Thứ Tư, 19 tháng 4, 2023

Cuộc sống dạo này hồi hộp ghê, như xem phim hành động vậy ó. Xem nào, dạo này tiền chẳng về. Mà việc cần tiêu thì dồn dập. Nào là tiền học cho bạn lớn, tiền học võ, rồi tiền học cho bạn nhỏ. Mỗi lần đều phải tới lúc giáo viên đòi mới đi xoay. Nghĩa là mỗi ngày mình đều có nhiệm vụ phải xoay tiền để trả các khoản gấp. Rồi mấy người mình nợ lắt nhắt, mỗi người 2-3 tr, mọi người cũng đều đang khó khăn. Mấy khoản nợ lần này, tính ra cũng tầm 10tr rồi. May mà hôm qua lại vay được của em Thảo. Nói chung đã tận dụng mọi mối quan hệ để vay. Chỉ có lão chồng cũ là mình chưa liên hệ. Có đợt đóng chậm thì lão bảo bị ốm, có đợt nữa thì bảo anh đi công tác. Nói chung lâu nay vẫn vậy, lý do đưa ra cho có, rất có thái độ ko cần biết mài nghĩ gì. 

Qua vay tiền xong thì vội đóng học cho con, còn dư ra vài trăm thì rút sạch. Sáng nay thấy ko vào được mạng, nghi nghi. Hóa ra bị cắt vì chưa trả tiền mạng. May mà FPT khá là nhân văn, cho gia hạn 24h miễn phí. Cơ mà trong 24 giờ nữa tiền đâu ra để trả thì cũng ko biết. Lại là nhiệm vụ của ngày hôm nay. Anh kia hẹn trả 1 khoản trong tuần này, mà ko biết lúc nào trả, cũng ko biết ổng trả được bao nhiêu. Lại chơi bài 3tr thì thảm quá.

À, chồng cũ thì vẫn chưa gì. Hẹn là ngày 10 hằng tháng. Mà lúc giở lại tin nhắn mỗi lần mình báo đã nhận tiền, thì thấy có tháng gửi ngày 1, có tháng gửi ngày 8 - đừng nghĩ là lão gửi sớm nhé, là mấy tháng ấy lão chậm tới cả tháng, nhẽ phải gửi từ ngày 10 tháng trước thì ngày 8 tháng sau mới gửi. Có tháng thì đúng ngày 10, rồi 13, 15. Nói chung là loạn cả. Lại nhớ tới bạn kia, tính tiền lãi đóng chậm của chồng cũ. Haizz. Phải sớm thoát khỏi sự phụ thuộc vào nguồn thu bấp bênh này.

Thứ Ba, 18 tháng 4, 2023

Copy link lại đã, để khi nào tìm cách tải xuống sau vậy.

https://www.lofter.com/lpost/47d660_1c62723a2

https://www.lofter.com/lpost/47d660_12d35aebe

https://www.lofter.com/lpost/47d660_12d35465a

https://www.lofter.com/lpost/47d660_1c6375537

https://amber290.lofter.com/post/1cc85e9d_f90b5ff?incantation=rzLQqniqg7nv&fbclid=IwAR0Hg7AAV4j6o7pOQ-j-E4Q6b4GIp0KY5woqBjQUOs0mBw5jwrv7D7AIZTM

Thứ Hai, 17 tháng 4, 2023

 


Đang xem các mẫu đang móc trên Pinterest thì gặp cái ảnh này. Trông thấy quả mũ cối thần thánh. Thanh niên Bắc nhiều khi đội như 1 món đồ thời trang. Mấy bậc lớn tuổi trong nam thì lại rất khinh khi, họ gọi là tộc nón cối.

Ông chồng vẫn chửa gửi tiền. Từ ngày còn ở chung vẫn vậy. Sống vô tư và nhẹ nhàng như thể chẳng cần đến ổng lo. Mấy lần đi vể thấy cái mặt mình, lại bảo, Ơ đấy, anh quên rút tiền. Xong quên miết. Đấy là lúc quá hạn đóng thì nói thế. Mấy lần chưa đến hạn lão đóng, mà mình thì tháng ấy tiêu hết trước đợt lĩnh lương, hỏi chồng có tiền ko, cho vay 100-200k. Hỏi vay thôi nhé, mà chỉ là vay 100-200k. Có lần thì lão bảo thẳng, ko có. Có lần đưa hẳn cho mình tự kiểm tra cái ví còn đâu hình như 1 tờ 10k với 1 tờ 20k. 2 lần đưa con đi bệnh viện mà phát sinh chi phí xét nghiệm các thứ ko mang đủ tiền, gọi cho chồng thì chồng cũng chỉ bảo ko có tiền. Rồi cũng kệ thây mẹ con mình tự xoay sở ở đấy.

Nên là dần dần, mình ko còn thói quen giục lão đưa tiền nữa, kể cả khi đã quá hạn. Bây giờ cũng vậy. Đã đi hỏi vay, đã đi đòi nợ. Nhưng riêng chồng cũ, là mình ko liên hệ. Phần vì lịch sử như thế. Phần vì... sợ. Ừ, đúng là giờ mình vẫn sợ. Nỗi sợ như đã ngấm vào máu.

P.S. Anh kia đã hứa trong tuần này trả trước cho mình 1 khoản, đang chờ tiền của khách. Nọ còn bảo mỗi tháng cố gắng trả mình 1 ít. Nhíp cũng bảo vừa làm thanh toán cho mình 1 cuốn nhỏ nhỏ. Cơ mà đang cần tiền gấp, thầy giáo nhắn tin riêng bảo mẹ cháu nộp tiền học phí đi. Haizzz. Giờ tổng tài sản còn 100k tròn. Hình như dư mấy nghìn. Mai ông bà gửi gạo với trứng lên. Thịt thì đã có chị hàng thịt hôm nọ tự dưng mang tới cửa. Làm gì để mai có tiền đây? Hic.



- Alo e lúa cho e hỏi Linen đan nó cứng ,đan xong giặt nó mềm hả các chị.

- Mềm nha. Đẹp lắm. Mà đan linen chập 3-4 sợi thui. Đan nó hơi thưa thì ra hoa văn đẹp hơn ý

Cũng ko đồng ý lắm. Cơ mà cóp lại đây tham khảo. Đúng là ngày xưa khi lên đại học, lúc các bạn vẫn ngoan ngoãn học theo giáo trình thì mình đi mua cuốn sách cũ dạy phát âm + 1 chiếc gương tay. Thế rồi ê a cả buổi, Chừng 1-2 tuần là phát âm ngon đến giờ. Cơ mà mình chỉ đọc được thôi, giao tiếp thì khó khăn. Này cũng là do thiếu luyện tập. Đang cố gắng đầu tư để con cái đỡ thiệt thòi như mình.  


MÌNH ĐÃ TIẾP THU MỘT NGÔN NGỮ MỚI TRONG 10 THÁNG THẾ NÀO?
Sự thật là, mình học ngoại ngữ một cách nhanh chóng và thú vị:
1. Mình chưa bao giờ nghiêm túc ngồi vào bàn học ngữ pháp ngay trong giai đoạn đầu, chỉ dừng ở mức cưỡi ngựa xem hoa.
2. Mình học phát âm đầu tiên nhé, phần này cố học thật nhanh nhé các bạn, nếu tiếng Anh thì cày cuốn Pronunciation in use (Ai cần thì cmt mình gửi link) Ngày học 5 âm, tầm 1 tuần là xong
3. Sau khi đã okay với phát âm, mình nhồi 1000 từ vựng cơ bản nhất của ngôn ngữ đó bằng gold list method vào đầu
4. Quảng thời gian sau đó của mình chỉ toàn là… NGHE, NGHE và NGHE.
5. Chỉ khi xong rồi mình mới bắt đầu học chuyên đề hay luyện đề các thứ

Tung hoa 1 cuốn dở người đi thì quay lại với cuốn hết sức dở người đang dang dở. 

Còn những 94 trang nữa. Sống thế nào đây?

Làm độc giả, sách ko hay thì gấp lại, ko thèm đọc nữa. Người dịch thì dở vẫn phải theo.

Chủ Nhật, 16 tháng 4, 2023

Cố lên nào Trang ơi.

Mình cần 1 chút không gian để thở. Không thể sống mãi trong cảnh ngày ngày cắm mặt vào làm được. Mà làm có được đâu. Mình mắc vấn đề về khả năng tập trung. Ko thể mỗi lần lên kế hoạch, như về quê vào dịp nghỉ lễ sắp tới, cũng như phải đi làm nhiệm vụ.

Cuộc sống sao lại kém vui vẻ thế này?

Sớm thoát khỏi tình cảnh này đi nào.

I believe in you. Love you. 

Cuối cùng thì giời cũng nắng. Mỗi năm một mùa nồm đã phát hãi. Năm nay những hai mùa nồm. Sợ thật.

Sang tuần là nắng nóng rồi. Chưa có tiền mua điều hòa cho bạn Phát đây.

Đang hết tiền, thì chị Nhuần hàng thịt lại mang thịt ế vào. Thôi thì lấy tạm. Có nửa con gà, chiều nấu cháo gà. Gạo cũng chỉ còn đủ để nấu cháo. 

 



Lời tâm sự của một chị trong nhóm, hình như kiêm đủ cả, may quần áo, móc thú, bán vải, bán sợi. Hình như còn là mẹ đơn thân. Đọc thấy xúc động thôi.

Thứ Sáu, 14 tháng 4, 2023

Buồn tháng tư

Tặng Vũ Ngọc Giao

Những con ve khóc đầu hè
những hồn cộng nghiệp biết về nơi đâu?
tôi nghe nắng dội trên đầu
khi qua những phố còn đau vết thù

Sầu treo trên cánh phù du
trong đêm hốt hoảng mịt mù chia ly
đoàn đoàn lớp lớp người đi
mặc cho thân xác xanh rì biển xanh

Sầu treo phố cũ Sài thành
tôi ra Chợ Cũ nhìn quanh lối về
một vùng hoa lệ ủ ê
tiếng viên gạch vỡ dội về năm xưa…

(Bài này viết từ tháng 4.2016).

Nguyễn Đình Bổn

Cơ mà mình cũng đã hình dung được rõ hơn về con đường mà mình nên đi, để thoát khỏi tình trạng hiện nay. Theo nhận định cá nhân thì đều là những con đường thực tế, trong khả năng của mình. Dĩ nhiên, chỉ cần cố thêm một chút nữa, kiên trì thêm một chút nữa.

Đại để sẽ là:

1. Vẫn tiếp tục công việc dịch sách như hiện nay. Đây vẫn là nguồn thu nhập chính trước mắt của mình. Vẫn phải bám lấy các biên tập viên yêu quý.

2. Tiếp tục luyện móc. Nghề này cũng chủ yếu cần kiên trì. Cần cù có thể bù thông minh. Chiến lược bây giờ chỉ là tích cực luyện móc. Mỗi ngày tối thiểu luyện 1 giờ. Để làm quen cách chiết nách, chiết cổ, đại khái là cách móc một chiếc áo, váy, quần hoàn chỉnh. Rồi để tay quen việc hơn và mũi móc đều hơn. Thị trường giờ còn thích sản phẩm thời trang, đẹp mắt nữa. Sau khi móc được rồi thì mình có thể quay video mở các lớp dạy móc online nữa, thì đây sẽ là kênh thu nhập thụ động đầu tiên của mình. Đại để với nghề này thì mình sẽ có 2 cách kiếm tiền như vậy. Nếu kiên trì và mọi chuyện suôn sẻ thì hi vọng dần dà tới cuối năm có thể bán hàng, mở lớp.

3. Mở lớp tiếng Anh. Cũng sẽ nhọc nhằn bước đầu. Định hướng là dạy từ lớp 3 đến ôn thi đại học. Sẽ vất vả nha, vì không giống cách dạy ngày xưa, dạy xong là thôi. Giờ các cô còn phải gửi bài tập về nhà qua zalo cho phụ huynh, thông báo tiến độ của học sinh. Mình còn định soạn 1 khóa dạy cho học sinh/sinh viên/người đi làm mất gốc tiếng Anh, chẳng hạn mỗi khóa dài 3 tháng. Thì tài liệu này sẽ ổn định, ko phải thay đổi gì, hơn nữa đối tượng lớn tuổi hơn thì ko cần phải báo cáo với phụ huynh lằng nhằng. Đó, tạm thời là thế. Sang tuần qua nhà bạn Hòa để học hỏi kinh nghiệm đây.

Nói chung là nhìn nhận tổng quan thì đều là khả thi. Mình thực hiện thế nào thôi. 

Cố lên nào Trang.

Chồng cũ lại chậm gửi tiền rồi. Biên tập viên thì quên thanh toán.

Muốn sống thế nào đây chứ. 

Quên chửa tung hoa. Đã hoàn thành thêm 1 cuốn sách nữa. Tính ra là cuốn sách hoàn chỉnh thứ ba trong năm nay, mặc dù là có thêm 1 cuốn nữa cơ mà mình làm từ cuối năm ngoái tới đầu năm nay nhưng ko tính vào. Nhưng mà trong 3 cuốn năm nay thì đã có 2 cuốn mỏng, tính ra tổng thu không bằng một nửa của 1 cuốn bình thường.

Thôi dù sao thì cũng đã xong. 

Thứ Năm, 13 tháng 4, 2023

Ahihi. Ngày xưa thì mình chả thích quà cáp. Giờ đang học móc, nghĩ nghĩ thấy kể có người tặng kim móc với len cũng rất là tuyệt vời. Xót tiền mua len quá mà mãi chả có thành phẩm nào ra hồn để bán. Móc 1 cái áo người ta bảo 2-3 ngày xong, mà mình cả tháng rồi. Nhìn cuộn len gầy đi một vòng cũng xót phết. Mà trông mũi móc nó lại chưa được mượt. 

Chị sếp cũ lại gửi link về đề tài nuôi dạy con. Xem ra vẫn có ý định viết thêm cuốn sách nữa thật. Mình thì thật là ko muốn viết. Nhọc lắm. 

Thứ Ba, 11 tháng 4, 2023

Tác giả nhảm xịt. Doanh nhân đi viết về triết học, về cách làm giàu qua việc vận dụng luật hấp dẫn. Bàn luận về các yếu tố tinh thần hệt như mấy bố doanh nhân ảo tưởng ở VN bây giờ.

Mình càng ngày càng ghét công việc dịch này.

Thực ra thì ko ghét. Nhưng mà dịch những cuốn sách dở hơi này, quả thực là tra tấn tinh thần.

Oải quá oải. 

Thứ Hai, 10 tháng 4, 2023

Mới học được vài câu ranh ngôn:

Cho đi là còn mãi. Cho mãi là còn cái nịt.

Cho đi là mất hút.

Ở cái xứ này, ko làm gì là tử tế rồi. 

Ngồi dịch đống sách nhảm nhí là một cực hình. Linh hồn mình bị tổn thương rất lớn. 

Chủ Nhật, 9 tháng 4, 2023

Vậy tức là từ giờ mình sẽ tập trung phát triển 3 nghề trong tay: dịch sách, dạy học, đan móc.

Nghe thì rất là nhiều việc mà người cứ đuối đuối ỉu xìu. Cần tiền để tiếp thêm máu.

Haizz.

Sau nhiều lần hạ quyết tâm, sáng nay tập chạy. Nhưng tập được 5 phút lại nhớ đến mớ bản thảo deadline đã tới đuýt. Thế là lại chẳng có tâm trạng tập nữa.

Haizzz.

Mong cho công việc của mình suôn sẻ. Để ít nhiều tới cuối năm còn có ít tiền trong tay. 

Được mấy người bạn ủng hộ, nên lại nhen nhóm ý tưởng mở lớp dạy tiếng Anh. Cũng ngại đấy. Rất lắm việc. Ít nhất là khoản làm tài liệu, chương trình học ban đầu. Hiện tại thì có cô bạn cũ đăng ký 1 suất học cho con, từ hè này. Thôi thì bắt đầu từ lớp học 1 người vậy. Dù gì móc còn chưa bán được cái gì kia. Làm được 1 món cũng lâu ra phết, còn xấu nữa.

Dạo này cũng bắt đầu cứng rắn với 2 bạn kia, bắt mỗi đứa mỗi tuần học 1 buổi với mẹ. Phát thì qua loa chiếu lệ. Cơ mà đang tính ổn định dần kinh tế rồi lớp 11 cho bạn í học khóa tiếng Nhật. Khánh thì đang hướng bạn ấy thi trường chuyên ngữ. Gọi là chuyên ngữ cơ mà trường bán công rồi, cũng có vẻ ko khó thi. Chỉ là từ giờ phải kiên quyết với bạn ấy hơn. Ít nhất mỗi tuần phải học 1 buổi. Hôm qua 2 mẹ con ngồi làm bài từ 1 cuốn sách do người Việt biên soạn. Trông hình thức cũng xịn xò lắm. Cơ mà trời ơi nó tệ. Hình thức thì đẹp hơn, mà chất lượng vẫn xập xệ như hồi mình cấp 3 + đại học. Cách trình bày có chỗ sai. Câu cú có khi do người Việt tự nghĩ ra. May mà mình từng dịch qua tay sách TA do cả người Anh, Mỹ, Sing, TQ viết, nên có cảm giác tí. Rồi đoạn văn mà họ chọn cũng dở hơi. 

Nói chung là, quyết định đầu tư tiền mua sách ngữ pháp do tây soạn. Lại tốn mớ tiền nha.

Mà, ngẫm ra. Cũng tệ thật. Nọ đọc FB, có người bảo nền sản xuất nước nhà, chỉ có cái vỏ xập xệ, chứ bên trong nát như tương rồi. Từ ngày cả nước lên cơn đồng đất đai, mọi thứ bỏ bê. Lại nhớ từ hồi mình bước chân vào thế giới đan móc. Ban đầu thấy loại sợi gọi là cotton VN giá rẻ mà màu sắc đẹp, nên mình mua 1 mớ. Về sau mua thêm loại len khác, thì mới có cái để so sánh và thấy là sợi khác móc thích hơn, ko bị rít, ko đau tay. Hỏi ra thì mới biết, cũng là cotton nhưng cotton VN nhiều polyester hơn, hay chất tổng hợp gì đó. Cơ mà mình vẫn lăn tăn, vì dù gì cũng vẫn muốn mua để ủng hộ nền sx nước nhà. Rồi mới nọ đọc được, 1 bà cũng vỡ mộng về loại sợi này. Chả là cơ sở của bà í có đơn xuất khẩu, đối tác yêu cầu kiểm định thành phần len sợi. Kết quả thu về là, sợi cotton VN hoàn toàn ko có thành phần cotton. Sửng sốt hơn nữa là, bà í tìm hiểu ra, thì loại sợi này cũng ko phải do VN sx, mà nhập từ Tàu. Tóm lại tên gọi là sợi cotton VN nhưng thành phần ko hề có cotton và cũng ko xuất nguồn từ VN. Ngành handmade giờ cũng vậy nha. Hầu hết là móc theo mẫu nước ngoài, và thường xuyên đu trend bên Tàu. Nói chung hàm lượng sáng tạo gần như zero.

Thứ Bảy, 8 tháng 4, 2023



Bạn có biết tại sao, Kim Ngưu có thể cho đi không suy nghĩ, không vụ lợi nhưng lại ngại mở lời nhờ vả một chuyện cỏn con không?

Bởi vì, Kim Ngưu không muốn mắc nợ người khác. Cảm giác mắc nợ ai đó, giống như sợi dây trói buộc.
Vậy bạn có biết tại sao, trong một mối quan hệ lâu năm, Kim Ngưu nói đi là đi không?

Là vì, khi Kim Ngưu quyết định rời đi, thì đã không để mình mắc nợ đối phương điều gì, không vướng bận nên mới dễ dàng từ bỏ.

Nguồn: FB TLKN

Muốn khỏe mạnh hơn 1 tí. Trước mắt chắc chỉ có trò chạy bộ tại chỗ. Từ chiều nay bắt đầu tập lại vậy. Ko đứt quãng nữa. 

Thứ Năm, 6 tháng 4, 2023

Hình như tuổi mình đều phải qua rằm tháng giêng mới tốt. Nhưng mà quanh năm suốt tháng mặt mày tối tăm. Từ lâu đã chẳng còn hi vọng gì rồi. Cũng ko dám hi vọng nữa.



Thứ Ba, 4 tháng 4, 2023

 Này có thể gọi là niềm vui nhàm chán của người đan móc hay ko ta? =)))



Thứ Hai, 3 tháng 4, 2023

 Móa nó, chẳng lẽ rõ ràng thế này sao?



Thật là muốn than thở. Những cuốn sách vừa dễ dịch, dễ hiểu, dễ chịu trước đây biến mất tăm. Tiến độ của mình chậm chạp đi quá nhiều. Cứ như thể, có ai đó nhất quyết muốn dìm mình xuống, ko cho mình ngóc đầu lên. Cuộc sống của mình chỉ vừa mới thoáng dễ thở đôi chút sau khi cầm trên tay tờ giấy ly hôn, thì từ đó đến nay vẫn luôn bị xoay vần trong tiền bạc. Mình cảm thấy như mình có thể gục ngã bất kỳ lúc nào.

Công việc thì liên tục trục trặc thế này. Ko còn những cuốn sách mà mình có thể dịch bay bay bay như trước đây. À, đầu năm cũng có cuốn sách hay, dịch được. Nhưng mấy cuốn sau như rút cạn tinh thần của mình, khiến mình thấy thời gian cứ đằng đẵng kéo dài ra.

Thật tệ.

Cứ như 1 lực lượng vô hình nào đó, ko muốn mình sống tiếp. Cứ cả ngày quẩn quanh với deadline và tiền bạc thế này, cảm giác làm mãi mà ko ra tiền, nhìn mãi ko thấy tương lai thế này, dần dần bị héo khô đi lúc nào ko biết. Cực hạn chịu đựng của mình là ở đâu. 

Chủ Nhật, 2 tháng 4, 2023

Lời khuyên... chí lý thật :3 



PHIM KẾT BUỒN BỊ CẤM CHIẾU Ở TRUNG QUỐC

Sau khi cấm hàng loạt thể loại như xuyên không, đam mỹ, sư đồ luyến... Ngày hôm nay 1/4, Cục điện ảnh Trung Quốc tiếp tục ra chỉ thị cấm những phim có kết thúc buồn. Được biết, lệnh cấm trên là một trong những hành động bảo vệ môi trường của chính phủ Trung Quốc trong bối cảnh kham hiếm khăn giấy tại thị trường nội địa thời gian vừa qua.

Tất cả các phim vi phạm sẽ được gỡ khỏi mọi nền tảng vào ngày 30/2 năm 2024.

Vậy là sắp tới xem phim đỡ phải thấp thỏm chờ cái kết rồi.

Ahihi. Ở cái xứ thích lên là cấm, thì chuyện gì cũng có thể xảy ra. 

Không liên quan, cơ mà thật, với tư cách độc giả, mình chỉ muốn giơ ngón tay giữa cho những tác giả thích ngược nhân vật của mình. Này thì là có lẽ là do xu hướng bẩm sinh đi. Bởi vì trí nhớ lâu nhất của mình về chuyện này là từ hồi học cấp 1, có lẽ từ lớp 2-3 gì đó. Một lần mình đọc 1 câu truyện trên báo trong đó có nói đến 1 con chó, nhưng kết truyện thì con chó ấy bị chết. Mình vô tri vô giác đọc đến cuối, nên đã khóc rất nhiều. Kể từ đó trở đi, mỗi lần định đọc truyện gì, mình đọc phần đầu để xem có những nhân vật gì, rồi đọc tới phần kết để xem có ai bị chết ko, nếu có thì mình bỏ qua luôn. Đó là cái thời tâm hồn mình còn trong trẻo và chưa có chuyện gì buồn.

Thế rồi đến bây giờ, bẵng đi khéo đến cả 30 năm, mình mới có thời gian đọc truyện lại. Trong 30 năm ấy, thăng trầm mình đã có đủ. Thế mà mình phát hiện ra rằng, cái tâm lý thích đọc những câu truyện nhẹ nhàng vẫn còn y nguyên. Theo lý giải của mình thì là vì mình đã trải qua những chuyện buồn rồi, nên chỉ muốn những nhân vật trong truyện được thanh thản. Đừng có những cái kết đắng lòng. Chẳng hạn như cái chết của một người trong số hai anh em sinh đôi trong truyện Harry Porter. Bây giờ tìm truyện, mình cũng tìm những truyện ko có tag 'ngược'. Có lẽ, tâm hồn bị tổn thương quá nhiều sẽ ko có sức tiếp nhận những cái ấy nữa. 

Thứ Bảy, 1 tháng 4, 2023

Phải dịch cái mớ sách ngớ ngẩn này thật uể oải. Mấy chuyện về tâm linh, lời khẳng định của phương Tây thật là ngâu xi và bu sịt. Mình vì tiền mà dịch, nhưng mà dịch mấy thể loại này, thật là một sự tra tấn tinh thần dã man. 

Thứ Tư, 29 tháng 3, 2023

Cuốn sách dở hơi kia còn 98 trang thì cuốn tiếp theo ko hoãn được deadline nữa nên mình tạm dừng để chuyển sang cuốn tiếp theo. Lại là một cuốn dở thậm dở tệ nữa. Chỉ là, nó dễ hơn, dành cho độc giả đại trà nên tốc độ nhanh hơn. Qua với nay đã được 7k từ/ngày. Mình vẫn đang phấn đấu 20k từ/ngày với sự hỗ trợ của Google Translate Đại thần.

Chỉ là, với xác suất gặp sách dở nhiều thế này. Cũng tệ quá đi. Đã lâu lắm rồi chẳng gặp được cuốn nào tử tế. 

Cám ơn tôi vì đã sống tuổi 32 trọn vẹn, đã nỗ lực, chăm chỉ và tràn đầy tích cực.

Là lời tự chúc mừng sinh nhật của một bạn trên FB. Thấy câu này của bạn ấy hay quá. Thoáng giật mình ngẫm lại bản thân. Mình sống không trọn vẹn. Chỉ thấy quanh năm suốt tháng lu bu nhưng tự hỏi đã nỗ lực và chăm chỉ chưa, thì câu trả lời là chưa. Sự lu bu này chỉ là ảo giác do mình tạo ra. Vì kết quả thu lại chẳng được cái gì. Nghèo vẫn hoàn nghèo, trắng tay vẫn hoàn trắng tay. Còn tích cực ư? Sau đoạn chat với một người bạn tối qua, mình chợt ngẩn ra và ngẫm thấy rằng, lâu nay mình toàn đi bán thảm. Ai hỏi về cuộc sống của mình, thì chẳng có gì tích cực hay ho để chia sẻ. Nói chung là một người toxic và u ám.

Nhận thức rồi thì từ từ thay đổi đi nào. Chậm rãi cũng được. Nhưng phải nhanh chóng thoát ra khỏi tình cảnh này. Ko có ai ở đây để giúp mình cả đâu.

Save câu nói trên lại, như những giá trị mà mình muốn theo đuổi trong quãng đời còn lại của mình:

Sống trọn vẹn, nỗ lực, và tích cực.

Thứ Ba, 28 tháng 3, 2023

Cách làm “sữa đặc” fake thuần chay từ hạt



Cách làm “sữa đặc” fake thuần chay từ hạt: KHÔNG NGON KHÔNG LẤY TIỀN
Em hay làm món này vì thực tế các bạn bé lại thích ăn bánh mì và thấy món bánh mì nướng ăn cho bữa sáng khá tiện.
- Hạt điều: 150g
(Rang lên sẽ thơm, không rang thì béo ngậy)
- Lạc rang: 60g
- Muối 1 xíu
- Cốt dừa: 200ml
- Đường thốt nốt mật: 40g tuỳ khẩu vị
Xay sinh tố, 1p mở nắp đảo 1 lần xay tới khi nhuyễn mịn
- Xay xong bỏ hộp tiệt trùng để ngăn mát tủ lạnh dùng trong 3-4 ngày

 Đọc thấy dòng thoại này. Tự dưng cũng thấy buồn buồn.



Thứ Hai, 27 tháng 3, 2023

Mình biết mình đang sợ cái gì rồi. Mình sợ mình ko có duyên buôn bán. Chuyện có duyên hay vô duyên này, hình như là thật nha. Có người buôn may bán đắt, có người lại động đâu hỏng đấy. Hồi trước ông anh họ mình cũng thế. Nghe kể chuyện mà hài. Như ổng đi buôn bia. Ngày ấy làm 2 cái sọt 2 bên xe đạp, rồi cho bia vào dắt đi. Thế mà còn bị va chạm rồi bia vỡ lênh láng khắp đường. Sau thì ông í mở quán bán hàng ở nhà. Cơ mà để tiền hớ hênh, trẻ con hàng xóm rất hay vào lấy trộm. Đại để về sau bố mẹ mình xin cho đi làm công trình trên Sơn La thì từ đó mới lạc nghiệp.

Rồi mấy năm trước, ở ngay đầu ngõ buổi sáng thường tụ tập 2 chị bán thịt và 1 chị bán rau. Thịt thì chủ yếu là thịt lợn, một chị bán kèm thêm thịt gà, 1 chị bán kèm thêm thịt bò. Cơ mà 1 chị rất có duyên bán hàng. Sáng nào cũng là cảnh 1 bên thì khách đứng chen chúc chờ nhau, 1 bên thì vắng hoe vắng hoét.

Vừa nãy vào FB, thấy ở 1 hội đan móc có bạn đăng bài từ ngày hôm qua, hình chiếc áo đầu tay, trông đường móc mượt mà nha, bạn đăng bán với giá 170k, là rất rẻ so với những tấm áo móc được rao bán 5-700k hay vài triệu. Liếc xuống phía dưới thấy 3 comment, toàn là comment của bạn tác giả, có comment mới nhất là cách đây 1 giờ. Nghĩa là rao vào tận nơi có nhiều khách hàng tiềm năng, giá lại rẻ, mà chửa có ai mua. Mình chợt nghĩ đến mình, cũng sợ là ko có cái tay bán hàng. Cơ mà kệ đi, cứ móc ra 1 thành phẩm có thể đem đi rao đã. Haizz. Dù gì, cũng phải có khách hàng mua đầu tiên hẵng, rồi mới tự tin lên được.

P.s. Giống như chuyện đất cát. Người ta bảo có người có duyên với đất, đại khái mua bán thuận lợi, mua đất nào cũng tốt. Có người thì vô duyên. Mình thì 2 lần đi làm thủ tục mua nhà mua đất, đều là mình đứng tên nhá (mà tiền là ông ck cũ đưa), thế mà cuối cùng bị ông ck cũ ép viết đơn giao lại toàn quyền xử lý cho anh ta, lúc mua thì mình rõ chứ lúc bán được bao nhiêu thì mình ko được biết. Em ck cũ bảo là, thế là số chị mà mua bất động sản là hay gặp thị phi đấy. Haha.  

Thứ Sáu, 24 tháng 3, 2023

Vừa lấy hết can đảm để đi hỏi bà biên tập viên là đã làm thanh toán cuốn trước của mình chưa. Vì theo hợp đồng thì sau khi dịch giả trả bản thảo đầy đủ sẽ được thanh toán 50%, phần còn lại sau khi sách ra sẽ được thanh toán nốt. Mà cuốn kia mình trả ngày 31.1. Bà í làm kịp yêu cầu thanh toán trong tháng 1 thì tháng 2 mình có tiền, mà bà í làm chậm sang tháng 2 thì giờ này mình cũng đã có tiền. Mà cách đây mấy tuần bà í hỏi hợp đồng nọ kia, còn tưởng bà í làm từ đợt ấy. Thế mà hỏi xong bà í bảo c quên mất rồi. 

Ai khóc nỗi đau này chứ. Tiền ăn uống sinh hoạt của 3 mẹ con tôi đều dựa vào nguồn tiền nhỏ giọt ấy đấy! 

Ha. Sau khi dịch xong phần đầu thì cũng bắt đầu quen với cuốn sách dở hơi này. Thực ra là do cách trình bày của tác giả đã đi vào trọng tâm hơn, ko lan man tản mác nữa. Nhưng mà vẫn rất hận. Tiến độ giờ mới được 42%. Còn 100 trang pdf nữa. Làm sao để mà xong trong nay mai đây?

À, tốc độ cũng khôi phục lại một ít. Ngày giờ cũng được 5-7k/từ, cũng có ngày được tới 10 trang. Nhưng này vẫn là quá chậm. Vẫn chỉ tương đương với tốc độ dịch. Trong khi giờ mình đang định hướng chuyển thành biên tập viên, trên nội dung do Google Translate dịch. Nghĩa là tốc độ phải nhanh hơn ít nhất là gấp đôi thế này mới hợp ní.

Có điều, vừa dịch vừa tập móc, kết quả là mắt mũi lại mờ mịt cmnr. Mấy tuổi nữa chắc ko nhìn thấy gì luôn quá.

Thứ Năm, 23 tháng 3, 2023



Cùng với cây đa, giếng nước, mái đình thì cổng làng là hồn cốt của chân quê xưa. Nơi nào còn dấu ấn, hẳn là do tiền nhân phù hộ độ trì cho, chứ không là điêu tàn dưới tán chế độ "đóng khố" tổ sư bố một thời hết rồi.

Nông thôn mới bây giờ, làng bỗng nhiên hoá phố. Bản mặt, nói sao nhỉ, giống như gái dậy thì với nhằng nhịt trứng cá má đào hoặc hao hao khuôn diện cần lao mắc chứng huyết áp cao lại còn rỗ chằng rỗ chịt bởi di chứng đậu mùa. Hay gì? Rất khó định vị ra cái bản sắc dẫu có huy hoàng, phong quang nhưng vô duyên bỏ mẹ.

Đâu đó, để cứu vãn, người ta cho phục dựng và đắp điếm tràn lan những tàn tro năm cũ. Nhưng giời ạ, vẫn chỉ là những hình khối vô tri mà thiếu đi mạch ngầm trầm tích, đâm ra trông xót xa và tủi thân lắm lắm. Phép đánh rắm của bọn tiểu nhân cũng chẳng đến nỗi cẩu thả và thoá mạ như thế. Lịt mề.

Chúng ta, đã thiếu thốn và sai số quá nhiều với kiến trúc và quy hoạch đô thị. Và dường như cặn bã của nó lại đang rầm rộ đổ về nông thôn hòng bức tử nốt chút hồn vía còn được đếm xỉa. Không để ý đến điều này thì làng xã chỉ còn là những phiên bản lỗi, cả của xa xôi lẫn nắng nôi thời đại.

Khai mù:))

Bài & ảnh: FB Phọt Phẹt



Thứ Tư, 22 tháng 3, 2023

Huhu, nghe bác í nhắc nhở như này thật là cũng muốn dốc cả ruột gan ra mà làm. Từ giờ tới hết tháng phải lắp motor vào đuýt thật rồi. Cuốn khỉ gió này còn chưa xong một nửa nữa. Phải xong 1 cuốn nữa. Rồi mới tới cuốn của bác í được.

Cố lên nào. Lấy lại sức lực đi nào.

À, nãy đọc truyện, đọc được 1 câu, rằng anh ta có đủ thực lực để mà nghĩ đến chuyện đó. Đọc xong liên hệ ngay ra mình. Vẫn đang sống trong cảnh được bữa nay lo bữa mai mà cứ mơ mộng nhà với cửa, đất với đai. Đúng là, mình vẫn chưa đủ thực lực để nghĩ quá xa.

 



Lại của bác Phọt Phẹt =)))

Xưa nay, chóp bu xứ này vẫn hay có câu thần khẩu ám chỉ cái việc chúng ta đã đành là một phần của thế giới, ấy là "hoà nhập chứ không hòa tan". Thật là vãi đạn.

Kết quả của cái việc không chịu "hòa tan" ấy là mình ông một phách, từ những bộ tiêu chuẩn ABCD vạn tuế cho đến từng cái biển bảng cho phương tiện và giao thông trông đéo giống một ai cả muôn đời nay. Và gần đây là thiên khai ra cái ma mãnh và phi lý khi thanh lọc hệ thống đăng kiểm vô cùng điếm trá của quốc gia. Cũng là một dạng bố đời đút buồi chơi với thông lệ thế giới.

Đậu má và may thay, bọn Lục lộ đang còn có người tai thính mắt tinh, chúng sửa ngay và thay đổi để tiệm cận gần hơn. Nhân dân biết ơn.

Và không phải chờ lâu và cũng đéo cần ý kiến ý cò gì cả, mà đem ra thực chiến luôn, nay mai thôi. Một lần nữa, nhân dân lại biết ơn.

Cùng tắc biến, biến sẽ tắc thông các anh chị ạ. Mong nước nhà có nhiều cơn bõ hờn như thế để cơ đồ không vồ phải hố vôi.

Hoà nhập mà không hòa tan thì tàn tán đéo nào che cho nổi. Vấn đề là chúng ta có gì để nhập và tan, ngoài những hô hào và tào lao chi khươn, các cái.

Nói dại, đập đi xây lại bao giờ cũng lợi hại hơn vá víu trường kỳ. Đĩ mẹ, nhưng ai là người cầm búa dù đang có kẻ múa rìu?

Đốn củi cho vào lò, cháy to cháy đượm cháy bền bỉ, chả nhẽ lại là chân lý hay sao? Không, dứt khoát không. Nhưng ở thời điểm này, người ta đang cần một tiều phu hơn là một thày tu chính (sách) cống.
Tông môn, thôi cũng là chút nương nhờ để thở than vậy.

Thứ Ba, 21 tháng 3, 2023

Cuối tuần không biết tả thế nào. Đầu tiên là sáng sớm nhận được điện thoại của bà, bảo bà đang đứng ở đầu ngõ rồi, ra giúp bà mang đồ vào.

Đợt năm ngoái thì là ông ngoại, đợt này là bà. Rất giống phong cách của thanh tra kiểm tra đột xuất. Dĩ nhiên, mình ko hề cảm thấy thoải mái với chuyện này. Dù rằng, có thời gian ở với người nhà cũng rất tốt.

Chỉ là, giống như 1 mẹ bỉm sữa nói, sau ly hôn tới vài năm, 3 mẹ con chị ấy ko về quê ăn tết, vì muốn bình ổn lại tâm lý. Mình giờ cũng đang trong trạng thái ấy. Nên thực sự mình cũng ko muốn làm gì cả. Mình chỉ muốn ổn định kinh tế thôi, chứ tâm lý ko có gì. Có tiền thì tâm lý sẽ ổn định hơn. Mà dạo này thanh toán phập phù, chả đều đặn như xưa. Nên là cứ đói nhăn răng. Tiền tồn từ năm ngoái tới nay, tính ra cũng 70tr rồi, mà tài khoản thì rỗng tuếch.

Cảm thấy gánh nặng nuôi con thực sự. Cơ mà càng luẩn quẩn càng ko có động lực làm việc. Nên là cứ đi xuống mãi. Chưa kể, đầu năm tới giờ, toàn sách gì gì, dịch mãi ko nhanh được.

Thế là hỏng cái cuối tuần, ko làm được gì. Hôm qua cũng chán nên chẳng làm, tới chiều đang nấu cơm thì ốm, nhặt xong mớ rau là ko trụ nổi nữa nên gọi Phát xuống làm nốt. Giờ người vẫn lâng lâng.

Thứ Tư, 15 tháng 3, 2023

Phương tây có trào lưu kiếm 1tr USD rồi về hưu sớm (thế nên mới có ông shark ở VN méo hiểu ra sao cũng bắt chước, rồi khuyên dân ta nếu kiếm được 23 tỉ (~1tr USD) thì cả đời ko lo). Cách làm của họ là bỏ tiền đầu tư vào các quỹ, hoặc mua nhà cho thuê... đại khái để bảo đảm có nguồn thu thụ động đều đặn. Cơ mà mình sẽ cải biến đi 1 chút. Khoản tiền về hưu ko cần nhiều đến thế. Kiếm mảnh đất ở quê, rồi làm mô hình vườn-ao-chuồng cổ điển để bảo đảm đời sống tự cung tự cấp. Thực ra ko cần chuồng, vì mình sẽ ko nuôi con gì để thịt cả. Nhưng sẽ trồng đủ loại cây ăn quả, rau xanh 4 mùa, và 1 khoảnh trồng cây dược liệu. Tất cả chỉ nhằm phục vụ đời sống, ko bán chác kinh doanh gì. Thấy trào lưu bỏ phố về quê/rừng (hình như đã bớt rầm rộ?), cơ mà làm kiểu họ ko khả thi lắm. Vì vẫn ôm mộng làm giàu. Nghĩa là vẫn tìm cách bóc lột sức lao động của đất, vẫn chật vật với miếng cơm manh áo. 

Mà mình cũng chẳng về quê. Quê bây giờ cũng rất đông. Nọ bà ngoại gửi ảnh chụp toàn ô tô về làng, tham gia đấu thầu đất. Haizzz. Nhìn mặt người phát ngán rồi. Mình sẽ tìm vùng núi loanh quanh vậy. Ko có hơi người lại hơi hơi sợ. Cơ mà nghĩ đến cảnh sống chen chúc cũng chán lắm.

Cứ thế đã. Giờ cũng chửa có tiền.

Cố lên nào. Phải xong sớm cuốn sách chết tiệt này.


Sắp tới việc uống KHÁNG SINH sẽ không chữa được bệnh nữa. Vì các Virus, Vi khuẩn đều có khả năng kháng tất cả các kháng sinh của loài người. Hay còn gọi là NHỜN THUỐC. Cái này đúng trong cả lĩnh vực thuốc trừ sâu, diệt cỏ.
Lúc đó các biện pháp sinh học sẽ là giải pháp duy nhất cho con người. Áp dụng các kháng sinh tự nhiên, sử dụng thiên địch là giải pháp tuyệt vời, vừa hiệu quả, lại không ảnh hưởng môi trường. Tất nhiên, chẳng dễ áp dụng.
Thyme (Xạ Hương) cùng quê, cùng gia đình với Rosemary (Hương Thảo) nhưng tính cách thì khác hẳn. Rosemary thì nổi tiếng và được chứng minh là thuốc bổ não. Còn Thyme thì là một loại kháng sinh tự nhiên cực mạnh. Dân chúng sử dụng Thyme làm nước xúc miệng chữa viêm họng, đổ vào mũi chữa viêm xoang, uống vào cơ thể chữa tất cả các thể loại viêm.
Trong tương lai không xa, Thyme sẽ là một trong các cây thảo mộc cứu cánh của nhân loại.
Ơn giời, là bạn này cực kỳ khoẻ, cực kỳ chịu khó sống. Yêu nắng gió. Khí hậu càng khắc nghiệt thì lá, cành càng rắn chắc. Mùi tinh dầu càng mạnh mẽ.
Hãy trồng vài bụi ở vườn nhà, và trải nghiệm công dụng tuyệt vời của nó nhé!

Lại nghe tin thất nghiệp. Ở phạm vi toàn cầu. Thật đáng sợ. Thấy bảo hồi 2008 cũng rất là ghê gớm. Mất đâu chừng 10 năm mới hồi phục. Nhưng hồi í chắc mình ít xem tin tức, nên vẫn rất là ngâu xi không nhận thức được. Đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc thật. Giờ tin tức vèo vèo, đâm ra sợ. 

Hôm qua lại đọc trong hội đan móc. Một bạn có con nhỏ, nghỉ việc, tính buôn bán thêm, thấy có người thanh lý nên liên hệ để mua lại, còn chuyển khoản trước. Sau đó thì ko có sau đó nữa. Vì nick kia lặn cmnl.

Cũng trong 1 hội đan móc, của nước ngoài. 1 thành viên đăng ảnh mấy mẫu túi áo móc của hãng Prada, mà giá trên trời luôn, cỡ vài trăm đô-la. Trong khi những người móc chỉ dám loanh quanh ra giá vài chục đô-la. Dĩ nhiên, còn có yếu tố thương hiệu, còn có tập khách hàng. Cơ mà thấy ko, thế giới này thực phi lý. Cái gọi là thương hiệu ấy, thật là ba chấm nha.

Đã nghĩ ra được 1 loại sản phẩm mà mình có thể móc nhanh và bán. Len phù hợp thì miễn cưỡng đang có vài cuộn. Bán mà có người mua thì sẽ mua thêm màu mới. Cứ thế đã.

Hôm qua chat với 1 bạn BTV mới cộng tác lần đầu. Giọng rất chi là chíu khọ. Bạn yêu cầu mình bổ sung mấy phần râu ria cuối sách, mà bình thường mình ko làm cũng ko ai nói gì. Mình cũng ko phản đối, nhưng giọng bạn nghe như mẹ thiên hạ. Chẳng hiểu sao, trong kinh nghiệm tiếp xúc ít ỏi của mình, mình thích cái chất lịch sự, đôi khi có phần hơi lịch sự quá, của mấy bạn trong Nam. Từ người trẻ tuổi đến người lớn tuổi, đều có cách trao đổi rất lịch thiệp và khiến người ta cảm nhận được sự tôn trọng. Ngoài này, với miền Trung, mấy lần mình gặp phải những trường hợp ko đỡ được. Như một vài vị đồng nghiệp ở Alpha ngày trước. Hỏi mình xong thôi. Mất công mình hướng dẫn, còn dịch hộ cả đoạn, nhận xong rồi thì thậm chí còn seen ko rep. Một lời cảm ơn cũng ko. Lần sau cần hỏi lại í ới, như chưa hề có cuộc chia ly. Post ảnh FB thì rõ lung linh. Sau mình phiền, hỏi mình cũng chả nói nữa.

Sao lại nói này nhỉ. À, thì là để ủng hộ bản thân ở quyết định học thêm nghề mới. Tự làm thêm, tự tìm khách, quăng mẻ lưới rộng hơn, thì cuộc sống nó cũng tự do tự tại hơn. Lại đa dạng hóa nguồn thu nhập, dù rằng các nguồn thu nhập này vẫn là thu nhập chủ động. Nhưng thôi, làm được gì trước mắt cứ làm. Phải kéo mình ra khỏi tình cảnh này đã.

Ý tưởng thì có rồi. Giờ là hành động thôi nha. Bật chế độ hành động. Nghĩa là không nghĩ gì nữa. Cứ làm thôi.

Thứ Ba, 14 tháng 3, 2023

Thật muốn có thêm tí tiền để mua ít sợi nữa về tập móc. :'( 

 


Haha. Người móc nói kháy người đan =))). Cơ mà thật lạ nha. Móc thì chỉ cần 1 cây kim móc, là ra muôn hình vạn trạng. Thích móc gì là móc được ấy. Còn đủ loại hoa văn họa tiết. Mà đan thì có những 2 cây kim đan, thế nhưng họa tiết lại ko đa dạng bằng, lại lâu la hơn móc. Có lẽ ưu điểm lớn của đan chỉ là tốn ít len hơn và ra thành phẩm mềm mại hơn so với móc.

Cơ mà dù gì cũng rất chi là bùn cừi. Haha.

 Sợ thật á nha. Mà sao lắm người có ý tưởng giống nhau vậy...













Đúng nha. Vết thương mãi chẳng lành. Mà kẻ gieo thù chuốc oán vẫn nhàn nhã sống thảnh thơi, còn thung thướng là đằng khác. Nọ đọc một câu, trên FB, rằng họ chỉ mất 50 năm để tàn phá ĐB Sông Cửu Long.

Chẳng lẽ đúng thật là, người tàn ác thường sống thảnh thơi? Thế hệ F1 đã sống quãng đời còn lại và chết trong hỗn độn giữa hoài niệm về quá khứ và mộng tưởng về tương lai. Giờ từng người, từng người ra đi mà nỗi khắc khoải vẫn còn nguyên đó. Những người ít ỏi còn sót lại như Tuấn Ngọc, Khánh Ly, Hương Lan, Chế Linh... thì bỏ xuống tự tôn, lúc cuối đời, chật vật quay về lấy lòng người trong nước, vì thế hệ khán giả từng nghe họ, nay đã lùi về làm lịch sử rồi.

Cái cảnh tiêu điều này, thật thê lương. Chẳng biết, cảnh cuối chiều của mình như nào. Thật cũng ko muốn làm câu chuyện cho người khác thương tâm.

P.S. Mới hôm trước, 1 chị bán len sợi trong Nam, hình như An Giang hay gì đó, mà mình follow, khoe bả mới móc cái áo cài màu đỏ vàng. Rồi bả bảo, thế mà chồng em bảo trông như cờ ba sọc. Hẳn là, trong đó vẫn có người nhớ...



Chủ Nhật, 12 tháng 3, 2023

Chỉ có điều. Google thì google, mục tiêu 20k từ/ngày vẫn còn xa vời vợi. Thậm chí vẫn bi bét và còn giảm hơn xưa, vì giờ ngày nhiều là 4-5k từ. Thật là muốn chửi thề quá.

Bàn phím vẫn bị kẹt. Giờ còn 250k trong túi. Giờ hạn chế viết blog vậy, dành sức gõ bản thảo. Mệt chết lão nương. Bao giờ mới mua được cái laptop mới. Chỉ 7-8tr thôi mà. Hic. 

Thứ Bảy, 11 tháng 3, 2023

Google Translate đại thần thật là luôn khiến người ta phải thán phục. Có những câu mình ko phải sửa gì, nhưng rốt cuộc vẫn sửa 1 ít để tránh bị BTV ý kiến. Có những chỗ nó tự động thêm vào luôn. Chẳng hạn, câu gốc chỉ là Fortune, nhưng bản dịch tự động thêm tạp chí Fortune.

