Lại thấy thông báo tiền internet rồi. 

quê nhà tôi ơi

xứ đoài xa lắm

...áo nâu mùa đông

thương mình lận đận

đêm buồn mẹ ru...

Mọi chuyện bắt đầu từ đâu nhỉ? Cũng ko biết nữa. Xưa nay mình dịch vẫn chậm. Nhưng nếu như tiến độ vẫn như cách đây 2 năm, hẳn là bây giờ mình đã giải quyết xong đống nợ, thậm chí còn có dư tiền để tiết kiệm. Thậm chí mình còn đang hừng hực khí thế muốn đẩy nhanh tiến độ hơn nữa. Đùng một cái, mọi thứ chậm lại. Công việc của mình lẽ ra ko bị ảnh hưởng bởi dịch. Nhớ hồi giãn cách, anh bên Trẻ còn bảo giãn cách thì mình cứ dịch, hết giãn cách là được 1 khoản to to rồi. Thế mà rồi sau đó tới quá hạn deadline vẫn ko có gì, buộc lòng anh í phải dừng hợp đồng với mình.

Những cuốn sách khác cũng ko hề có tiến triển gì. Đùng cái, năng suất giảm chỉ còn 1/3. Có lẽ mình bị áp lực tâm lý nào đó, hoặc lão hóa hoặc gì đó. Ko rõ nữa. Ảnh hưởng ở đâu đó, mình ko biết.

Chỉ biết là, mình sợ. Sợ hy vọng để rồi thất vọng. Bị ngã đau 1 lần rồi, sợ lắm. Ngày ấy, lúc chồng cũ mới đi du học về, mình còn khấp khởi mừng thầm, nghĩ rằng thế là những ngày tháng vất vả đã sắp qua, mình sắp có nhà mới, sắp có người cùng mình chia sẻ gánh nặng cuộc sống. Nhưng ko ngờ, những vất vả trước đó chỉ là khúc dạo đầu. Lúc mình đang tràn trề hy vọng nhất lại cũng chính là lúc cuộc sống địa ngục của mình bắt đầu.

Lần này cũng vậy. Ban đầu mình cũng khấp khởi mừng thầm, rằng cuộc sống ác mộng của mình thế là đã qua, mình lại gây dựng cuộc sống mới. Nhưng nhìn mà xem, những gì diễn ra suốt từ năm ngoái tới giờ càng khiến mình nghi ngờ. Mình sai rồi, là mình ko nên hy vọng cái gì cả. ko nên vui mừng vì bất kỳ điều gì cả.

Hẳn là mình đã dùng hết may mắn từ thuở nhỏ. Từ lúc ra trường đến nay, là như lao vào một cuộc đua nước rút kéo dài ko ngừng nghỉ. Vội vã lấy chồng, rồi vội vã sinh con, rồi cứ thế sấp ngửa trầy trật với cuộc sống. Sóng trước chưa qua sóng sau đã ập đến. Mình chỉ muốn có chút nghỉ ngơi giữa hiệp thôi mà. Cứ hết lo đông lại lo tây thế này, mình sắp chịu ko nổi mất.

Tiến độ công việc, thì vẫn là giậm chân tại chỗ.

Mai là deadline rồi.

Haizza. Giời nắng. Khánh hỏi tối nay ăn phở cuốn được không. Mẹ bán thảm, rằng giời nắng lắm, bắt mẹ ra đường thì mẹ nhọc lắm. Để khi khác đi. Bạn í vâng. Cơ mà thực ra, giời mưa bão mình cũng đi được nha, đừng nói giời nắng. Chỉ là, sắp hết tiền rồi. Lại bật mode chờ thôi. Nọ cũng nhận được 2 khoản lại tiêu bay bay hết rồi. Đợt tới nhận nữa, cũng là sắp cạn nguồn pipeline rồi. Phải làm dấn lên để tăng lượng sách chờ thanh toán, mới phá vỡ được cái cục diện bế tắc này.

Đêm nay, bác đừng ngủ nhé bác. Lại sắp đối mặt với 1 loạt thăm hỏi nữa của các BTV. Chết mất thôi. 

