Nhiều lúc, mình cũng cảm thấy như vậy. Có quá nhiều trách nhiệm mà mình gánh không nổi...

“Bố vẫn luôn mong muốn được làm một ca sĩ thực thụ, loại ca sĩ ăn mặc chỉnh tề rồi bước lên sân khấu ấy. Nhưng bố không được học hành, cũng không biết phải bắt đầu như thế nào để trở thành một ca sĩ đứng hát trên sân khấu. Bà nội khuyên bố tập trung lo làm việc của mình. Con không biết mình may mắn như thế nào mới có được công ăn việc làm đâu, bà nói với bố như vậy. Thế là dần dần bố chuyển sang nghề phục vụ bàn kiêm ca sĩ. Công việc này thì không ổn định. Sẽ tốt hơn nếu bố chỉ an phận làm một nhân viên phục vụ bàn. Vì thế mà bố uống rượu,” anh kết thúc câu chuyện bằng một thứ logic phi lý.

Francie ngước nhìn bố như định hỏi câu gì đó. Nhưng cuối cùng cô chọn im lặng.

“Bố uống rượu bởi vì bố không có cơ hội thành công và bố biết rõ điều đó. Bố không thể lái xe tải như những người đàn ông khác, mà với thể hình như thế này bố cũng không vào được cảnh sát. Bố phải vừa phục vụ bia cho khách vừa hát trong khi bố chỉ muốn được hát. Bố uống rượu bởi vì trên vai bố có những trách nhiệm mà bố không gánh nổi.” Lại một khoảng im lặng kéo dài khác. Rồi anh nói tiếp, giọng thầm thì, “Bố sống không hạnh phúc. Bố có vợ con nhưng trớ trêu thay, bố lại không phải là người chăm chỉ cần cù. Bố chưa bao giờ mong muốn có một gia đình.”