À, lúc dịch làm quen được một khái niệm mới, gọi là quyền được quên (right to be forgotten). Một quyền trong đạo luật về quyền riêng tư của châu Âu. Đại để một cá nhân có thể yêu cầu gỡ bỏ các thông tin cá nhân của mình trên mạng.

Ừa, cổ nhân nhiều khát vọng, cứ mong đỉnh thiên lập địa để đời đời ghi nhớ. Nhưng con người, cũng có quyền được quên mà nhỉ. Có cây đại thụ sừng sững giữa trời, thì cũng có ngọn cỏ phất phơ bên vệ đường.