Bài review của một độc giả nào đó, ẩn danh, trong group. Đây là khúc khen. Còn đâu thì bạn ấy chê cái kết, quá hoang đường và theo lối mòn. Mà này thì là phần của tác giả đi. Ít nhiều gì thì phần mình hì hục dịch những đoạn tả cảnh lê thê, cho tới giờ, vẫn được khen, hí hí. Dịch mấy cái í đau đầu thật nha. Nó chậm dã man. Đấy là lý do vì sao mình thích dịch nonfiction. Nhanh gọn lẹ. Mà giờ chưa kiếm được nguồn dịch nonfiction rồi. Bên Trẻ hẳn bực mình vì chậm deadline quá mức nên ko thèm reply luôn. Haizza. Lại tìm tiếp vậy.

Nội dung chính của truyện là giai đoạn bước ngoặt từ khi Valancy bước ra khỏi vùng an toàn của mình, và sống một cuộc đời không còn “xiềng xích”. Cốt truyện khá đơn giản và cũng không quá khó đoán, và dĩ nhiên đây là một câu chuyện mang tính “chữa lành” nhiều hơn là giật gân. Cái hay của truyện là ở văn phong của tác giả, miêu tả cảnh sắc thiên nhiên với màu sắc tuyệt mĩ như một bức tranh, và nó cuốn hút ta trong từng trang sách chứ không hề gây nhàm chán. Những chiều hoàng hôn đỏ rực với làn sương bảng lảng trên mặt hồ, những ngày đông tĩnh mịch với những nhũ băng rủ xuống như pha lê, những bình minh trong trẻo đượm hương hoa và âm thanh của muôn loài, những đêm trăng thanh vắng mà ánh trăng như dát bạc cả không gian…, thiên nhiên trong truyện qua mắt nhìn của Valancy lộng lẫy như vô thực. Cô nghĩ rằng nếu mình phải trả giá, thì cái giá ấy rất xứng đáng. Văn phong hết sức trau chuốt, vừa hài hước lại vừa triết lý. Nếu bạn thích ghi chép, trong Tòa lâu đài xanh, có rất nhiều câu văn bạn có thể ghi lại vì nó gợi khá nhiều suy ngẫm.

P.s. Tranh này cũng của bạn viết bài phê bình. Bạn nói bạn ko thích cái kết, để bạn tự tạo một tòa lâu đài xanh khác, với cái kết khác đi.

Cơ mà, nom ra lại còn đẹp hơn cái bìa minh họa 3tr. Bts. Vẫn nhớ, lúc gửi bìa cho bạn An và em Thảo xem, cả hai đều bảo tòa lâu đài xanh mà sao ở đây lại trắng, mình cũng đek biết giải thích kiểu gì. Bạn An bảo vẽ tòa lâu đài xanh thật thì nó mới mơ màng huyền ảo đúng chất của truyện. 

Nói chung thì, phải dành thời gian để tập dựng bìa với dàn trang chế bản. Mấy nay ế sách, cứ chực lấy sợi xuống móc túi để bán. Nay thì mang xuống rồi. Hic, ai cản mình đi.