Với lại, có nó đồng hành, những cuốn sách dở tệ thế này, hình như cũng bớt tra tấn tinh thần của mình 1 chút. Chỉ là 1 chút thôi, vì mình vẫn ko tài nào thoải mái được, khi mà chưa xong nó. Còn nhớ, cuốn sách quỷ quái của lão bây giờ vẫn đang cù nhây 3 cuốn sách của mình chưa trả kia. Cuốn í cũng hành hạ mình 1 trận ra trò, đến cuối cùng, phải san ra nhờ bạn dịch đỡ một ít, nhưng nó ko chịu dịch tiếp. Mình còn đúng 20 trang cuối cùng mà vứt đi, chấp nhận mấy tháng trằn trọc mà ko ra tiền, chứ ko thể kết thúc được nó. Giờ nghĩ lại vẫn thấy rùng mình. Ấy thế mà anh ta vẫn mặt dày ra sách được, và vẫn để tên mình. Thật lạ. Có những cuốn sách, như cuốn í và cuốn này, và 2 cuốn trước cuốn này, ko bao giờ nên xuất bản.  

Lại chỉ còn vài trăm nghìn trong tay. 

Hạ quyết tâm lần cuối. Từ giờ, phải tập trung tập trung tập trung. 

Cái laptop càng ngày càng khó dùng rồi. Thi thoảng tự tắt máy đã đành, bàn phím giờ cũng phải dùng sức mới gõ ra chữ.

Rất nhiều việc phải làm.

Thứ Sáu, 10 tháng 3, 2023

 Lượn lờ cõi phây...



CHÍNH TA ẤN ĐỊNH CUỘC ĐỜI TA...


Điều khiến ta kiệt sức nhất không phải đường xa diệu vợi, mà là sự phiền muộn trong lòng.

Điều khiến ta chán chường nhất không phải con đường phía trước khấp khuỷu, mà là mất đi sự tự tin.

Điều khiến ta đau khổ nhất không phải sự bất hạnh trong cuộc sống, mà là hy vọng sụp đổ.

Điều khiến ta tuyệt vọng nhất thường không phải sự thất bại, mà là linh hồn đã chết...

Cuộc đời cho ta một đôi chân, đi đến đâu đó là ta quyết định, đừng đổ lỗi cho ai cả.

Cuộc đời cho ta đôi tay, cầm cái gì, buông cái gì đó là là ta quyết định, đừng đổ lỗi cho ai cả.

Cuộc sống cho ta cái lưỡi, nói cái gì, nói lúc nào, lời hay ý đẹp hay thô tục khó nghe, đó là ta quyết định, đừng đổ lỗi cho ai cả.

Cuộc sống cho ta một trái tim, dùng nó để yêu thương ai, đó là ta quyết định, lựa chọn, đừng đổ lỗi cho ai cả.

Cuộc sống “tình cờ” sắp xếp ta gặp ai đó trong cuộc đời. Đối xử với họ ra sao, thân thiết hay xa lánh, đó là cũng chính ta quyết định, đừng đổ lỗi cho ai cả.

Đấng sinh thành chỉ cho ta sự khởi đầu, còn sống ra sao chẳng phải ai khác, chính là ta quyết định.

Tâm thế nào, sẽ tạo nên sắc màu cuộc sống thế đấy!.

Cuộc sống thế nào, sẽ tạo ra quãng thời gian hưởng thụ cuộc đời như vậy!.

Đừng đổ lỗi cho cuộc sống, cho đấng sinh thành, cho số phận... Cuộc đời ta, chính là do ta tạo ra mà thôi!

Thứ Tư, 8 tháng 3, 2023

Đầu năm toàn vấp phải những cuốn sách chẳng ra sao. Hận thật. Nhưng không thể để công việc kéo chân mãi thế này được.

Cố lên nào. Hôm qua được những 5k từ đấy. 

Google giờ cũng hết tối giản. Cái màn hình hiển thị chào mừng ngày 8.3 trông thật đau mắt.

Từ hôm qua đã thấy FB rần rần ngày 8.3. Các lớp hướng dẫn đều sale, các cửa hàng bán len cũng đều sale kịch liệt. Mỗi tội, mình ko có tiền. Hic.

Qua gọi điện bà ngoại cũng bảo ngày 8.3.

Cơ mà, hic, mình thật sự ko ưa cái bầu ko khí này. Đã dặn Phát chiều về gọi điện chúc mừng bà.

Thật chả hiểu. Ngày này có gì hay. 

Lại còn ngày 20.10. Chẳng biết, phụ nữ VN thì khác gì phụ nữ thế giới, mà phải có hẳn 1 ngày riêng. Haizzz. Khó hiểu nhất là, người ta cứ vô tri mà nhận quà cáp hoặc đòi quà cáp. Kể mà, vào cái ngày này, có nhóm phụ nữ nào, nhìn ra những bất công của phụ nữ trong xh VN, mà đứng ra lên tiếng để nâng cao nhận thức của xh, để bảo vệ quyền lợi của phụ nữ. Cơ mà, phụ nữ vẫn tích cực nhận và mong muốn nhận hoa quà. Và phụ nữ cũng vẫn chịu cuộc sống với những mối ràng buộc muôn thuở với bên nhà chồng. Trên mạng xã hội vẫn đầy rẫy những post vô tri mà nhấn mạnh đến những đòi hỏi ở người phụ nữ, đặc biệt là trong mqh với nam giới và nhất là mẹ ck. Hờ, tự dưng giọng điệu nay nghe ra lại thành hằn học thế này nhỉ =)))

Có lẽ, mình thích sự sáng tạo của các bạn bên tàu hơn, khi họ sáng tạo ra những ngày kiểu như ngày độc thân, dù chỉ là để đẩy mạnh bán hàng. 

Thứ Ba, 7 tháng 3, 2023

Vật lộn trầy trật từng dòng với quyển sách chết giẫm này. Lịch sử lại lặp lại.

Sao mọi việc của mình lại cứ khó khăn trục trặc mãi như thế này chứ?????? Muốn khóc quá đi!!!!!!!!!!

Chó chết. 

Cuốn sách thật chán. Cách dịch thật chán. Dài dòng rườm rà câu cú lủng củng khó hiểu.

Chánnnnnnnnnnnnnnnnn

Mình lại vừa đặt 1 lô len mới. Gần 1 tiệu. Mà tiền ko đủ. Mấy ngày nữa họ giao thì mình chết mất. Chưa kiếm được tiền bù tiền mua len nữa.

Muốn đập đầu vào tường quá 

Đợi bao giờ mình có nhà ở quê thì áp dụng :3

Nếu mọi người ngừng gội đầu một ngày mà ngứa liền thì nên đổi dầu gội a.

Bởi vì gội đầu thường xuyên màn lại cho mọi người cảm giác sạch sẽ. Nhưng đó cũng là nguyên nhân gây rụng tóc mọi người ơi.

Một tuần 2 -3 lần thôi.

Vỏ bưởi nửa trái hay nguyên trái điều đc , lá dứa 5-6 lá , sả 3-4 cây , thành phần chính là quả Bồ kết mua trên shope 

10 quả giã bể hạt mỗi thứ một ít nấu 3 lít nước nấu sôi ngâm để nguội lấy nước.

Tuần em gội đầu hai lần sa sạch tóc với nước mới chăm chỉ đc một tháng thôi mà ko còn gàu nữa. Tóc cũng bổng bềnh

Sự thật chính vì thấy tác dụng của nó nên em mới siêng. Tóc bồng bềnh cảm giác như có sức sống của tóc.

Nhân lúc vừa dịch vừa cay cú những tác giả như lờ...

Người ta nếu có 1 điểm tựa, hẳn là họ sẽ tìm cách nâng cả trái đất lên. Mình nếu có 1 điểm tựa, thì là mình sẽ nằm xuống luôn, khỏi nhúc nhích, và tận hưởng cuộc sống giả chết - cuộc sống mà người ta vẫn chê bai như trong câu gì í nhỉ, đại để là có người sống đến 70 tuổi, có người chết lâu rồi nhưng đến 70 tuổi mới đi chôn í.

Mình, đến giờ, đã thực lòng buông bỏ mọi mong ước và khát vọng. Cái gọi là khát vọng của mình giờ, chỉ là được đánh một giấc vô lo, được sống mà bớt phải lo ngày mai sẽ lấy gì mà ăn. Loanh quanh vậy thôi.

Nếu mà bớt phải lo như vậy, thì một ngày của mình sẽ trôi qua như thế này: buổi tối sẽ thức đến khi nào ngủ gật, và sẽ dậy khi đã ngủ đẫy mắt. Mình sẽ chọn những cuốn sách hay để dịch. Rồi thì đọc sách và rồi tự viết ra một cuốn sách - hai ba cuốn càng tốt. Rồi còn bớt thời gian để lên mẫu cho những dự án móc áo váy của mình. Và mình sẽ tuyệt giao với cà phê. Uống nhiều năm vậy rồi, thi thoảng đang làm mà ko có cf là ko yên, nhưng tuyệt ko nghiện nhé. Báu gì. Nước lọc thì nhạt mồm. Mình sẽ chuyển sang uống trà hoa. Trà hoa mua bên ngoài thì nhất định là ko ổn. Nên mình sẽ trồng hoa cúc, hoa hồng, đậu biếc, mướp đắng... để tự làm trà hoa. Cho nó phong tình, hề hề. Nói chung là sẽ sống như ông lão này:

Đất nam có lão trồng hoa

Mùa hoàng cúc nở ướp trà uống đông

Lại đem bầu ngọc ra trồng

Bầu khô cất nậm rượu hồng uống xuân

Nói chung là, sẽ bận rộn với sự luân chuyển của đất trời vậy thôi. Không vì những dục vọng của con người mà sống ko ra gì như thế này nữa.

Mong sao.
Kể ra thì... cũng đúng là 2 thời kỳ na ná nhau nhỉ, thậm chí các nhân vật thời nay còn hơn tiền bối trong truyện của họ một bậc. Tiếc là, ngày xưa có đốc tờ Xuân, thì cũng có ông Vũ Trọng Phụng ra đời để mà ghi chép lại. Thời này, linh khí tận vong, nhân tài vắng bóng. Ko có người thư ký của thời đại, để mà làm chứng nhân lịch sử. Rồi ra, sau này ai muốn tìm hiểu lại về cái thời này, chắc chỉ còn biết lên mạng đọc lại tin tức cũ, thì may ra. 

À mà chiều qua ra chợ. Thấy 1 cảnh mà tự dưng mình cũng nhớ đến Xuân Tóc Đỏ. Chẳng là dạo này cảnh sát trật tự đi dọn dẹp vỉa hè, thấy bảo trả lại vỉa hè cho người đi bộ chi đó. Sáng sáng đều có loa của cảnh sát đi dẹp đường. Cái chợ cóc tự phát ở cuối phố, hôm trước vắng hoe bởi vì công an đặt rào chắn ở chỗ mấy bà bán thịt bán rau. Chiều qua đi thì thấy mấy bà ấy lại bày hàng, mà là ở ngay bên kia đường, vì bên đường quen bán vẫn đang dựng rào chắn. Xong tự dưng mình nhớ mấy vị Min đơ Min toa chứ.

Hồi đọc Số đỏ, muốn cười đứt ruột với cái danh hiệu “giáo sư quần vợt” của Đốc tờ Xuân.
 
Rồi, đùng cái, chúng mình có tiến sĩ cầu lông Sơn La, bằng xương bằng thịt luôn. Mà cả nước có tới tận 10 ông tiến sĩ cầu lông lận.

Chúng mình có tiến sĩ cầu lông, lại có cả bác sĩ Kinh Công nữa. Cho nên, giờ phiên ngang nghệ sĩ nhân dân thành tiến sĩ cũng có gì đáng ngạc nhiên đâu.

24.000 tiến sĩ chẳng ai biết đang làm gì, chẳng phải là rất logic với những nghệ sĩ nhân dân mà chẳng nhân dân nào biết đó là ai!?

Cái đáng ngạc nhiên chỉ là ở việc sống ở Đông Lào đế quốc mà vẫn còn biết ngạc nhiên thôi.

- FB Đào Tuấn

Cảm giác như là vận đen vẫn đang bám theo mình. Vì mấy cuốn sách gần đây thực sự là dở tệ. Thật ko có tinh thần gì cả. Dù gì, cũng may có đại thần Google Translate đồng hành với mình trên hành trình chán chả buồn chết này.

Cố lên nào. 

Thứ Hai, 6 tháng 3, 2023

Sao người ta có thể viết ra những mớ rác rưởi này? Sao các nhà sách lại chọn chúng? Chẳng có lấy 1 review. Cuốn trước thì tác giả ko có gì để nói cả, nhà xuất bản gốc còn nói rằng họ dựng lại sách của ổng là vì họ đang nỗ lực khôi phục lại tất cả các cuốn sách của con người.

Còn cuốn quỷ quái khởi đầu cho 3 năm dặt dẹo của mình, mình đoán 100% là chọn nhầm, vì sách kể về bố của nhân vật nổi tiếng đương thời chứ ko phải bản thân nhân vật kia.

Chất lượng xuất bản, ngày càng tệ.

Thật muốn lật mẹ cái bàn. Muốn chửi bậy quá. 

Dịch cuốn sách rối rắm muốn đập bàn phím quá. Cho ra đời những cuốn sách hàn lâm nửa mùa thế này hẳn là 1 tội ác đi.

Còn mình thì, dù gì, cũng ko thể lặp lại những ngày tháng trước đây, khi mà mỗi ngày chỉ nhúc nhích được 1-2 trang. 

Chủ Nhật, 5 tháng 3, 2023

Ai cho tôi tiền tiêu. 



Đang dịch cuốn sách về công việc. Kể ra, các thế hệ loài người có lẽ đều có biến động, xui xẻo. Các thế hệ trước thì chiến tranh loạn lạc. Thế hệ mình thì kinh tế suy thoái. Chỉ trong vòng 15 năm, mà có 2 đợt suy thoái cực lớn rồi. Đợt năm 2008 được bình chọn là đợt suy thoái kinh tế toàn cầu lớn nhất kể từ sau đận suy thoái hồi 1930. Rồi đến đợt hậu covy này. Nghe tin thất nghiệp liên tục. Tin doanh nghiệp sa thải, đóng cửa cũng xuất hiện rồi. 

Thật mệt mỏi.  

Mua rất rất nhiều len rồi nha. Này thì có vẻ cũng là bệnh chung của nhiều người. Ban đầu lạc vào rừng len thấy u u mê mê, giờ thì có cảm giác hơn 1 tí. Chuyện móc cũng vậy, giờ cũng có cảm giác hơn. Đăng kí cũng tới vài chục lớp hướng dẫn rồi chứ chả ít, dù rằng cái áo đầu tiên là học trong 1 group hướng dẫn miễn phí, cái áo thứ hai là học qua YouTube, các lớp đóng tiền vẫn chưa có thành phẩm nào. Trong đó chưa kể 1 lớp, hình như còn là lớp đầu tiên mình đăng ký, giờ ngẫm lại, thì chỉ cần biết chiết nách làm cổ là móc được.

Cơ mà, ơn giời, có lẽ cái gì cũng có giá của nó đi. Công việc của mình từ năm bị dịch covi tới giờ ko có gì tiến triển, toàn đi lùi. Ý chí hăng hái đợt trước cũng tiêu tán. Giờ nhờ có đống len, đống lớp mà mình bắt đầu lại có tâm trạng khẩn trương. Lại thấy sốt ruột muốn hướng tới tương lai. Lại thấy thiếu thiếu thời gian, dù rằng sáng dậy rất hay buồn ngủ và ko còn dậy sớm được như trước. Nhưng dù gì, tâm trạng ấy lại bắt đầu quay về rồi. Lại cảm giác được cuộc sống. Lại cảm giác, có việc đang chờ mình làm, rằng mình phải nhanh nhanh lên. Vậy thì, tốn tiền thì cứ tốn đi. Mình cần động lực. Nói chung cứ làm xong 1 project là mình lại hân hoan. Tâm trạng sau khi móc xong cái áo thứ 2 cũng vậy. Giờ cần làm nuột hơn, để đăng bán í. Còn phải mua 1 con ma-nơ-canh cho nó mặc mẫu nữa. Tốn chết đi được ấy. Mà, nghề này, xác định cũng chỉ là để kiếm thêm tí tiền nhanh, cái cảnh ngóng nhà xuất bản thanh toán thật sốt ruột. Chứ 2 nghề này bó lại một chỗ với nhau, cũng chả giàu lên được.

Nhưng buổi sáng ko thể móc, bởi vì ngồi móc 1 tí là mắt lại mờ. 

Ngày mới rồi. Cố lên nào. 

Thứ Bảy, 4 tháng 3, 2023

Lượm lặt =))) 



Chiếc áo thứ hai. Phần cảm thấy đáng sợ nhất là chiết nách làm cổ thì giờ đã ko còn thấy sợ nữa, nhưng chắc phải làm nhiều nữa mới quen tay được. Kiểu này là học trên Youtube. Còn cả đống lớp hướng dẫn mua trên FB vẫn chưa động vào. Hè rồi, đã đăng ký lớp móc bikini, lớp cũng xong rồi. Sáng nay ngồi lần mần tập theo 1 mẫu, thì mắt mũi lại mờ mịt hết cả. Với lại, móc bikini lại phải mua miếng mút đệm ngực. Mà mình lại hết xừ tiền rồi. Nên tạm hoãn. Giờ chuyển sang mẫu cardigan hè, cũng dạng lưới như này, rất nhanh. Hi vọng là bán được. Mà, mình còn chưa mua bàn là hơi nước để ủi áo cho phẳng nữa. Từ hồi sửa nhà, thợ đến rồi bàn là, máy sấy tóc, đến cả bát ăn cơm họ cũng khuân cho bằng sạch. Thật tình.

P.S. Mà dù sao, từ qua tới giờ cũng rất vui. Dù gì cũng đã có 2 thành phẩm. Đợt tới đi mua máy điều hòa cho Phát sẽ mua cả bàn là.

Haizzz. Tiền ơi là tiền.









Thứ Năm, 2 tháng 3, 2023



NHÃ PHƯƠNG GIẢM 4 KG TRONG VÒNG 4 NGÀY NHỜ VÀO CHẾ ĐỘ ĂN KHẮC NGHIỆT

Nhã Phương bật mí, thực đơn giảm cân mà cô áp dụng thành công có tên General Motor Diet (GM). Đây là chế độ giảm cân xuất phát từ Mỹ, sau đó được các chuyên gia dinh dưỡng kiểm nghiệm và triển khai rộng rãi trên toàn thế giới.
GM dựa trên nguyên tắc cung cấp lượng calo thấp hơn nhu cầu cần thiết của cơ thể, từ đó, đốt cháy lượng mỡ dư thừa, giúp giảm cân.
Khi áp dụng giảm cân theo thực đơn này, chị em cũng cần lưu ý những nguyên tắc như sau:
Nguyên tắc 1: Không uống nước ngọt có ga.
Nguyên tắc 2: Cung cấp thật nhiều chất xơ từ rau xanh cho cơ thể.
Nguyên tắc 3: Cắt giảm tinh bột nhiều nhất có thể.
Nguyên tắc 4: Không ăn quá nhiều chất béo và đường.
Không chỉ vậy, giảm cân với chế độ GM chỉ cần áp dụng 1 tháng/1 lần. Mỗi lần tối đa 7 ngày. Chị em không nên áp dụng thực đơn giảm cân này liên tiếp một tháng, vì điều đó sẽ khiến chị em dễ suy nhược vì lượng thức ăn nạp vào mỗi ngày là rất ít.

Ngày 1: Chỉ ăn trái cây, trừ chuối.
Theo Nhã Phương chia sẻ, lượng calo và vitamin trong hoa quả giúp cơ thể cô không cảm thấy mệt mỏi. Dù không ăn tinh bột, cô vẫn có sức khoẻ để hoàn thành công việc.

Ngày 2: Chỉ ăn rau củ
Nữ diễn viên đặc biệt lựa chọn bông cải xanh, bắp cải, dưa chuột, cà rốt và đậu - những loại rau củ dễ tiêu hóa nhất - để hỗ trợ quá trình giảm cân nhanh.

Ngày 3: Chỉ ăn rau củ + hoa quả, trừ chuối và khoai tây.

Ngày 4: 8 quả chuối + 3 ly sữa không đường.
Việc bổ sung chuối và sữa giúp bù đắp lượng kali và natri thiếu hụt trong 3 ngày trước đó.
Chế độ này gồm 7 ngày, tuy nhiên, người đẹp chỉ áp dụng tới ngày thứ 4 đã có thể giảm cân, người nhẹ nhõm hơn.

Ngày 5: thịt gà + cà chua
Chú ý không nên ăn thịt gà có da vì phần da béo và nhiều mỡ.

Ngày 6: thịt bò + các loại rau
Cũng giống như ngày thứ 5, ngày thứ 6 chị em có thể ăn kết hợp rau và thịt. Nên ăn nhiều rau xanh hơn kết hợp cùng các loại thịt giàu protein như thịt bò.
Ngày 7: 1 bát cơm + rau + nước ép trái cây.
Vào ngày thứ 7 chị em có thể tự “thưởng” 1 chén cơm trắng, tuy nhiên hãy nhớ chỉ được phép ăn 1 chén kết hợp cùng với việc ăn nhiều rau xanh.
Nên ăn gạo lứt thay vì gạo trắng. Và đặc biệt, chị em có thể uống thêm nước ép để giảm cảm giác đói và detox cơ thể tốt hơn.
Một điều chú ý là chị em cần uống 8-12 cốc nước lọc mỗi ngày trong quá trình giảm cân để đạt được hiệu quả. Thực đơn này có thể giúp chị em giảm liền tối đa 8kg nếu áp dụng đúng. Không chỉ cơ thể nhẹ nhàng hơn, làn da cũng được cải thiện.
Tuy nhiên, sau khi giảm tới trọng lượng như ý, ở các tuần tiếp theo, chị em cần chú ý chế độ dinh dưỡng, nên ăn nhiều rau xanh, hoa quả, ít tinh bột để tránh việc tăng cân trở lại.

Mình rất mất thiện cảm với kiểu để avatar đen tuyền nhằm thông báo tang sự, hay mấy hình ảnh cúng giỗ cũng kính cáo trên FB.

Còn nhớ, 1 người bạn, cả hai vc cùng đăng tin, có tag nhau, thông báo mẹ chồng vừa mất. Xong đâu đấy được chừng 2 tuần, lại thấy 2 vc cùng đăng ảnh lãng mạn bên bờ biển, dưới đất cắm nến lung linh, chồng ngồi bên chiếc đàn piano, với caption là chúc mừng sinh nhật vợ yêu.

Thực sự là, ko có gì để nói cả.  

Google Translate đại thần ko cứu vớt được mình nha. Nói chung là tùy sách, tùy văn phong mà nó có thể hỗ trợ nhiều hay ít.

Như cuốn mới này. Do 1 người là dân học thuật, người Sing, viết. Mà cái tụi hàn lâm, giờ mình phát hiện ra, họ viết rất loằng ngoằng tối nghĩa. Thứ 2 là có vẻ họ như lũ tự kỉ, bị lời nguyền của tri thức ám ảnh. Họ viết những cái mà họ nghĩ là người khác biết, nên bối cảnh ko cung cấp, hoặc có kiểu viết trước giải thích sau, nên rất khó xác định là họ viết cái gì.

Tóm lại là một cuốn sách hóc nữa. Kiếm tiền thật ko dễ mà.

Tháng 3 rồi. Tháng cuối của quý 1 rồi. Mà chưa làm được gì nên thân. Lại hết sạch tiền rồi. 

Thứ Ba, 28 tháng 2, 2023

Ahihi. Các bạn bên NXB mới cộng tác đáng yêu quá. Lâu lắm rồi chả được ai khen.

Cơ mà. Bạn vẫn nghèo a.

P.S. Ngày hôm qua ko làm được gì mấy, phần vì có mấy cụm từ hay dùng trong sách mới, nên phải cân nhắc chốt phương án dịch cho nhất quán. Chiều đang làm thì có chị bạn cty cũ tới chơi. Bả vừa thất nghiệp. Bố đẻ lại mới phát hiện ung thư giai đoạn cuối. Sợ quá. Mà số mình, như phải có người thúc đít mới chịu làm. Cái bồn rửa bát, hỏng mấy tuần nay. Ban đầu là thoát nước chậm. Đại khái để mấy tiếng mới từ từ thoát hết. Tới hôm kia dứt khoát ko thoát nữa. Nước cứ ở trong bồn thôi. Mà trong tay còn có 1tr. Định dùng tạm cái vòi nước trong nhà vệ sinh, đợi có tiền mới gọi thợ. Thì hôm qua bà kia đến, lúc về rất nhiệt tình cho mình số của thằng em, ko chuyên về nước nhưng biết biết. Rồi bà í còn gọi điện liên hệ luôn. Ông kia đến thì bảo này phải gọi thợ chuyên, rồi ông í gọi hộ. Mình lại bấm bụng đi vay bạn được 2tr. May mà nó có chuyển luôn. Thợ sửa hết 700k. Ông em trai kia thì đưa tiền ko lấy, cuối cùng cầm 100k. Đầu tháng này lại đóng tiền học cho P đây. 

Mà dù sao, sửa được cái đường ống nước là cũng đỡ nhiều rồi.



Thứ Hai, 27 tháng 2, 2023

HÀNH TÍM CHỮA GOUT



Trước hết nói về tấm hình kỳ cục, do bà xã tôi chụp để “bêu” tôi về tội chân bị gout què, phải chống nạng, mà vẫn ham ôm máy tính. Nhưng tôi lại đưa tấm hình lên để thấy sự chân thật: Tôi đang bị gout và chữa bằng hành tím, không như bài tôi đã viết hồi giữa tháng 1/2023, rằng 3 ngày khỏi luôn!

Trước đây mỗi lần bị gout (sưng ngón chân cái, đau nhức) tôi dùng thuốc Tây Colchicine dăm ngày thì khỏi. Đầu năm 2022 tôi bị gout cũng sưng ngón chân cái, bà xã bảo đừng uống thuốc Tây, hại gan, thận, dùng hành tím chữa hiệu quả lắm… Bà băm nhỏ hành tím cho tôi nuốt ngày 3 lần, trước bữa ăn. Ba ngày là khỏi, tuyệt quá, như tôi đã viết trong bài trước. Đúng là như vậy!

Nhưng oái oăm, lần này tôi lại bị gout cũng ngón chân lần trước. (Thì ra cứ sau Tết ta là tôi bị gout, do Tết, con cháu, bạn bè cho nhiều giò, chả, bánh chưng, bánh tét, cả hải sản… mà tôi chén hăng quá, lại rượu, bia nữa chứ!). Lần này bị gout tôi chủ quan, “kiêu ngạo” lắm, có hành tím, đếch sợ bố con thằng gout nào!

Ối giời ơi!

Tối 22/2 đi ngủ thấy ngón cái hơi đau. Kệ nó!

Sáng 23/2 nó sưng đỏ, đau rồi. Ngày ba bữa xơi hành tím luôn. Tự tin lắm. Nhưng chỗ đau ngày càng đỏ tấy, đau hơn!… Nghĩ ngày mai 24/2 kỷ niệm 1 năm ngày Nga xâm lược Ukraine, mình phải viết gì chứ? Thế là gác chân lên bàn cho đỡ đau và gõ bài “NHÌN LẠI MỘT NĂM “CHIẾN DỊCH QU N SỰ ĐẶC BIỆT” CỦA PUTIN”. Nhưng đau quá, bỏ dở.

Sáng 24/2 vẫn đau nhói, không giảm! Bà xã bảo, hay phải uống thuốc giảm đau? Tôi bảo, kệ nó, để trải nghiệm cái đau… Và vẫn nuốt hành tím rồi gõ tiếp bài để kịp đăng 24/2. Chiều thấy giảm đau…
Sáng 25/2 tự nhiên bỗng nhiên rất đau. Lại nuốt hành tím và gác chân lên bàn gõ bài NHỚ DƯƠNG TƯỜNG, không viết gì về Bác Tường lúc này thật vô tâm, vô tình quá. Phải viết! Bà xã thấy chồng ngồi kiểu kỳ cục liền chụp hình để trêu…

Ngày 26/2 chân hết sưng và đỡ đau, nhưng không đi được giày dép… Nên dù rất tiếc mà phải bỏ mất buổi “trò chuyện về CÔNG CHÚA NGỌC VẠN VÀ HÀNH TRÌNH MỞ ĐẤT PHƯƠNG NAM”...
Sáng 27/2, chân còn hơi đau, đã đi được dép và ngồi “đúng tư thế” gõ những dòng này. Tôi sẽ tiếp tục nuốt hành tím 2 - 3 ngày nữa…

Phải dài dòng như vậy để báo cáo SỰ THẬT với các bác về Hành tím chữa gout. Tại sao lần trước chữa “ngon” vậy mà lần này khổ vậy? Có lẽ:

1. Do hành? Lần trước là loại hành củ nhỏ, tím sẫm. Lần này là hành tím nhạt hơn và củ to. Như vậy hành tím có nhiều loại mà mình không biết chắc, loại nào hiệu quả nhất…
2. Do mình? Kỳ trước bệnh nhẹ hơn, mình khoẻ hơn, đề kháng tốt hơn? Và còn những vấn đề gì nữa?...
3. Liều lượng? Có bác hỏi, liều lượng thế nào? Xin thưa, kinh nghiệm dân gian và thuốc Nam, thuốc Bắc nói chung, liều lượng chỉ áng chừng (cơm ba bát, thuốc ba thang…) chứ không chính xác như thuốc Tây. Bà xã băm nhỏ hành, chừng đầy một muỗng/thìa canh, nuốt 2 miếng với nước ấm (hình 2). Nhai sẽ khó chịu, nên nuốt ngay thì hơn.
4. Phải biết phòng ngừa! Con gái bảo, sao bố không ăn hành tím thường xuyên để phòng ngừa, mà đến lúc phát bệnh mới chữa? Ờ nhỉ. Thế mà không nghĩ ra! Phải học phương châm của bên Quốc phòng là “cảnh giác, phòng ngừa từ sớm, từ xa, không để xảy ra bất ngờ”!
5. Tóm lại, thực trạng hai lần chữa gout bằng hành tím, tôi đã trải nghiệm, nó là như vậy. Cho nên các bác đừng “tin tưởng tuyệt đối”, cứ phải thử nghiệm căn cứ vào kết quả thực tế, hãy tin. Tôi phải báo cáo thành thực như vậy, kẻo các bác lại bảo, lão già này tuyên truyền như … “Giao Khoá”! Hi hi!

27/2/2023
Mạc Văn Trang

 


Thấy chị sếp tích cực mang sách đi muôn nơi. Sắc vàng chói lọi.

Sáng nhận được tin vui, bên 1980 báo từ nay tăng nhuận dịch của mình lên thành 120.000 đồng/1000 từ tiếng Anh. Trước là 110. Haizzz. Bèo bọt vẫn là bọt bèo. Cơ mà thôi, méo mó có hơn ko. 2 cuốn trước là văn học, cuốn trước là thần học, cuốn mới nhận còn là về liệu pháp tình dục. Định bảo bạn BTV là giờ mình đang cần tiền, ưu tiên cho mình thể loại nhanh, dễ dịch được ko. Cơ mà lại thôi. Có Google Translate đại thần rồi, mình cũng muốn cái gì cũng thử 1 chút xem sao.

Chủ Nhật, 26 tháng 2, 2023

Đang thật là háo hức. Ko biết với cách làm việc mới kết hợp với Google Translate thì mình có cán được mục tiêu 20k từ/ngày trong truyền thuyết ko nhỉ. Định bắt tay vào làm từ sáng, mà sáng tới giờ cắm mặt vào đan móc, mờ hết cả mắt rồi. Móc cũng kỳ công & khó lắm nha. Mấy lần suýt cắt len đi rồi.

Sắp hết tháng 2 rồi. Mục tiêu còn lâu mới đạt được. 

Thứ Bảy, 25 tháng 2, 2023

Tung hoa!!!

Lại xong 1 cuốn sách nữa. Cuốn này báo quá báo. Mình dịch lặc lè, ngày được 1-2k từ. Cũng may nó ngắn, có 47 trang pdf. Nhưng mỗi ngày chỉ được 1 trang. Từ đầu tháng tới giờ. Rất sốt ruột. Khi dịch tới trang thứ 20, mình ko còn sức nữa. Ko biết nuốt trôi 27 trang còn lại ntn. Trong lúc ngán ngẩm, mình quăng bậy lên Google Dịch. Xong rồi nó mở ra cho mình một góc nhìn hoàn toàn mới mẻ. Google Translate đã tiến bộ nhiều so với ngày xưa.

Nhớ ngày còn làm ở Alpha, chị sếp, cũng là dân dịch thuật chuyên nghiệp ra, chỉ mình cách làm là đưa lên Google dịch rồi sửa. Ngày í mình coi thường đề nghị í. Cũng có lần làm chung với 1 bạn, mình dịch lâu quá, bạn í bảo dùng Google, mình cũng từ chối. Nhưng giờ mình có cách nhìn khác rồi. Google dịch còn chú ý đến ngữ cảnh để có cách dịch phù hợp nữa. Như lĩnh vực thần học này, có những từ chuyên dụng mà nếu ko qua Google Dịch có lẽ mình hok biết luôn.

Nên là trong các cuốn sau, sẽ tiếp tục thử nghiệm dịch với Google Translate. Nếu mà kết hợp với app tốt, biết đâu năng suất của mình sẽ cao hơn. Sẽ có thêm thời gian để móc. Biết đâu trong tương lai, nghề dịch sẽ biến động. Hehe. Nói chung học thêm nghề nữa ko sao cả.  

Cố lên nào.

Bài này, ngày cấp 3 từng học thuộc. Nay tự dưng gặp lại trên FB, thử nhắm mắt lại nhẩm đọc trong đầu xem còn nhớ không. Hóa ra là còn nhớ.

LÁ DIÊU BÔNG | Hoàng Cầm

Váy Đình Bảng buông chùng cửa võng
Chị thẩn thơ đi tìm
Đồng chiều
Cuống rạ

Chị bảo
Đứa nào tìm được lá diêu bông
Từ nay ta gọi là chồng

Hai ngày em tìm thấy lá
Chị chau mày
Đâu phải lá diêu bông

Mùa đông sau em tìm thấy lá
Chị lắc đầu trông nắng vãn bên sông

Ngày cưới chị
Em tìm thấy lá
Chị cười xe chỉ ấm trôn kim

Chị ba con
Em tìm thấy lá
Xoè tay phủ mặt chị không nhìn

Từ thuở ấy
Em cầm chiếc lá đi đầu non cuối non
Gió quê vi vút gọi
Diêu bông hời...
...ới diêu bông!

Thứ Tư, 22 tháng 2, 2023

Rốt cuộc thì phải ngừng ngay việc đọc truyện thôi. Mặc dù đã ra nghị quyết từ năm ngoái, nhưng mình vẫn không ngừng tìm truyện mới để đọc. Dẫn tới là hầu như mắt lúc nào cũng tiếp xúc với màn hình. Mà có vẻ, nhìn vào màn hình điện thoại, vì nó nhỏ nên sức tập trung cao hơn thì phải, đại khái là dùng điện thoại nhiều nên mắt mũi càng ngày càng mờ mịt.

Rất thích những câu truyện, những nhân vật. Những câu văn dí dỏm. Quả thật là đã mang lại một chút màu sắc mới cho thế giới của mình.

Nhưng mà mình ko duy trì được sự cân bằng. Bị phân tâm quá nhiều. Trong khi bây giờ, mình còn phải tập trung vào 2 nhiệm vụ lớn nữa, là dịch sách và tập móc. Không thể phân tâm cho hoạt động khác được.

Biết đâu sau này mình cũng viết được 1 cuốn sách nào đó. Hehe, chả phải Đỗ Phủ hay sao í nhỉ, từng bảo Độc thư phá vạn quyển/ Hạ bút như hữu thần  đấy sao? Cơ mà thôi, đó cũng chẳng phải việc lúc này. À, mà năm nay chị sếp cũ còn định viết cuốn nữa, ban đầu định viết về đề tài phụ nữ mà nhà xuất bản bảo đề tài này bán ko chạy. Nên giờ đang chuyển sang đề tài thấu hiểu con cái. Cơ mà, mình ko muốn viết nữa. Mình muốn tập trung vào việc của mình. Dù rằng, đãi ngộ chỗ chị vẫn luôn tốt.

Đã xóa hết các trang truyện. Hi vọng sẽ sớm trở lại tiến độ trước kia. Cần phải thoát ra khỏi tình cảnh này.

Tạm biệt, các nhân vật đáng yêu. 

Thứ Ba, 21 tháng 2, 2023

Từ năm ngoái, tinh thần hăng say chiến đấu tiêu thất đâu hết cả.

Không có tí tinh thần nào.

Lúc hết tiền, thì lại càng ì ạch tợn.

Chẳng làm được gì.

Mà càng chẳng làm được gì, càng chết dở.

Phải reset lại thôi.

Bật chế độ trực chiến nào.

Còn 26 trang.

Cố lên.

Hôm nay xong nhé!!! 

Thứ Hai, 20 tháng 2, 2023

Mơ thấy có nước. 

Mà có tiền thì mình lại làm tán tài đồng tử thôi.

Tiền vào nhà khó như gió vào nhà trống.

Máy điều hòa cho Phát. Laptop cho Khánh. Tiền sửa đường ống nước.

Mấy khoản nợ vặt vẫn nặng trên vai. 20tr của bạn Hằng, 10tr của bạn Phượng.

Haizzz. 

Chủ Nhật, 19 tháng 2, 2023

Tình cảnh bây giờ là vậy đó. Qua năm mới nghèo vẫn hoàn nghèo. Nghèo đến mức phát khóc ra.

Tiên sư thằng thợ sửa nhà, giao hết vào tay nó, tốn gần 300tr bạc, trong khi lẽ ra chỉ cần chưa đến 100tr đâu. Mà giờ bồn rửa bát tắc nước, nửa ngày mới trôi. Chưa có tiền gọi thợ.

Điện thoại cùi bắp. Lúc cần ko bao giờ dùng được. Lúc cần thanh toán hoặc có người gọi đến, là y như rằng giở chứng, ko tài nào thao tác được. Cũng chưa có tiền mua, dù rằng mình chỉ cần cái 2,2-2,3tr.

Laptop định mua từ năm ngoái mà giờ vẫn chưa. Đang làm nó vui tính tắt ngúm, lại ngồi chơi 1 lúc - chứ chưa bật lại ngay được đâu nhé - rồi mới lại bật lên. 

Bây giờ, hễ con gọi hoặc nhắn zalo mẹ ơi, là mình lại thấp thỏm. Chỉ sợ lại có khoản mua này mua nọ. Nói chung là, bây giờ có bất cứ khoản cần chi nào là mình cũng đổ sụp.

À, còn cuốn sách khỉ gió này. Thì dịch rất chậm. Tiền lại ít. May là sách cũng mỏng. Còn 30 trang nữa. Cố lên nào!!!

 

Thứ Sáu, 17 tháng 2, 2023

 Hợ hợ, đúng là có nhiều lúc mình mặc kệ thật.

Đôi lúc Kim Ngưu cũng không hiểu, tại sao một kẻ có vẻ ngoài lầm lì như nó lại có 1 trái tim giàu cảm xúc đến vậy. Điển hình là cứ tuột cảm xúc thì auto bỏ bê hết mọi thứ. Không muốn làm, cũng không muốn suy nghĩ, đầu óc trống rỗng, cứ ngồi nghệch ra, không vui, không buồn. Nhiều người sẽ nghĩ Kim Ngưu cố chấp không chịu chia sẻ, nhưng mà, trong đầu không có gì hết lấy gì để chia sẻ đây =.=

Thứ Năm, 16 tháng 2, 2023

NGUYỆN CẦU

~ Vũ Hoàng Chương
 
Ta còn để lại gì không
Kìa non đá lở, này sông cát bồi.
Lang thang từ độ luân hồi
U minh nẻo trước xa xôi dặm về.

Trông ra bến hoặc bờ mê
Nghìn thu nưả chớp, bốn bề một phương.
Ta van cát bụi trên đường
Dù nhơ dù sạch đừng vương gót này.

Để ta tròn một kiếp say
Cao xanh liều một cánh tay níu trời.
Nói chi thua được với đời 
Quản chi những tiếng ma cười đêm sâu.

Tâm hương đốt nén linh sầu
Nhớ quê dằng dặc, ta cầu đó thôi.
Đêm nào ta trở về ngôi
Hồn thơ sẽ hết luân hồi thế gian.

Một phen đã nín cung đàn
Nghĩ chi còn mất hơi tàn thanh âm.

Thứ Ba, 14 tháng 2, 2023

Thứ Hai, 13 tháng 2, 2023

Ủ rượu



Tết đến xuân dề sao mà thiếu được mấy món có cồ.n được. Giới thiệu với mn công thức ủ ra bình rượu thảo mộc ngon bá cháy bọ chét mà em ủ trước Tết được ba mẹ khen quá trời nè!!!!!
 
Rửa sạch kỳ tử, táo đỏ để khô, rửa rồi lau sạch bình, cho nguyên liệu vào bình theo thứ tự trong ảnh (táo đỏ, đường, long nhãn, đường, kỉ tử). Đậy kín bình bao quản nơi tránh ánh nắng, sau 1 tuần là đã uống được nhưng để từ 1 tháng đến 3 tháng mùi vị càng đỉnh nha, giờ làm là mấy dịp lễ sau có cái để lai rai rồi. Riêng loại này mỗi tối em uống 1 cốc nhỏ ngủ ngon, dưỡng nhan lun 

Lưu ý: Không cho đường vẫn được, ai ít hảo ngọt thì cho ít, loại này có sayy nha

Tỉ lệ nguyên liệu: Quả khô: rượu: đường: 1:1:0,5









 Ờ thì... :'>



Vừa thay bộ lọc nước. Dù sao cũng quá hạn rồi, phải thay thôi.

Giờ lại còn vài trăm trong túi. Tiền học tháng này của Khánh thì chưa đóng.

Hic. Ghét cái cảnh lúc nào cũng cạn túi này quá. Hở ra tiêu một tí là tiền chạm đáy. 

Mình là số lam lũ. Cách có 1 ngày không làm việc thôi mà đã thấy lâu lâu. Mà nào phải nghỉ ngơi gì cho cam. Sáng đi họp phụ huynh, từ chiều tới 11h tối là quằn quại dọn nhà. Dĩ nhiên, cái nhà thì bé tí, giờ lại ko phải phụ trách 2 tầng của 2 bạn kia nữa mà yêu cầu các bạn í tự bảo quản, cơ mà mình có cái tật vừa làm vừa nghỉ nên nhây ra đến tối.

Cơ mà dù sao thì cũng là bận rộn nguyên ngày, ko mở được máy lên

Mấy hôm giời nồm thật khó chịu. Thấy bảo nắng nốt nay, từ mai lại bắt đầu mưa mưa gió gió.

Dấu hiệu tuổi tác đã lộ ra. Hẳn là mấy năm nữa - đấy là may - mình sẽ ốm yếu. Hic, phải dành tiền mua bảo hiểm thôi. Kế hoạch là tháng 1 mua mà giờ tháng 2 rồi.

Cây cau cảnh chắc nồm ẩm ướt, bị rệp, lá lại rũ ra. Vừa cắt phăng cả đống.

Qua dọn nhà, xới lại mấy chậu cây cảnh để không, rồi ngắt ít lá trầu bà với sống đời cắm vào đấy, hi vọng là lên nha. 2 chậu trầu bà với sống đời nguyên bản bị con Milo suốt ngày dẫm qua dẫm lại, thân xiêu xiêu vẹo vẹo. Hiu hiu. Sống đời đã ra hoa. Chắc cần nắng lên thì mới bung.

Trước tết, trước lúc về mình tưới phân cho mấy cây, với tâm lý tiễn đưa lần cuối. Vì toàn cây háo nước, chắc mẩm về tết cả tuần thì 3 chậu ngũ sắc tím kiểu gì cũng ngoẻo. Mà ko nhé. Ahihi. Chắc tết này lên sớm nữa, từ mùng 3. Ngũ sắc 2 chậu cũng ra hoa rồi, mà hơi thưa thớt. Chăm bón phân 1 tí nữa vậy. Chắc ít nhiều năm nay cũng sẽ có được 1 bình hoa nho nhỏ cây nhà lá vườn.

P.S. Mà gớm, dọn được cái nhà xong, dù chưa 100%, cũng thấy thư thái hẳn ra. Giời nồm thật khó chịu.

Tuần mới, làm việc nào.

Cố gắng lên. 

Thứ Sáu, 10 tháng 2, 2023

Một mẫu áo móc lỗi 2 lần. May mà có thể chuyển thành kiểu khác được, chứ gỡ len ra ôm 1 đống mì tôm thì bết lắm.

Bài học rút ra là, còn non tay thì ko nên tìm cái cầu kỳ. Tập ráp hình vuông trước. Mình lơ ngơ chọn họa tiết lục giác, ko biết họ ráp kiểu gì, nên nhầm mà ko biết. Mà, thực ra ban đầu mình còn ko biết hình vuông với hình lục giác thì hình nào khó hơn.

Hai nữa, học các móc áo tròn trước. Ráp ô thì ko phải chiết cổ, chiết nách, nên chung quy tới giờ vẫn chưa làm được cái áo nào hoàn chỉnh. 

Giờ thấy khó nhất là học cách tính size và làm thành 1 cái áo hoàn chỉnh.

Thứ Tư, 8 tháng 2, 2023

Cách giặt sản phẩm đan móc



Ngâm trong nước pha sữa tắm ấy ạ (sữa tắm nó dịu nhẹ hơn bột giặt) khoảng 15p thì bóp rồi xả lại nước, bóp ráo (k vắt vò) rồi  phơi vô cái rổ hoặc trải trên khung phơi cho nó khô

Muốn nhanh khô thì trải rồi cuộn vào khăn to rồi  ịn ịn cho nó thấm nước ra khăn, như mình thì hay cuộn rồi  ịn 1 khăn, sau đó cuộn vô khăn thứ 2 để đó tần 2 tiếng cho nó tự hút nước vô khăn (áo chỉ còn ẩm ẩm thôi à)

Cuối cùng đem phơi rổ.

Thứ Ba, 7 tháng 2, 2023

Mình cũng nghĩ là chỉ cần mình có tiền. Tiếc là mình chẳng có. Haizza.

Kim Ngưu luôn nghĩ rằng, chỉ cần nó giàu. Nó nhất định sẽ bao nuôi tất cả những người mà nó yêu quý. Không để họ phải cực khổ. Không để họ phải thiệt thòi.

Kim Ngưu lăn ra đời, vật vã bao nhiêu cũng được, nhưng những người mà nó thương, nhất định phải được sống tốt nhất trong khả năng mà nó làm được.

Ai đời lại đặt sự sung túc của kẻ khác làm phương châm sống của mình chứ? Kim Ngưu thì có đó. Miễn là nó yêu bạn

Bây giờ mình phải vui!

Cũng đúng cái tâm trạng hiện giờ của mình ^^

Bây giờ mình phải vui
vì từ nay chia cách được hết ngậm ngùi…

Vì từ nay mình trở lại với bầu trời
mà tự do của trái tim chỉ có mình nắm giữ
không phải hỏi han ai khi trong lòng mình cần hỏi han từng câu từng chữ
để nương tựa bình yên…

Mình trở lại là mình với những ngày tháng rất bình thường
ăn những bữa ăn khuya vào nửa đêm ngoài phố
chìm đắm vào một bản nhạc quen đến khi giật mình thì mùa đã không còn nữa
và mình phải lớn lên…

Mình sẽ thấy có ai yêu thương mà không đòi đáp đền
rồi so đo từng cái đan tay khác ngày xưa tha thiết
tự mình đau với con người mình chọn và muốn
được già cạnh nhau cho đến chết
rồi chẳng được bao lâu…

Mình không cần ở bên một ai nữa nếu cứ phải cúi đầu
nghe từng đêm tiếng đồng hồ gõ nhịp
thà là ngủ quên một lần rồi bình mình sẽ đến
còn hơn làm một dòng nước
cứ chảy mãi trong rừng sâu…

Bây giờ mình phải vui
vì có thể thương mình lại từ đầu!

- Thơ Ng. Phong Việt

Dịch phải cuốn sách dở hơi thật là một cực hình. 

Mấy cuốn sách về thiền, luân xa của đám tác giả tây thật hết biết.

Ko biết bao giờ trào lưu này mới ngừng lại. 

Mà, có lẽ, cũng bắt đầu ngừng lại rồi.

Sáng dậy vào FB, thấy tang thương cảnh động đất ở Thổ Nhĩ Kỳ. Kiếp người, thật đúng là vô thường.

Mình muốn về nhà.

À chưa, chưa có nhà. Mình muốn tìm một chốn dung thân.

Càng ngày càng ko muốn ở đây. Thành phố thật ngột ngạt. May mà mình đã làm tự do. 

Chủ Nhật, 5 tháng 2, 2023

Tung hoa!!!

 Không biết đã bao lâu rồi không viết blog. FB thấy không vào thì cũng ko sao.  Nói chung là yên ổn với công việc của mình. Thực ra là ko yê...