thương mại điện tử có thể lên đến 40, thậm chí 45% doanh thu. Như vậy làm sao mà sống được!” , ông Bình nêu quan điểm.

Thị trường thương mại điện tử Việt Nam đang có sự thay đổi đáng kể về thị phần giữa các nền tảng. Theo báo cáo mới nhất của Metric về thị trường bán lẻ trực tuyến Việt Nam năm 2024, Shopee tiếp tục dẫn đầu với 64% thị phần. Tuy nhiên, con số này giảm so với mức hơn 70% của năm 2023 và 73% vào năm 2022.

Trong khi đó, TikTok Shop ghi nhận sự tăng trưởng mạnh mẽ, đạt 22% thị phần, chiếm phần lớn thị phần mà Lazada dần đánh mất. Cụ thể, Lazada giảm xuống còn 8% trong năm 2024, so với 21% vào năm 2022. Tiki và Sendo lần lượt chiếm 4% và 2% thị phần trong năm 2024.

Tổng doanh thu của năm sàn thương mại điện tử hàng đầu tại Việt Nam đạt 318.900 tỷ đồng trong năm 2024, tăng 37,36% so với năm trước. Sự vươn lên nhanh chóng của TikTok Shop phản ánh xu hướng mua sắm kết hợp giải trí đang ngày càng phổ biến tại Việt Nam, trong khi các nền tảng như Lazada, Tiki và Sendo đứng trước áp lực đổi mới để duy trì khả năng cạnh tranh.

Vẫn thấy âm ỉ sướng vì có gian hàng. Dù chưa có đơn nào. Đã để công khai trên page.

Đang ngồi đọc bông cuốn the blue castle. Bản thảo đã dàn trang. Trông cũng sáng sủa. Định đọc qua quýt như cuốn 10 ngày. Nhưng phát hiện ra vài lỗi sai. Có chỗ là chế bản nhầm. Có chỗ là do khâu biên tập mình nhìn chưa kỹ. Vừa nãy phát hỏa khi thấy 1 chỗ chú thích sai. Hú hồn à.

Thôi thì tranh thủ sửa thêm vài câu cho mượt. Này là đã giản tiện 1 bước. Hồi đi làm công ty, đến khâu biên-bông đều in ra giấy để đọc. Giờ mình chỉ đọc trên pdf. Hi vọng là ko sao. Hê hê. 

Tung hoa!!!!

Vậy là không phải shopee, mà tiki mới là gian hàng đầu tiên của The Hitcher!!!

Tí phải mò mẫm xem làm cách nào để ghi giảm giá sản phẩm.

Nếu biết tiki làm roẹt roẹt nhanh vậy thì lẽ ra mình nên vượt qua bóng ma tâm lý mà làm nó trước có phải hơn không. Vì nó không bắt bán sách phải lên Mall, ko cần chờ 4 tuần đánh giá. Dĩ nhiên, phần việc đăng kí dài lê thê trước đó là em T làm rồi. Mình chỉ làm nốt phần sau thôi. Mà cái ảnh cầm thẻ căn cước chụp, cũng được tiki phê duyệt luôn. Hồi mình tự mở gian shopee, cũng dùng ảnh í mà nó không duyệt.

Thôi thì có gian hàng là tốt đã. Rồi học dần. 

Thèm trà. Thèm cà phê. 

Mở gian hàng mới, dù chỉ là gian hàng online, cũng mệt mỏi và rắc rối ghê.

Shopee lại gửi 1 phát 2 email báo lỗi sai. Mình nghi là nó không cần người bán, chắc nhiều quá. Cảm giác trải nghiệm với nó là cảm giác lê thê, khi mà thời gian xét duyệt của nó những 2 tuần, mà cứ sai 1 lỗi nó báo lại thì coi như phải đăng kí lại từ đầu, lại tính mốc 2 tuần mới. Em T bực mình bảo sao nó không báo sai cùng lúc đi. Mà, vấn đề là, còn ko biết có phải mình sai ko hay nó báo nhầm, như lần trước.

Tiki thì cũng đã phản hồi. Ko duyệt đăng. Vì nhà phát hành mình lại ghi cty của bạn S, vì The Hitcher chưa học nghiệp vụ xb để lấy giấy phép con, nên chưa thể làm nhà phát hành. Nhưng trong quyết định xb lại ghi tên mình, ko có tên cty bạn S. Hỏi han 1 hồi với bạn S thì bạn ấy bảo để tên nxb đi. Hy vọng nó ko bắt bẻ nữa. Mệt quá.

Chờ mãi chưa thấy sản phẩm được duyệt. Hóa ra cũng kiểu shopee, lập gian hàng thì nhanh. Nhưng dù sao, cũng không phải chờ 4 tuần bán hàng làm mẫu, thêm 2 tuần chờ xét duyệt lên Mall như shopee.  

Ây da. Thế thì khéo cuối tuần này phải ngồi xuống bọc sách rồi. Nói chung cứ bọc trước sách, đóng gói trước. Nào có đơn thì chỉ việc chạy ra in mã vận đơn. 2tr bán sách đầu tiên sẽ phải đề xuất e T cho mua máy in. Hi vọng là tầm í thôi. Hồi lâu có ai bảo máy cũ chỉ tầm 1-1,5tr. Thì các khâu còn lại đại khái sẽ là quen tay hay việc.

Shopee nó xếp rất khéo, phát hiện ra là 1 tờ vận đơn của nó bằng 1/4 tờ giấy A4. Nghĩa là 1 tờ in được 4 đơn. Nhưng hiện tại mình ko biết xếp kiểu gì. Cửa hàng photo thì bảo chỉ được in tờ, nên là in xong về cắt giấy thừa ra. Nhưng mình nghĩ hẳn là phải có cách. 

Mặc dù quen giao diện và phương thức của shopee hơn, nhưng điểm 10 cho Tiki về sự nhanh nhẹn. Ko biết phải do Tiki thì heo hút hơn không. Nhưng mà duyệt roẹt roẹt cái là xong. Ko phải chờ chờ đợi đợi để lên Mall. Đã đăng sản phẩm chờ duyệt rồi. Duyệt được ngay ko thì ko rõ.

Mà, ngó vào, thấy còn nhiều cái phải học lắm. Mình chả biết gì. Ko biết bao giờ mới quen. Gửi duyệt xong rồi mới ngớ ra. Lẽ ra giá bán phải ghi giá bìa, rồi ghi giảm giá bao nhiêu %. Mình lại ghi luôn giá giảm. Đợi nó duyệt xem như nào rồi thay đổi.

 

Chả hiểu họ đã làm gì với cái thương hiệu này. Mà, có lẽ là mình biết. Làm ẩu chứ sao. Trình độ của dịch giả VN, vẫn chưa đủ để dịch mấy thứ phức tạp. Cũng không rõ, liệu có thêm thời gian, hẳn là họ sẽ chỉn chu hơn. Họ làm hỏng TV nhiều quá.

Nay sốt ruột chat hỏi shopee, gian hàng bao giờ xong. Họ trả lời theo đúng quy định. Cũng không ngạc nhiên gì. Mà sốt ruột.

Nay chốt lại bìa với bạn S. Đi dịch vài review trên mạng. Bạn ấy chọn ra rồi thay vào, bỏ phần nội dung bìa 4 của mình đi. Mà công nhận là nghe nó hấp dẫn hơn hẳn.

Tìm review cho cuốn này mới thấy, nó đầy rẫy trên mạng. Mà rặt review tích cực. Có người nói muốn sinh con gái đặt tên là Valancy. Hi vọng ở VN nó cũng được chào đón thế. Với cuốn 10 Ngày lúc dịch xong mình có hơi hẫng, viết review cũng rụt rè. Nhưng cuốn này thì yêu thật. Nó trong sáng, nhẹ nhàng. Không có nhiều khúc mắc, ko nặng nề. Có lẽ thì thi thoảng cũng cần những câu truyện như thế. Cứ nặng nề u ám khó hiểu như Nhật Hàn thì cũng mệt lắm.

Hi vọng mình mát tay. Hi vọng nó ko phụ lòng mình.

Mà, hi vọng ít thôi. 

 

Thấy trong 1 group tác giả, share đề thi này. Nếu thật lấy bài này làm đề thi, thì cạn lời rồi.

Mình thì, sau những lần dạy tiếng Anh cho con, thấy cũng hãi hùng quá. Vì đọc những bài văn trong đó, mình luôn có cảm giác lợn cợn. Giống như, không thực sự là tiếng Anh bản ngữ. Cảm giác này rất khó nói. Giống như, khi dịch 1 cuốn sách do người Mỹ hoặc Sing viết, mình sẽ dịch khá nhanh, nhưng cuốn nào thấy trúc trắc, tìm hiểu ra thì thấy tác giả là người Anh. Nọ thấy fb bác Tuấn thì phải, chê cái thư cảm ơn của hãng hàng không quốc gia, mình ko thấy ngạc nhiên chút nào. Đó như là lẽ phải thế, nếu họ tiếp cận tiếng Anh từ những cuốn sách giáo khoa như bây giờ.

Đề thi thì thật hổ lốn. Trước kia bài đọc hiểu là bài đọc hiểu, bài ngữ pháp là bài ngữ pháp, bài sửa lỗi sai là bài sửa lỗi sai. Giờ mình phát hoảng khi thấy họ gộp vài dạng đề vào một lúc. Trong các đáp án của bài đọc hiểu, lại cho thêm lỗi sai. Có lần mình chữa bài cùng con, đang nghĩ quái lại phương án A với C sao lại giống nhau thế. Sau nhìn lại, mới thấy đáp án C họ cố tình chia sai thời của động từ, đại khái là lẽ ra động từ phải thêm 1 chữ s thì lại không thêm. Câu A mới đúng cả ý lẫn ngữ pháp. Vậy là mình mới biết, họ còn ghép hai dạng đề vào với nhau. Mình chỉ nghĩ, nếu học sinh ngồi làm bài, trong phạm vi thời gian eo hẹp, nhiều áp lực, mà còn phải làm trò này, thì đây là bắt bí nhau. Nếu cứ như trước kia, đề đọc hiểu thì chỉ tập trung kiểm tra khả năng đọc hiểu của học sinh, mặc định ngầm là đoạn văn được cung cấp là đoạn văn đầy đủ, và các đáp án đều đúng ngữ pháp, học sinh chỉ việc đọc để xem đáp án nào là đúng ý thôi. Như vậy cũng đã rất khó rồi. Đây lại bắt chúng nó vừa phải đề phòng cái này, vừa phải đề phòng cái kia.