Bạn Phát trời nắng mà buổi chiều vẫn cần mẫn đi làm. Hôm qua về bảo hình như con sắp ốm. Bảo nghỉ thì bạn ấy nói, nếu mẹ là ông chủ mà nhân viên mới đang thử việc đã xin nghỉ 1 hôm thì mẹ có vui ko. Bạn ấy đã chán làm sales cho trung tâm tiếng Anh, căn bản là vì tìm mãi ko được người. Chỗ mới này là đóng gói đơn hàng, thấy bảo phí 25k/h. Này có vẻ hơi cao so với nhân viên phục vụ quán. Hi vọng đừng có gặp trục trặc lừa đảo gì nha. Dù sao bạn í cũng giữa tháng 7 là vào học rồi. 

Bạn Khánh chắc còn đầu tháng 7 đi học. Năm nay lên lớp 9. Hôm trước đi họp phụ huynh. Trước đó có lần đọc thấy tin trên mạng, bảo từ năm nay học sinh phổ thông sẽ được nghỉ trọn vẹn 3 tháng hè. Lúc họp, thầy giáo cũng khẳng định như thế. Rồi sau giai đoạn thông báo tình hình của lớp thì chuyển sang giới thiệu cô chủ nhiệm sẽ phụ trách lớp 9. Cô nói đại để 2 ý, một là chỉ ra những khó khăn đối với học sinh lớp 9. Đại để là học sinh đông, địa bàn này lại mọc lên nhiều chung cư, số lượng trường cấp 3 ko phát triển kịp, nên tình hình cạnh tranh sẽ vô cùng gắt gao, thậm chí còn hơn cả so với lứa lợn vàng 2007. Theo dự đoán của cá nhân cô, tỉ lệ đỗ vào cấp 3 công lập ko phải là 60% như báo chí đưa tin, mà thậm chí chỉ còn là 40-50%. Sau màn phủ đầu kinh hoàng đó thì cô thông báo 1 tin đáng khích lệ là trường ta nằm trong top có tỉ lệ đỗ công lập cao nhất thành phố, đại khái 98-99%. Cơ mà này là tin vui cho các bậc phụ huynh chưa có kinh nghiệm thôi chứ. Năm trước mình cũng từng đi họp cho Phát, cô giáo cũng thông báo là tỉ lệ đỗ công lập của trường ta cao lắm, cũng nhất nhì. Cơ mà đấy mới chỉ là 1 nửa sự thật. Nửa còn lại là, đó chỉ là tỉ lệ tính theo số học sinh đăng ký dự thi. Tức là số học sinh mà nhà trường đã nắm chắc là có khả năng đỗ. Còn các học sinh yếu kém thì họ đã làm tư tưởng cũng như kết hợp các biện pháp để làm nản lòng thoái chí cả phụ huynh lẫn học sinh đồng thời hứa hẹn lợi ích, như bảo đảm học bạ đẹp để gửi đi xét tuyển các trường dân rồi. Cái cách nói lấp lửng này, nói mới nhớ, mình cũng từng bị mắc lỡm, dù rằng mình từng làm về nghiên cứu thị trường, đã quen cách trình bày dữ liệu thống kê nha. Như ông chồng cũ ngày xưa nói, lương anh 1 tháng 8 tr, anh đưa em chi tiêu cho gia đình 7tr, còn 1tr anh giữ lại để chi tiêu cá nhân. Làm mình tưởng thật. Cũng kể với bạn là ck làm giảng viên lương 8tr. Nó tưởng mình giấu diếm nên cũng ko hỏi nhiều, còn mình thì ai nói gì nghe thế. Mãi về sau lúc gần ly dị mới nghe ông í phọt ra, tháng nào anh cũng đưa hết cho em lương 1. Còn ông nội hỏi thì bảo lương 20tr. Cơ mà đến lúc này thì mình cũng chẳng tin lắm nữa. Vì ngoài lương còn đủ thứ nha, còn đủ thứ làm thêm bên ngoài. Nói chung là giờ nghĩ lại, có bực thì là bực trong lúc mẹ con mình xoay trần ra mà sống, tiết kiệm từng đồng để thuê gia sư cho con, cho con đi học thêm, lắp điều hòa trả tiền điện - vì mấy cái này đều là nằm ngoài ngân sách chi tiêu và lão ck đều phản đối - thì lão gom góp tiền của để tích lũy tài sản riêng. Cơ mà thôi, giờ mình đang khó khăn nên tâm tính cũng nhỏ nhen. Hẳn là khi nào cuộc sống dễ thở hơn mình sẽ bớt dần những dòng lảm nhảm về những ký ức này.

