DZONGSAR KHYENTSE RINPOCHE: Thời buổi này mà tìm được thời gian để một mình thực hành Pháp là cả một vấn đề, nhất là với những người có gia đình. Vì thế, sắp xếp được một nơi lý tưởng để tu tập là một xa xỉ phẩm không thể tưởng tượng được. Quý vị hãy giữ cho cuộc sống đơn giản và cố hết sức làm thế nào để được hoàn toàn ở một mình khoảng một hoặc hai tiếng mỗi ngày.
Theo Jigme Lingpa, phước đức lớn nhất là làm thế nào để có thể ở một mình và đừng làm gì cả ngoài việc thực hành Pháp. Ngay cả việc cúng dường toàn thể thế gian và muôn vật ở trong đó cũng không có công đức bằng cơ hội được tu tập một mình. Cũng theo lời ngài, chúng ta chỉ có thể thấy được những bất toàn của sinh tử luân hồi, cũng như lợi lạc của niết-bàn giải thoát khi sống trong cô tịch. Vì thế, hãy cầu nguyện từ đáy lòng mình một ngày nào đó mình sẽ gặp được một cơ hội như thế. Một lý do chính đáng khác để được ở một mình là chúng ta hiếm khi gặp được người trung thực, không thiên kiến—những người không bao giờ đố kỵ và sẵn lòng tán dương Pháp.



These days, though, just to find the time to be entirely alone to practise can be extremely problematic, especially for those with families, and so to organise the ideal place would be an unimaginable luxury. So keep it simple and do your best to be completely alone for an hour or two every day. As Jigme Lingpa said, the greatest merit of all is to be able to remain alone and do nothing but practise the dharma; even an offering of the entire world and everything in it would not be enough to merit the chance of practising in isolation. He also said it is only possible to see the flaws of samsara and the benefits of nirvana in solitude. So pray from the bottom of your heart that one day you will encounter such an opportunity. Another very good reason for remaining alone is that it is so rare to meet unbiased people who compliment the dharma and harbour no envy.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét