Hôm qua là cận mốc 20k từ nhất. Có vẻ đang luyện dần được 1 loại thần chưởng nào đó thì phải. Lắm lúc chán, nản, nhưng vẫn ngồi gõ. Như thể trong đầu tách thành 2 nửa.

Nhưng rõ ràng, nhìn thành quả công việc hiện ra cụ thể thế này, có động lực phấn đấu hơn hẳn. Còn lâu mới đạt mốc 20k từ tiếng Việt và/ hoặc 50 trang tiếng Anh, chưa nói đến phải đều đặn đạt mục tiêu hằng ngày. Nhưng cứ đặt mục tiêu cao cao một xíu so với thực lực, để có cái mà nhìn lên.

Mà, kể ra, lâu nay mình vẫn nghĩ thế: Dịch sách thì một công đôi ba việc thật. Vừa lên tầm tiếng Anh, vừa thuần thục tiếng Việt, lại vừa học hỏi được nhiều từ các loại sách. Có đôi khi mình thử cố đi vào dòng suy nghĩ của tác giả nữa. Công việc cũng thú vị, tạm thời là hợp với người có tính cách hướng nội như mình.

Và thực ra, làm đến giờ, đã bắt đầu hình dung ra vì sao kinh nghiệm lại quan trọng. Đến giờ, có lẽ không còn mấy ấn tượng với những sự trẻ trung và mới lạ. Bắt đầu thấy ra những giá trị khác.

Có lẽ dần dần, sẽ viết ra những bài học mình rút ra được.