Nguyên Nhật

 
Lữ quán khách nhưng tại
Khứ niên xuân phục lai
Quy kỳ hà nhật thị
Lão tận cố viên mai

Tạm dịch:

Lữ khách ở trong quán
Xuân năm trước lại sang
Ngày về ôi chẳng biết

Vườn cũ cội mai tàn

 
Lê Cảnh Tuân ủng hộ Bùi Bá Kỳ, viết Vạn Ngôn Thư thức tỉnh người trong nước chống lại giặc Minh, rồi cải trang để đi dạy học ở chỗ đông người, một mặt nghe ngóng tình hình, một mặt tìm nhân tài khởi nghĩa. Ai ngờ bị giặc Minh bắt, đem qua Tàu giam lỏng với một người con trai của ông. Cả hai cha con đều chết rũ tù. Lê Cảnh Tuân làm bài thơ này trong lúc bị giam ở Yên Kinh, có lẽ nhớ nhà.

- st