Sự trưởng thành đã phá hủy rất nhiều thứ. Nó phá hủy trò chơi vui vẻ mà họ vẫn chơi khi trong nhà không còn gì để ăn. Khi nhà hết tiền và đồ ăn không còn, Katie và lũ trẻ giả vờ làm các nhà thám hiểm đang trên đường khám phá Bắc Cực và gặp phải một cơn bão tuyết lớn rồi mắc kẹt trong một hang động với một chút xíu lương thực ít ỏi. Nhiệm vụ của họ là phải sử dụng lương thực thật tiết kiệm để chờ tới khi viện trợ tới. Mẹ gom góp số đồ ăn còn lại trong tủ rồi chia chúng thành nhiều phần nhỏ để ăn trong nhiều bữa. Nếu sau khi ăn xong mà lũ trẻ vẫn còn đói, cô sẽ nói, “Dũng cảm lên nào, các chàng trai, viện trợ sắp tới rồi.” Khi nhận được một khoản tiền, Katie đi mua rất nhiều thực phẩm, thậm chí còn mua thêm một chiếc bánh ngọt nhỏ để liên hoan. Cô cắm lá cờ mua với giá 1 xu lên chiếc bánh rồi nói, “Chúng ta đã làm được rồi, các chàng trai. Chúng ta đã tới Bắc Cực rồi.”

Một hôm, sau khi được “giải cứu” thành công, Francie hỏi mẹ:

“Khi các nhà thám hiểm phải chịu đói như vậy, họ có lý do cho điều đó. Họ sẽ đạt được một thành tựu lớn. Họ khám phá được Bắc Cực. Thế còn chúng con cũng phải chịu đói như thế là vì cái gì?”

Đột nhiên trên mặt Katie hiện lên vẻ mệt mỏi. Cô nói một câu mà khi đó Francie chưa hiểu, “Con đã phát hiện ra cái bẫy ở đây rồi.”