Cũng ko có gì đáng tự hào, vì cuốn này lẽ ra phải xong từ lâu rồi, còn định cuối tháng 4 xong cơ mà. Haizz. Nếu ko có gì thay đổi thì giờ gửi bản thảo thì sang tháng là được thanh toán 1 nửa đi. Mai lại năn nỉ ỉ ôi xem bạn í còn cuốn nào không.
Mấy tháng vừa rồi hơi liều, cắm đầu vào dịch cho the Hitcher. Có lẽ lời nguyền mấy năm nay gỡ bỏ được rồi đi. Mình ko còn thấy việc dịch nó ì trệ nữa. Nhất là giờ có Chatgpt, dịch mấy sách biz, selfhelp giờ thoải mái. Nhưng thế cũng có nghĩa là đầy người nhận được. Tranh thủ chút nào hay chút ấy vậy. Năm nay ra thêm 1-2 đầu sách nữa thì tốt. Có 5 cuốn cho nó yên tâm.
Giờ đi ngủ. Trước lúc nhắm mắt sẽ hỏi tiềm thức xem cuốn 4 nên là cuốn gì. Nói chung thì 3 cuốn đầu đều tương đối hài lòng, vì đều là sách chưa từng xuất bản ở VN. Dù rằng, cuốn Tòa lâu đài hơi flop, còn 10 ngày giả điên thì người khác bán được, chứ mình đek tận dụng được gì, vì ngu. Cuốn 3... chắc để đi thắp hương. Dù rằng, thật sự, tất cả đều là sách hay :v
Thôi cứ túc tắc có nguồn thu nhập thụ động là tốt rồi. Vất vả thêm chút nữa, cho con cái có cái tương lai nha.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét