Thật xoắn xít. Vì tác giả tránh dùng chữ e mà cái khỉ gì cũng làm. Từ việc lẽ ra phải dùng thể bị động, cơ mà bị động lại có e nên để nguyên xi, cho đến khi cần nói về bông hoa, flower, hay hoa hồng, rose, thì cũng lại tránh đi, lại gọi là floribunda, tên một giống hoa hồng.

Biết là ổng tránh rồi, cơ mà đang theo luồng suy nghĩ này, lại nhằng sang kiểu khác, rất mợt mõi có được hay không. Xong được cuốn này chắc mình mở tiệc ăn mừng.