Hôm về quê mang theo một lọ thuốc xoang mà ông bảo mua hộ ông anh họ. Lúc ông ấy đến mình lại tìm tìm thông tin bằng tiếng Việt mà chưa thấy. Thì ông í khoát tay bảo ko cần, rồi giơ điện thoại lên chụp chữ trên hộp thuốc, ra google translate ảnh, lúc sau đọc ko sót chữ nào, còn dịch rất mượt và dễ hiểu nữa.

Ông ngoại thì 2 hôm đều đi ăn cỗ. Ở quê giờ thật cỗ bàn hình như quanh năm. Dạo cuối năm thì là lu bu nhất rồi, ông bà phải phân công nhau đi mới đủ nhân lực. Thật ko giống như trong ký ức của mình. Cuộc sống ở quê ngày xưa thật yên bình. Sau nhà có ao nước rất to, từng bụi tre xanh mát, trước nhà lại 1 con sông chảy qua. Có nhà làm cổng tre hai cánh, có nhà uốn bụi tre phía trước thành cái cổng rất nghệ thuật. Giờ thì đều là cổng sắt. Ao sau nhà đã cơ hồ biến mất, chỉ còn lại 1 chút. Sông trước nhà, có còn gọi là sông ko nhỉ, có lẽ trông giống cái mương nước tù hơn. Đại để ko rõ còn thoi thóp được đến bao giờ. Giờ người ta vẫn đang trong cơn khát đất. Cuộc sống ngày xưa, đám giỗ là cái sự kiện gì mà hiếm hoi. Bà nội mỗi lần đi đám là còn cẩn thận chọn quần áo, lúc về còn mang quà về. Giờ đi đám liên miên quanh năm. Này nói cứ ở quê làm gì thì lấy tiền đâu ra mà đi đám.