Hic. Thôi tập trung làm việc đã. Mệt quá. Mai cuối tuần cmnr.0

Mùa hè của Milo

 

 nóng quá. giời ơi.

Mới sáng ra đã oi nóng rồi. Sợ thật nha. Ngồi làm việc trên cái tổ chim cúc cu này cũng là một loại kiên cường.

Từ khi có 3 mẹ con, cuộc sống liền đơn giản hơn. Mình ít đi chợ to hơn, chừng 1 tuần hoặc hơn tuần mới đi, chủ yếu để mua cá cho Milo với mua hoa quả. Sáng nay tranh thủ vẫn còn ít tiền nên chạy đi mua cá. Tới lúc dừng ở chỗ hàng chuối, thì thấy cô bán hàng nhìn quanh rồi thắc mắc, sao ngày tuần mà nay chợ vắng người thế. Mình hỏi, hôm nay vắng vậy mọi hôm thì thế nào. Cô bảo, mọi hôm cũng vắng. Rồi cả hai bên cùng nhất trí, năm nay khó khăn quá.

Mà dù gì, công việc của mình lẽ ra cũng ko đến nỗi bị ảnh hưởng. Ko lấy lý do nữa. 

Deadline sắp tới gần. Mà mình cái gì cũng đều chưa có. 

Sống sao cho qua con trăng này đây.

Hôm về quê mang theo một lọ thuốc xoang mà ông bảo mua hộ ông anh họ. Lúc ông ấy đến mình lại tìm tìm thông tin bằng tiếng Việt mà chưa thấy. Thì ông í khoát tay bảo ko cần, rồi giơ điện thoại lên chụp chữ trên hộp thuốc, ra google translate ảnh, lúc sau đọc ko sót chữ nào, còn dịch rất mượt và dễ hiểu nữa.

Ông ngoại thì 2 hôm đều đi ăn cỗ. Ở quê giờ thật cỗ bàn hình như quanh năm. Dạo cuối năm thì là lu bu nhất rồi, ông bà phải phân công nhau đi mới đủ nhân lực. Thật ko giống như trong ký ức của mình. Cuộc sống ở quê ngày xưa thật yên bình. Sau nhà có ao nước rất to, từng bụi tre xanh mát, trước nhà lại 1 con sông chảy qua. Có nhà làm cổng tre hai cánh, có nhà uốn bụi tre phía trước thành cái cổng rất nghệ thuật. Giờ thì đều là cổng sắt. Ao sau nhà đã cơ hồ biến mất, chỉ còn lại 1 chút. Sông trước nhà, có còn gọi là sông ko nhỉ, có lẽ trông giống cái mương nước tù hơn. Đại để ko rõ còn thoi thóp được đến bao giờ. Giờ người ta vẫn đang trong cơn khát đất. Cuộc sống ngày xưa, đám giỗ là cái sự kiện gì mà hiếm hoi. Bà nội mỗi lần đi đám là còn cẩn thận chọn quần áo, lúc về còn mang quà về. Giờ đi đám liên miên quanh năm. Này nói cứ ở quê làm gì thì lấy tiền đâu ra mà đi đám.

Hây-da. Có google translate thật không tệ. Thi thoảng ko biết dùng từ gì trong tiếng Việt, mình google translate từ tiếng Anh sang tiếng Trung, rồi tiếng Trung sang tiếng Việt. Thế là giải quyết được kha khá vấn đề.

Như accent, tra phát ra từ khẩu âm, lần này mới thấy hài lòng.

Nắng nóng thật khủng khiếp. Dù gì, may mà bạn Phát đã có điều hòa rồi.

Cơ mà, nghe đâu cả tủ lạnh và điều hòa đều có hại cho môi trường. Chỉ muốn về nhà quê. Để xây 1 cái nhà thuận tự nhiên, tận lực ko dùng mấy đồ của thế giới công nghiệp. Đoạn đời còn lại, mình chỉ muốn sống làm người để lại ít dấu chân nhất trên thế giới này. Rồi cứ thế biến mất đi. 

Mình ko thể hứa lèo mãi được. Họ cũng mất hết kiên nhẫn với mình rồi. Cố lên nào. Dịch xong là chờ tiền về thôi mà.... 