Rồi có lần, mình lại gặp 1 đề, cũng đọc hiểu. Cho 1 bài dài vài đoạn vào. Sau đó ở phần câu hỏi lại trưng ra 1 câu chỏng chơ, bảo học sinh xem nên nhét câu này vào chỗ nào trong đoạn văn trên thì hợp. Ý mình là nó rất dở hơi. Rồi thì hỏi loạn lên. Hỏi đoạn 1, rồi đoạn 2, rồi đoạn 4, rồi lại vòng lên hỏi đoạn 1. Nó rất dở hơi. Giá mà họ dùng đề của người bản ngữ soạn có phải hơn không. Ít ra, sẽ không viết ngô nghê như bác Tuấn kia chỉ ra.

Đề thì nọ mua sách về, hai mẹ con cùng làm, nhưng trong 1 bài mà mình thấy sai 2 đáp án. Nói chung là rất hoang mang.

Chiều nay thì đưa Khánh đi mua sách tham khảo. K nói mới phát hiện ra, bây giờ các hiệu sách hầu như chỉ có sách giáo khoa. Sách tham khảo rất ít. Cũng phải, giờ những 7 bộ SGK cơ mà. Ngày xưa SGK chỉ bán đầu năm, đến giữa năm là chỉ có sách tham khảo. Trước thì đủ thứ sách luyện đề, luyện học sinh giỏi, đề thi quốc tế. Thế mà giờ vắng bặt.

Tốt hay xấu đây? 

Bạn S bảo qua quảng cáo trên tiktok bán được 5 cuốn 10 ngày. Mình check shopee thì giờ shopee có tính năng tổng hợp số mặt hàng cùng loại bán được trên shopee (chắc áp dụng cho 1 số mặt hàng), thì thấy lâu nay vẫn im lìm ở mốc 130 cuốn, nay cũng tăng lên thành 132.

Mà ts, riêng gian của ông BBB thì đã được 97c. 

Nói chung là sau này, có gian hàng rồi thì thi thoảng lại chạy qc. Vừa bán trên page vừa bán ở gian hàng.
 

Tung hoa!!

Đã xong 1 cuốn nữa. Còn 1 cuốn nữa. Thì ra combo là hợp lý. Có vài chục trang, định xử cả 2c trong 1 tuần, mà rồi không được. Sách kinh điển, xử lý cũng không nhanh như sách hiện đại.

Ngẫm lại rồi, sẽ không khen không chê gì nữa cả. Các bậc tiền bối dịch, suy cho cùng là vì độc giả đương thời. Trong điều kiện tra cứu hạn chế, mà họ làm được như vậy, là đáng ngưỡng mộ lắm.

Rốt cuộc thì vẫn phải đi vay tiền. Lại chờ đợi tiền về. Lâu la quá. 

Cái gian shopee chán ghê, làm mãi chẳng chạy được. Lại hụt 1 lần chạy quảng cáo bên bạn S. Tiki thì e T đã làm một nửa, đến phần mình. Phải chụp ảnh. Vì lần trước tự mở gian shopee cũng loay hoay chụp ảnh mãi chẳng xong, giờ đâm có bóng ma tâm lý. Thôi để trong tuần này làm cho xong.

Còn chưa biết nạp tiền vào tài khoản quảng cáo fb kiểu gì đây. Vì Momo mình ko xác thực được, điện thoại ko đủ trình. Tiên sư nó, sao phải đòi hỏi điện thoại phải này phải kia vậy.  

Dịch thể loại cổ điển cũng mệt. câu cú rườm rà. viết cũng loằng ngoằng. Vừa cắt xừ 1 đoạn. 

 

Lấy từ bài đăng tuyển nhân viên của 1 page bán sách. Kể ra thì, cũng mỗi người mạnh 1 mảng nhỉ. Sáng bạn S share cho cái ảnh, bạn mới thuê 1 bạn KOL trên Instagram review cho cuốn 10 ngày. Mình thì thấy Insta rất khó dùng, nên có tài khoản, nọ mới chuyển thành tài khoản của The Hitcher, trên đó, nhưng ít vào lắm. S bảo, khó cũng phải dùng, vì nó cũng là kênh hiệu quả. Hic.

TỪ BỎ THÓI QUEN THẤY CON GÌ CŨNG "Đ.ẬP CH.ẾT"!
-------------------------------------------
20 năm sống giữa rừng, tôi chưa bao giờ giết hại những con vật như rắn, rết... khi chúng xuất hiện trước mặt, nếu không có lý do chính đáng.
Trong một vài group "bỏ phố về vườn" trên Facebook, xuất hiện hình ảnh những động vật hoang dã bị các "nông dân phố thị" tàn sát không thương tiếc. Đó có thể chỉ là một con rắn nước bằng ngón tay, hoàn toàn vô hại; con rết nhỏ, vốn quen chui rúc trong trong những hốc đất; hay đơn giản chỉ là những con côn trùng và những người thành phố chưa bao giờ từng thấy. Chuyện này làm tôi trăn trở mãi: các bạn có thật sự đang hòa mình vào thiên nhiên?
Chúng ta đều biết rằng, trong một hệ sinh thái, mỗi loài động, thực vật đều có những vai trò nhất định, và không một loài nào hoàn toàn vô dụng trong chuỗi thức ăn. Việc tàn sát đến kiệt quệ một vài loài nhất định sẽ dẫn đến mất cân bằng tự nhiên, tạo điều kiện cho những loài khác phát triển, phá vỡ hệ sinh thái vốn có.
Trong tất cả các loài động vật hoang dã, tôi thấy rắn là loài dễ tổn thương nhất. Đơn giản chỉ vì chỉ cần nghe thấy rắn là họ ngay lập tức đòi "đập chết". Rất phản cảm. Họ chỉ biết tàn sát con rắn đang xuất hiện trước mặt họ, và cũng không cần biết nó là rắn gì? Họ đâu biết rằng chỉ có khoảng 17% rắn là có nọc độc, và chỉ khoảng 7% là có nọc độc đủ gây hại đến con người. Hơn nữa, ngay cả rắn có độc cũng chỉ chủ động tấn công khi chúng thực sự bị đe dọa, hầu hết chúng đều tìm cách bỏ chạy khi thấy con người.
Nhưng con người thấy rắn là giết hại, quả thật khiến tôi không khỏi nghĩ về sự thiếu kiến thức và lối sống vô minh đã hủy hoại tự nhiên và chính hệ sinh thái trong khu vườn của mình như thế nào?
Hay như con rết, chúng ta đều biết rằng, rết có nọc độc và có thể gây ra những cơn đau tương đối nặng nề. Nhưng loài rết vốn quanh năm ẩn náu ở nơi ẩm ướt, dưới đá trong một đống lá hoặc đất theo các đồ dùng mục nát, và chỉ ra ngoài kiếm ăn vào ban đêm. Cơ hội để rết chạm trán con người rất thấp, thấp hơn nhiều so với loài rắn. Nhưng rết cũng là động vật dễ bị "đập chết" nhất nếu vô tình xuất hiện.
Tôi đã có gần 20 năm sống giữa rừng, lăn lộn trồng trà và cà phê trên những mảnh đồi bạt ngàn của cao nguyên Bảo Lộc (Lâm Đồng) từ cuối những năm 80 của thế kỷ trước đến giữa những năm 2000 tôi mới chuyển về thành phố. Từng chạm trán không biết bao nhiêu loài sinh vật mà các bạn "nông dân thời 4.0" coi là nguy hiểm. Nhưng tôi chưa bao giờ bị chúng tấn công. Và tôi cũng không bao giờ giết những con vật xuất hiện trước mặt mình nếu không có lý do chính đáng.
Tôi vẫn cho rằng, đối với những động vật có hại như sâu ăn rau, ruồi, muỗi, gián..., chúng ta hoàn toàn có thể tiêu diệt chúng. Và tôi cũng không phải là người cổ xúy cho chủ nghĩa ăn chay. Nghĩa là, nếu bạn nuôi gà, thả cá, bạn hoàn toàn có thể thưởng thức chúng trong bữa ăn. Nhưng những con vật sống ngoài tự nhiên, nếu được, đừng tàn sát chúng chỉ vì "thấy ghét", "thấy ghê".
Các bạn hãy trang bị cho mình những kiến thức sơ đẳng nhất về các loài động vật. Hãy thu dọn đồ đạc trong nhà gọn gàng, kiểm tra kỹ áo quần trước khi mặc. Phát quang các lùm cây cỏ quanh nhà để động vật hoang không có nơi trú ẩn.
Và quan trọng nhất, nếu vài con vật xuất hiện nhưng chưa làm hại bạn, không nhất thiết phải "đập chết" nó. Hãy sống theo tự nhiên, như đúng mục đích của các bạn và đừng tàn phá tự nhiên thêm nữa.
VnExpress

Sốt ruột quá nhỉ. Chả thấy tiền nong đâu. Cuối tuần rồi.

Lại hết trà rồi. Ko có tiền mua. Chờ tuần này ko thấy thanh toán rồi. Ngậm cái kẹo cà phê còn từ tết, mà chỉ có vị cà phê thôi.

Hôm qua thắp hương. Hôm nay uể oải chỉ thắp hương mà không khấn khứa gì. Cứ duy trì đều đặn đi đã.

Ngẫm lại thì, có vẻ mức phí bạn S đưa ra có hơi cao. Là mình đoán vậy, chứ cũng chưa khảo giá. Bìa thì, ko nghĩ là 3tr đâu. Như hồi mình làm cuốn 10 ngày, bìa đã tự đi tìm ảnh chứ không nhờ thiết kế, bạn cũng đã để giá 2,5tr. Cả phí dàn trang. Hay in ấn. Nói chung có lẽ mỗi mục đều kênh lên 1 ít. Nếu là mình... nếu là mình... hẳn là mình cũng sẽ kênh lên 1 ít như vậy thôi. Dù sao thì, mình vẫn cần khoản đóng góp 50% của bạn ấy.

Ko có tiền cái gì cũng khó nha. Tiền người khác thì cũng chẳng dễ cầm. Lại đau hết cả đầu rồi.

Hờ hờ. Bản của Nguyễn Hiến Lê còn là dịch sai và ẩu đây này. 

Muốn gọi điện về cho ông bà, hỏi ông bà có khỏe không. Mà chẳng hỏi lên lời. Toàn là ông bà gọi lên. 

Mong là sách lần này bán được, mình có tí tự tin. Để 30-4 về quê. Lúc í chắc Phát sắp thi rồi. Đợi Phát thi xong vậy. Hoặc mình về.

Không biết tới hè có tiền để thuê văn phòng không. Không trông đợi lắm. Có tiền để tự trả lương ko cũng còn xa vời vợi. Mà, hy vọng mục tiêu nho nhỏ tháng trả 10tr/người cho 2 chị em, cũng ko phải là mục tiêu gì quá quắt.

Ôi lại đếm cua trong hang rồi.

Làm việc nào. 

 

Vừa trưa chat với 1 bên bán sách. Hơ hơ. Cứ gặp người nhẹ nhàng kiểu này thì có phải đỡ không. Anh này là từ hồi mình chạy quảng cáo cuốn 10 ngày đã chủ động liên hệ. Sau bạn S nhận bán độc quyền đại lý cho mình nên mình giới thiệu lại, rồi out group. Đận í thấy S kể ông í đặt 1 phát 50c luôn. Giờ mạnh ai nấy bán rồi. Định nào có bìa thì giới thiệu luôn, mà sợ lúc í bạn S lại giới thiệu luôn rồi nên mình cứ liên hệ trước từ giờ. Có thêm người giới thiệu cho là tốt rồi. Hi vọng họa sĩ vẽ cái bìa đèm đẹp để thu cảm tình.

Cuốn Tòa Lâu đài xanh được review rất tốt ở Reddit. Định lấy về dịch rồi giới thiệu lai rai sau này. Thế mà vì cứ nghĩ chưa cần gấp nên không lấy về. Quay đi quay lại nó bị chặn xừ rồi. Dạo nọ cũng không vào được, lại cứ nghĩ chắc do làm sao đó. Nay mới chột dạ, hóa ra khéo nó bị chặn ở VN. Huhu, mất cả 1 nguồn review. 

Tính ra thì, nếu giá bìa 139k, bán chừng 100c chiết khấu 25% thì đã hòm hòm hồi vốn rồi nhỉ. Tính ra thì sẽ là chừng 140c, cả phí quảng cáo. Thôi thì tính 150c đi, là mức hồi vốn. Này là con số quá nhẹ nhàng rồi đi.

Vậy nên mới hiểu vì sao các nhà sách phải ra sách mới liên tục. Để trong lúc chờ cuốn A hồi vốn thì có doanh thu thêm từ cuốn B, C. Nhưng với mô hình rất nhiều thứ không như hiện nay - 0 chi phí vận hành, 0 nhân viên, 0 văn phòng, 0 chi phí sản xuất - thì hi vọng là có thể chia tiền sớm. Cố lên cho giai đoạn ban đầu này. Những 8tr cơ. Nãy lẩn thẩn ngồi nghĩ, còn bạn Huệ thì khoản 13tr chia 3 nó sẽ đỡ hơn. Cơ mà, bạn ấy quậy quá :v

Ôi tiền.

Nói đến tiền, lại nhớ. Hồi chưa dịch, ông T mới mở cty. Thuê mình dịch 1c, Cá voi tỉ đô. Công cán 27tr. Đợt í thanh toán nhanh. Họ khởi nghiệp thế. Mình có vài triệu đã héo hon. Chán mớ.

Mai bắt đầu lạnh rồi, bớt nồm rồi. Mình lại bắt đầu thắp hương.

 

 Haizz. Ko biết lấy tiền đâu để góp vốn in sách đây. Cả chữ kí số thì hẳn là 8tr. Tiền dịch cũng chưa về. Đau đầu quá.

Hẳn là, phải làm một cuộc kiểm tra toàn diện những tác phẩm kinh điển do các bậc lão làng thực hiện. Chỉ so từ cuốn mình đang dịch, so với bản gốc, thì họ làm hỏng cả bản gốc. TV thì cũng chẳng khá gì đâu. Vậy mà ai cũng khen nha. Hic. 

Hehe, cuốn sách cổ, văn phong thì có phần hoa hòe hoa sói, ẩn dụ ví von cũng nhiều, chứ không được thẳng tuột trực quan như giờ. Nhưng mà ngẫm ra thì cũng thấy hay. Ông tác giả bảo, thời gian ngồi tàu 30 phút đi làm mỗi sáng mà tranh thủ đọc báo vẫn là quá phí phạm. Ngẫm lại mình suốt ngày để cái tab Facebook chình ình. Thôi thì để thể hiện quyết tâm, mình sẽ chỉ mở FB, Blog vào giờ nghỉ. Bài đăng thì lên lịch sẵn từng tuần. 

Nghe ra được vài tín hiệu chập chờn, như bạn Huệ. Con đường bền bỉ nhất, hẳn là con đường đi một mình. Thôi kệ, thoải mái đi, sao cũng được. Giờ cũng ko phải lúc để phân tâm. Mình phải có sẵn bản thảo, thêm nhiều bản thảo. Có bản thảo thì sẽ phải nghĩ cách đẩy đi. Rồi thì con chị sẽ đỡ con em.

Cố gắng lên.

