Sau không biết là bao nhiêu lâu, đây là lần đầu tiên mình cảm thấy dịch sách suôn sẻ thế này. À, chắc mấy quyển Dummies cũng thế. Sáng giờ vừa dịch vừa phân tâm mà cũng được 4000 chữ TV rồi. Thì khả năng quay về tiến độ ngày xưa là không khó. Với cuốn này, chắc ngày mai là mình khôi phục tiến độ trước.

Vậy là, mấy năm nay, mình chủ yếu vớ phải những cuốn ẩm ương. Bắt đầu từ cuốn Murdoch của lão vẫn đang nợ tiền mình (cuốn ấy dịch tới 20 trang cuối cùng thì mình bỏ cuộc, ko lấy tiền, thậm chí còn phải trả tiền cho bạn mà mình nhờ dịch cùng, nói chung là lỗ nặng). Sau đó là những cuốn giời ơi đất hỡi. Lâu lắm rồi mình chẳng gặp được câu nào hay hay để mà post lên blog này để lưu lại. Vậy là đủ biết rồi đó. 

Sách khó thì đã đành. Nó có cái đau đầu hại não riêng của nó. Nhưng những cuốn sách dở hơi cũng mệt người ko kém. Cụ thể là tốc độ của mình giảm ko phanh. 

Thôi tập trung làm tiếp nào, bà kia lại cắt đứt nghỉ chơi thì xong.