Sáng sớm đã được 1 bạn BTV cộng tác lâu năm giục bản thảo, còn kèm giục giã phấn đấu, động viên tinh thần. Đầu tuần anh BTV bên Trẻ cũng hỏi han deadline rồi giao hợp đồng cuốn mới. Chưa kể Nhíp cũng luôn sẵn sàng trao đổi và động viên, tích cực vụ thanh toán cho mình.

Thực sự là vẫn luôn có nhiều người tốt sẵn lòng tin tưởng mình, dù bị mình bùng deadline vô số lần. Cũng ko thể ăn chực lòng tốt của họ mãi được.

Cố lên nào Trang. Tự giao deadline quá đáng cho bản thân.

Cố lên.

May quá, cổ đỡ nghẹn nghẹn rồi. Nhưng mà mình biết, chắc là có bệnh gì đó đang tiến triển. 

Dù sao thì, ăn máu gà để làm việc thôi. 

Lại không có tâm tình và sức khỏe để mà làm việc. Deadline các loại đều đang ngập quá đầu.  

Chán lắm rồi. 

Vừa rồi Khánh hỏi, hè này nhà mình có đi đâu ko hả mẹ. Haizza. Đi đâu được giờ. Đến đi rạp chiếu phim giờ này cũng ko đủ tiền nữa. Tội nghiệp nha. Từ nhỏ tới giờ các bạn ấy chưa một lần được đi nghỉ đúng nghĩa. Hình như có 2 lần đi cùng công ty mẹ. Còn lại thì toàn về nhà ông bà. 

Muốn làm nhiều thứ. Mà năng lực hạn chế, bực mình ghê. 

 

Cuối cùng cũng có ý kiến phản bác về cái gọi là sống trong hiện tại.

Nhân vật trong bài là một người phụ nữ đang muốn thực hành lối sống trong hiện tại, của ai chủ trương thì đã biết rồi đấy. Nhưng mà đang tận hưởng giây phút hiện tại thì có thông báo chi phí sửa xe của garage gửi đến. Và thế là cô ấy lại hoảng lên, vì ko biết lấy tiền đâu để trả. Thế là giây phút tốt đẹp bốc hơi, giây phút tồi tệ kéo đến. Kết luận rút ra là, người ta khuyên rằng ko nên lo lắng về tương lai mà hãy tập trung vào giây phút hiện tại, nhưng tương lai vẫn sẽ đến, dù bạn có muốn hay không.

Cách đây hơn chục năm, mình từng tập lối sống trong hiện tại trước khi biết đến ông Thích Nhất Hạnh. Nhưng rồi bỏ cuộc, vì thấy vô nghĩa và vô kết quả.

Cũng giống như, với phép tu Tịnh Độ. Lời hứa hẹn rằng, sau khi chết sẽ được về nước Phật, nơi đó người ta có thể sống lâu tới vạn năm, hay theo cách nói của bên đó là, không già không chết. Tất cả đều là đạo hữu. Ngày ngày đi khắp nơi để nghe pháp. Ở đó, chim chóc cũng giảng kinh. Nhưng mà, ngẫm ra, thì lại giống như chết xong đi vào một nơi chỉ có học, mà học mãi ko tốt nghiệp.

Rồi thì mình tím đến với đạo Phật nguyên thủy, và nhận ra rằng ở đây các vấn đề mình lăn tăn đều được giải quyết tận gốc. Sau này có thời gian và tâm tình, mình vẫn sẽ đọc. Nhưng chẳng biết là bao giờ. Còn hiện tại, mình mệt quá rồi, đến đức tin cũng không còn cầm vững được nữa.

Nhưng dù sao, mình vẫn thấy có chút vui, vì hình như đã gieo duyên được ít nhất là cho bạn Khánh. Ngày bé, thi thoảng mình mở nhạc Phật lên nghe. Hồi Khánh lớp 1-2, mình đi làm xa nên hay đón con muộn, tới nhá nhem mặt người mới về tới trường con. Khánh bảo, con chờ mẹ mãi, nhưng con không sốt ruột, bởi vì trong đầu con cứ vang lên câu hát Nam Mô A Di Đà Phật. Còn mới vừa rồi, Khánh bảo mẹ là bây giờ Khánh đang nghe youtube giảng kinh của thầy Thích Pháp Hòa với sư cô gì đó. Nghe giảng hay lắm. Vậy là trộm vía có duyên với nhà Phật rồi nha, còn sớm hơn mẹ nữa. Thầy Pháp Hòa cũng là một trong những thầy nhập môn cho mẹ.