“NGẪM

Mình định comment cho chủ đề:
Theo bạn, tại sao truyện Việt lại không thu hút độc giả bằng truyện ngôn tình, truyện của các tác giả văn học nước ngoài?
Nhưng nghĩ lại mình viết dài nên thôi gửi confess luôn, cũng để page xôm tụ một chút vì dạo này page vắng quá.
Về vấn đề trên, thực tế là có khá nhiều lí do để người đọc chọn truyện nước ngoài thay vì truyện trong nước.
Đầu tiên là mất lòng tin. Mình tin chắc là không ít thì nhiều, các bạn đã từng chọn mua một cuốn sách đơn giản chỉ vì bìa đẹp. Sau khi mua xong mới phát hiện ra là bìa đẹp thì đẹp thật nhưng nội dung bên trong thì lại chẳng theo kịp cái bìa bên ngoài. Ví dụ điển hình là khi cuốn Thiên thần bóng tối lúc mới ra, đã có nhiều phụ huynh lựa chọn cuốn đó vì nghĩ rằng đó là truyện teen trong sáng lành mạnh, chưa kể là cái bìa dễ thương và rất thu hút. Nhưng tới chừng đọc thử mới tá hỏa ra là nội dung chẳng ăn nhập gì với bìa, chỉ toàn là xã hội đen giết chóc rồi yêu đương nhăng nhít.
Cái bìa đẹp để thu hút độc giả, chẳng sai. Là mình thì mình cũng sẽ thiết kế cái bìa sao cho đẹp và bắt mắt để đảm bảo mọi người hướng sự chú ý tới tác phẩm của mình. Nhưng một cái bìa đẹp luôn luôn phải đi kèm với nội dung hay. Nếu không thì tác giả chẳng khác gì đang bịp độc giả. Bịp một hai lần, có thể bỏ qua. Nhưng từ lần thứ ba trở đi thì độc giả sẽ quay lưng hoàn toàn, đơn giản vì đã mất lòng tin.
Kế tiếp là do trào lưu. Các tác giả trẻ hiện nay hầu như chỉ biết chạy theo trào lưu, họ không biết tạo ra một tác phẩm của riêng mình. Điển hình là truyện ngôn tình đấy. Quá hot, quá nổi, quá nhiều người viết đến nỗi trào lưu này trở nên nhàm đến mức phát mửa. Mỗi lần mình nhìn thấy cuốn sách nào có tựa đề bao gồm những cụm từ như sau: Anh, em, số phận, định mệnh, mãi mãi, buồn, nụ hôn, trái tim... là mình cạch, không cần coi nội dung cũng biết là truyện ngôn tình.
Mình tự hỏi không lẽ các tác giả trẻ hiện nay đầu óc nghèo nàn và đơn giản đến thế ư? Chỉ biết viết về tình yêu và các cảm xúc cá nhân của mình. Đọc những cuốn sách như thế, mình có cảm giác đang đọc nhật kí của một người đang tự kỉ, tự huyễn về bản thân mình, chẳng biết quan tâm đến ai khác hay thứ gì khác trên đời.
Không lẽ trái đất rộng lớn như thế mà đề tài để viết chỉ có nhiêu đó thôi sao? Bỗng nhiên, mình chợt nhớ tới việc này. Hồi trước, có một nhóm nhạc bên Hàn sang Việt Nam, các bạn trẻ rất hăng máu, bu ra tận sân bay, cầm băng rôn cổ vũ, hò hét, thậm chí có người ngất đi vì kiệt sức khi thấy thần tượng của mình. Vài tuần sau, cũng có một nhóm người khác rất nổi tiếng đến Việt Nam, họ là những nhà khoa học, có người trong số họ tóc đã chuyển sang bạc. Nhưng những người đón họ chỉ có một đoàn nhỏ được nhà nước cử ra đón.
Vậy chúng ta thấy gì từ hiện tượng trên. Đó là các tác giả trẻ hiện nay cũng như nhóm fan hâm mộ kia vậy, sống một cách hời hợt, ảo tưởng, chẳng quan tâm đến thực tế nên tạo ra lối viết truyện cũng hời hợt như thế.
Bằng chứng là thay vì tập trung vào việc cải tiến cách hành văn, chọn đề tài tốt hơn, viết trung thực hơn, họ lại chọn cách quảng cáo cho thật rầm rộ như bán sách kèm đĩa, mời ca sĩ đến buổi giao lưu ra mắt sách, in poster có hình mình và tặng độc giả. Nói đến đây, mình thậm chí còn chẳng phân biệt nổi liệu họ là một nhà văn đang ra mắt sách hay là một diễn viên nổi tiếng chuẩn bị ra mắt phim.
Phải công nhận là họ rất có tài pr, chỉ cần làm rầm rộ như thế là tự nhiên hàng chục website phải thi nhau đưa tin về họ và sách của họ. Nhưng đáng tiếc là bút lực của họ thì vẫn còn đang chạy hụt hơi ở tuốt phía sau mà vẫn không theo kịp. Có lẽ rất nhiều bạn trong đây đã từng một lần thành chuột thí nghiệm của họ khi mà mua truyện chỉ vì nghe tiếng là họ viết hay, nổi tiếng, đến khi mua xong mới thấy truyện dở tệ. Dở đến nỗi có khi mấy đứa con nít lớp sáu trong xóm mình làm tập làm văn còn hay hơn thế.
Lí do khác do một bạn trong đây nêu ra là sính ngoại. Đúng, chẳng hề sai. Thậm chí quá chính xác nữa. Nhiều khi đọc truyện Việt mà mình cứ ngỡ là mình đang ở xứ nào đó ở nước ngoài. Tác giả chẳng những đặt tên hàng loạt nhân vật như Lee, Kevin, Mika... rồi áp họ vào bối cảnh Việt một cách gượng ép kiểu như chỉ để thuyết phục người đọc rằng: Ê, tui vẫn viết truyện Việt nha, chỉ có tên nhân vật là nước ngoài để cho họ có cá tính thôi nhé!
Đặt tên nhân vật ra sao cũng được nhưng tác giả quên rằng tên họ là do ba mẹ chọn chứ không phải muốn phịa sao cũng được. Và ba mẹ họ đặt cho họ có cái tên như vậy đều có một nguyên nhân nhất định cả. Vậy mà các tác giả trẻ hiện nay cứ thích phang đại một nùi tên ngoại chỉ để cho sang, khiến cho tên cả dàn nhân vật mất đi sự tự nhiên, không thực tế. Đọc vào cứ có cảm tưởng như một đám Việt kiều về nước nghỉ hè, ăn chơi trác táng.
Truyền thông quảng cáo quá đà. Những người làm truyền thông chỉ biết làm viết bài sao cho hay, sao cho hoàn thành nhiệm vụ mà cấp trên giao xuống. Họ đâu cần phải đọc qua cuốn sách mà họ định pr đâu, chỉ cần biết sơ nội dung, vài lời giới thiệu sơ từ nhà xuất bản là họ đã có thể viết được một bài quảng cáo. Nhưng những lời pr có cánh đó cũng như dòng chữ nhỏ in trên gói mì tôm: Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa.
Và đã có không ít tác giả trẻ nổi tiếng nhờ sức mạnh truyền thông thay vì thực tài của bản thân như vậy: Gào, Anh Khang, Iris Cao... Khiến cho độc giả bị nhiễu loạn thông tin, cứ ngỡ tên tuổi tác giả nổi tiếng nghĩa là tác phẩm cũng hay.
Thiếu kiến thức thực tế là nguyên nhân kế. Nhìn trên mặt bằng chung, hầu hết các tác giả trẻ hiện nay chỉ biết viết theo cảm tính và trí tưởng tượng cá nhân mà quên mất rằng cuộc sống thực tế mới là cái cốt lõi cho một tác phẩm hay.
Lấy ví dụ, truyện ngôn tình, nhân vật chỉ lo tập trung vào việc yêu ghét, cảm xúc tự kỉ nội tâm, ghen tuông vớ vẩn suốt ngày. Xin phép lấy một câu nói gây sốc ra để nói:
Không có tiền thì có mà cạp đất ăn à?
Trong trường hợp này, mình tự hỏi các nhân vật trong truyện ngôn tình lấy tiền đâu ra để chi cho các khoản ăn uống, chơi bời suốt ngày suốt tháng khi mà họ không thèm đi làm ngày nào.
Ví dụ khác, trong một lần đọc một review trên mạng, người viết bài đã nêu ra rằng gần đây các tác phẩm Việt thích viết theo một mô tuýp một cô gái học thức vô tình sa cơ lỡ vận và phải đi làm gái. Để rồi luôn có một anh chàng điển trai tốt bụng ra tay cứu giúp cô gái ra khỏi đó. Mình tự hỏi không lẽ một cô gái có học thức lúc nào khi đi đến đường cùng thì luôn phải bành háng ra để có tiền hay sao? Chưa nói đến việc mô tuýp này hoàn toàn chẳng đúng với thực tế. Những người làm gái luôn có một câu chuyện chung chung như thế này: ba liệt dương, mẹ ung thư, em thiểu năng... nên mới làm vậy để có tiền lo cho họ. Rất thương tâm, rất cảm động. Xin lỗi, tất cả chỉ toàn là chuyện xạo để lừa mấy anh trai trẻ moi tiền ra cho họ mà thôi. Những ai viết theo mô tuýp kiểu anh hùng cứu mỹ nhân như vậy chứng tỏ họ hoàn toàn mù tịt về thực tế cuộc sống.
Một số bạn bảo rằng những tác phẩm kinh điển ra đời từ hồi mấy chục năm trước thậm chí còn đáng đọc hơn những tác phẩm của các tác giả trẻ hiện nay. Vậy tại sao lại như vậy? Các tác phẩm xưa đều viết bằng ngôn ngữ bình dân giản dị, không khoa trương, sáo rỗng, rất thực tế và đều có giá trị vượt thời gian. Ví dụ như Sống chết mặc bay, nếu các bạn chịu khó liên hệ với câu chuyện Formosa gây ô nhiễm, các bạn sẽ thấy sự tương đồng rất lớn giữa một truyện ngắn tưởng tượng và một chuyện có thực ngoài đời. Một tác phẩm ngắn gọn nhưng lại phản ánh được một vấn đề nhức nhối mà thời đại nào cũng có.
Còn các tác giả trẻ trong nước thì lại chưa đạt đủ trình độ để viết về những thứ mang giá trị thời đại như thế. Họ chỉ quanh đi quẩn lại trong những vấn đề của riêng bản thân họ: yêu đương, bày tỏ cảm xúc cá nhân, chán đời...
Tiếp theo là việc lạm dụng từ ngữ hào nhoáng, bóng bẩy, cố nhồi nhét vào truyện cả đống triết lí, đạo lí. Đó là điểm yếu rất lớn của truyện Việt cũng như hầu hết các tác giả trẻ ngày nay. Bất cứ nhân vật nào trong truyện dù ở bất cứ hoàn cảnh nào cũng đều có khả năng xuất khẩu thành thơ, hễ mở miệng là đều thốt ra hoa ra ngọc. Từ anh lụm ve chai đến bà giám đốc công ty đều có những khả năng đối đáp xuất thần dù cho trình độ văn hóa giữa họ chênh lệch rất cao. Đọc truyện mà cảm giác đang đọc sách triết học vậy, vừa não não mà vừa có cảm giác mấy thằng nhân vật ngu ngu sao ấy.
Sự trỗi dậy của lực lượng """"đạo sĩ"""". Phải nói rằng đây là một trong số những lực lượng nguy hiểm nhất và liều lĩnh nhất, chẳng kém gì lực lượng IS.
Ví dụ tiêu biểu gần đây nhất là vụ Thành kì ý. Tác phẩm được pr rầm rộ đến mức chính bản thân mình cũng bị ăn quả lừa. Mình từng nghĩ tác phẩm được quảng cáo chất lượng như thế, một tác phẩm viết về lịch sử như vậy có lẽ sẽ là một tác phẩm hay, đáng đọc.
Mặc dù pr rầm rộ nhưng truyện này lại rất kín kẽ trong việc bưng bít nội dung, không có câu chữ nào trong truyện lọt được ra ngoài. Chỉ cho đến khi người đọc bỏ tiền ra mua, lật sách ra đọc xong mới phát hiện ra thân thế của tác giả là một vị đạo sĩ tài ba ở ẩn, có khả năng phù phép biến câu chữ của người khác thành của mình. Câu cú trong truyện rất hào nhoáng, bóng bẩy nhưng thực chất lại trống rỗng, ướt át đậm chất ngôn tình.
Chưa kể khả năng biện hộ, luồn lách, tự bảo vệ mình trước những chỉ trích của người đọc, luôn cho rằng mình bị độc giả vu oan giá họa như Nguyễn Trãi hồi đó. Không lẽ việc thừa nhận sai lầm và nói một câu xin lỗi đối với những vị đạo sĩ này khó đến như thế à?
Cuối cùng là tầng lớp nhà văn """"quý tộc"""". Các tác giả trẻ mới nổi gần đây đều là những người lớn lên trong gia cảnh giàu có đầy đủ, được ăn chơi ở đủ những chốn mà người bình thường khó vào được. Viết chỉ để cho có, chủ yếu là tạo tiếng tăm cho bản thân.
Tiền dư + quen biết = tác giả trẻ.
Nếu nhìn lại quá khứ của các nhà văn nổi tiếng trong lịch sử, hầu hết đều có một cuộc sống khó khăn, từng phải trải qua sự tàn khốc của cuộc đời. Thậm chí đến khi nổi tiếng rồi, họ vẫn không thích cuộc sống tiếng tăm đó, có người còn cấm không cho nhà xuất bản in ảnh của mình lên tác phẩm.
Bút lực + kinh nghiệm cuộc sống = nhà văn.
Công thức trên có lẽ đủ cho thấy sự khác nhau cơ bản giữa các tác giả trẻ nay và các nhà văn xưa.
Những nhà văn trẻ chỉ quen với tầng lớp thượng lưu nên chỉ viết về mỗi một cái đề tài cũ rích là tình yêu của giới trẻ. Ôi, cuộc sống có màu hường đẹp quá. Đơn giản vì tiền dư rồi hơi đâu quan tâm mấy thứ khác nữa. Yêu là đủ.
Còn các nhà văn xưa, họ không cao sang như vậy, khởi đầu của họ chỉ là những con người lao động bình thường rồi từ từ đi lên. Vì thế họ viết về đủ loại tầng lớp con người, đủ thứ đề tài khác nhau, tạo nên một cái nhìn đa chiều về cuộc sống và con người trong xã hội.
Các tác giả trẻ hiện nay chỉ biết viết sao cho được lòng lớp độc giả tuổi teen là đủ, cái tuổi này vốn dở dở ương ương, cảm xúc cực kì nhạy cảm. Nhưng có một điều rằng, ai rồi cũng phải lớn. Khi đã chín chắn hơn rồi, liệu có ai còn rảnh rỗi đi đọc mấy cái truyện tình yêu sến súa nữa không.
Theo dõi các cuộc thi viết văn gần đây, mình nhận thấy những người đoạt giải cũng thuộc cái tầng lớp nhà văn """"quý tộc"""", toàn là những cá nhân làm văn phòng, ngồi bàn giấy, ít thấy ai từng có quá khứ trực tiếp lao động tay chân hoặc tiếp xúc với những người lao động tay chân. Truyện của họ viết ra vì thế cũng rỗng tuếch, thiếu chiều sâu, giả tạo.
Mỗi lần có truyện gì mới do tác giả trẻ viết, mình lại tìm đọc, thử xem truyện Việt có gì mới mẻ nhưng tiếc là trăm cuốn vẫn như một, nhạt thếch và vô vị.
Nghĩ kĩ lại, chuyện do mấy anh công nhân hay bác sửa xe gần nhà kể lúc ngồi uống cà phê còn hay hơn nhiều so với mấy cái truyện của mấy tác giả trẻ viết hiện nay.”"

Thích




Bình luận


Chia sẻ