Hẳn là, phải làm một cuộc kiểm tra toàn diện những tác phẩm kinh điển do các bậc lão làng thực hiện. Chỉ so từ cuốn mình đang dịch, so với bản gốc, thì họ làm hỏng cả bản gốc. TV thì cũng chẳng khá gì đâu. Vậy mà ai cũng khen nha. Hic.