Đoạn này, cũng hay quá.
Một quốc gia phụ thuộc
chủ yếu vào những “thương nhân hùng mạnh” sẽ không thể phản ứng nhanh nhạy được
như thế; nền thương mại ở đó sẽ ngày càng trượt sâu vào lối mòn. Một người nắm
trong tay số tài sản lớn, cho dù thông minh đến đâu, thì ít nhiều vẫn sẽ luôn
có ý nghĩ rằng, “Tôi có một khoản thu nhập lớn và tôi muốn giữ nó. Nếu mọi việc
vẫn tiếp tục diễn ra như hiện tại, tôi chắc chắn sẽ giữ được. Nhưng nếu tình
hình thay đổi, có thể tôi sẽ làm mất nó.” Do đó, anh ta thường xem mọi sự thay
đổi của hoàn cảnh là một sự phiền toái, và cố gắng tránh nghĩ đến chúng. Trái
lại, một người mới bước chân vào thương trường, còn đang phải tự tạo dựng vị
thế, thì hiểu rằng chính những thay đổi ấy mới là cơ hội của mình. Anh ta luôn để
mắt tìm kiếm chúng, và khi phát hiện ra, anh ta sẽ không bao giờ bỏ lỡ. Chính
cấu trúc thương mại thô ráp và bình dân của nước Anh lại là bí quyết tạo nên
sức sống của nó; bởi vì nó chứa đựng “xu hướng biến đổi” – nguyên lý của sự
tiến hóa, cả trong xã hội lẫn trong thế giới tự nhiên.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét