Có 1 điều rút ra, là đúng là việc sản phẩm hóa dịch vụ sẽ tốt hơn, nhất là với những dịch vụ vốn không được trả thù lao tương xứng như dịch thuật.

Như cuốn Tòa lâu đài, nếu mình dịch thuê cho nhà khác, nhiều nhất họ chỉ trả tầm 16tr là cùng - còn chưa biết đã gồm thuế hay chưa. Nhưng khi in ra rồi bán, thì thu nhập sẽ dài dài, đấy là mình còn là kênh phát hành mới.

Hôm trước ngồi xem youtube, gặp được câu hỏi quen thuộc: Nếu ko phải lo nghĩ chuyện cơm-áo-gạo-tiền, đại để là ko còn áp lực cuộc sống, bạn sẽ muốn làm gì? À, thì làm sách.

Đầu giờ sáng nay, mở máy lên thì tiện khởi động bằng 1 video Youtube, thì nghe được 1 Youtuber nước ngoài, 44 tuổi, nói về việc theo đuổi ước mơ. Anh ta nói 20 năm sống mơ hồ, cũng có một gia đình hạnh phúc, cũng có nhà, nhưng nhà là của ngân hàng. Rồi thì có lần thấy chồng làm 2 việc, 1 phụ 1 chính, mà lại đam mê việc phụ thế kia, cô vợ hỏi sao ko open a business. Và thế là, giống như là cả đời anh ta chỉ đang chờ có người hỏi câu ấy. Thế là open a business. Và giờ thì anh ta được làm công việc mà mình thích. Tự dưng nghĩ đến mình. Thực ra mình chẳng có lý tưởng gì. Nhu cầu quan trọng nhất chỉ là bảo đảm cuộc sống thôi. Nếu lúc trước việc đan móc mà ok, thì mình cũng sẽ ok thôi.

Giờ thì, hi vọng rằng sách vở sẽ là điểm dừng chân cuối cùng của mình. Để được sống yên ổn. Cũng chẳng còn nhiều thời gian nữa. Mệt mỏi lắm.