Dù rằng, những giá trị trong đạo Phật như nhân quả báo ứng, mình thấy cũng ko đáng coi trọng lắm. Như có lần, có 1 bài giảng kinh với tiêu đề, kiếp sau nếu muốn vẫn là vợ chồng thì nên làm gì. Thì ở bên dưới là 1 loạt bình luận của các chị em. Có người nói rằng, 1 kiếp là quá đủ rồi, kiếp sau làm gì nữa. Có người thì bảo, kiếp sau nếu gặp chồng với họ hàng nhà chồng, thì con nguyện là con chạy được xa bao nhiêu thì con chạy xa bấy nhiêu. Có người thì bảo, kiếp sau đừng gặp lại. Có người để lại 1 bình luận mình rất chú ý, bởi vì mình cũng nghĩ như vậy: chị ấy bảo, kiếp trước tôi nợ anh bao nhiêu thì kiếp này tôi nguyện trả cho hết, để kiếp sau đừng gặp lại; nếu kiếp này anh nợ tôi, thì tôi cũng xí xóa cho anh, kiếp sau anh không cần phải đến trả nợ, cứ tránh nhau cho thật xa. Còn mình, có lần ko nhịn được mới thắc mắc hỏi chồng, anh làm những việc tệ hại thế mà ko sợ kiếp sau bị báo ứng à. Thì anh ta bảo, đây là những việc anh phải làm, có vào địa ngục anh cũng chấp nhận. À thì đúng, người ta luôn có thể chịu đựng được những gì chưa xảy ra. Mình cũng chẳng thấy chuyện nhân quả có ý nghĩa gì mấy. 

Nhưng mà, nói tóm đi tóm lại, thì mình lại chuẩn bị hết tiền rồi.

Haizzz.

 

À, bạn Phát từ hè năm ngoái đã rất tích cực tìm việc. Năm ngoái làm mấy chỗ. 1 quán cà phê gần nhà thì hầu như ko có khách, bạn í chán lại đi tìm chỗ khác. Tới 1 quán bún thì lại đông khách quá, bạn í bị mệt, làm lại chậm, chủ quán cho nghỉ. Thế là bạn í xin mẹ cho đi học võ để tăng cường thể lực, tới giờ cũng đã lên đai xanh nước biển, đại khái là level 3, vì level 2 cũng màu xanh, mà là xanh lá. Sau đó bạn í làm sale cho 1 trung tâm tiếng Anh. Cả hè tìm được 1 học viên đăng ký khóa hơn 10tr, bạn í được 500k. Năm nay vừa thi xong bạn í đã tìm việc, cũng 1 trung tâm TA. Mình bảo, năm nay kinh tế khó khăn, tìm học viên sẽ khó đấy. Rồi tới giờ gần tháng rồi vẫn chưa tìm được ai. Hè này bạn í đòi về rồi lên luôn, ông bà cũng buồn vì giữ ko được. Sáng nay vừa về nhà bạn í đã xin phép ra ngoài. Rồi chiều nhắn tin cho mẹ, bảo con tìm được việc rồi. Đóng gói hàng hóa theo đơn. Làm buổi chiều, thử việc đến cuối tuần. Nếu ok thì sang tuần làm chính thức.

**

Bạn K về quê thì thích lắm. Giờ bắt đầu có thói quen như một khách du lịch thời di động. Ngồi xe cũng chụp ảnh. Về quê thấy cổng nhà ông bà ngoại phủ 1 tầng hoa giấy màu trắng bồng bềnh như mây, bạn í thích mê. Huhu, sau này có nhà hẳn hoi, mình cũng sẽ trồng 1 giàn hoa giấy màu trắng. Đẹp tinh khôi luôn. Chỗ trong ảnh này vẫn lẫn vài bông hoa khác màu, cơ mà cơ bản vẫn là màu trắng.

Mà, tóm đi tóm lại, bạn ấy vẫn mong được về nhà. Yên tĩnh và tự do hơn.