Ngày hôm nay trôi qua ko có đơn nào. Huhu, nổ 1 đơn mừng sinh nhật cũng ko có. Đau lòng.

Dịch sấp mặt. Sáng ra khách đã hỏi xong chưa, bảo trong hôm nay gửi. May là còn 2 file ko đáng kể. Này thì mình để chatgpt dịch là chủ yếu, sửa vài câu đầu tiên thấy ổn ổn là lướt lướt, chỉ yêu cầu về văn phong nọ kia. Hi vọng họ ko bắt bẻ gì.

Thực lòng, việc dịch Việt-Anh giờ nên để AI. Vì AI thì giọng nó tây hơn. Anh-Việt thì vì vẫn cần phải làm việc gần gũi với tiếng Việt, nên là dịch bằng AI chạy cơm là tốt rồi.