Thứ Tư, 28 tháng 2, 2024

Phải mua cái điện thoại mới rồi. Cái này giờ đã tê liệt lắm rồi. Cứ đến lúc cần dùng thì giao diện người dùng ko phản hồi. Cố làm cho nhanh rồi kiếm tiền mua 1 cái nào.

**

Vừa rồi làm test 2 nơi. Bên Trẻ thì làm mấy lần rồi, chủng loại cũng phong phú nha. Mà lần này làm về y học, sếp bên đó lại bảo nhỡ mình ko dịch được, nên yêu cầu phải test. Chị btv cũng rất tế nhị, chỉ bảo mình dịch test 3 trang, dù mức yêu cầu dịch test của các nhà thường là 10 trang. Chúa ơi, cái yêu cầu quá đáng này phải hạ thấp xuống. Các công ty dịch thuật khi tuyển người chỉ dám yêu cầu ứng viên làm 1 bài test dịch xuôi 300 từ, 1 bài test dịch ngược 300 từ mà thôi.

Còn một nơi nữa là FN. Mình đoán là do btv mình quen giới thiệu, mà ko chắc lắm. Mà đại để là họ liên hệ. Cũng yêu cầu làm test. Nay vừa nhận feedback về, nói rằng bản dịch còn phải sửa nhiều và bám sát quá. Đọc thì thấy bạn btv rất tỉ mỉ và cứng tay, cũng ko phản bác chỗ nào được. Đoán là bạn cũng hơi thất vọng về bản dịch đi, mà tại mời chào mình rồi nên nhận đi, cơ mà áp cho rate thấp nhất, 160đ/từ TA.

Mình cũng phải cố gắng lên nha. Cuốn tuyển sinh kia mãi ko xong. Ngày ì ạch 2-3 trang. Ko thể giống năm ngoái được. Sắp hết tháng 2 rồi.



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Tung hoa!!!

 Không biết đã bao lâu rồi không viết blog. FB thấy không vào thì cũng ko sao.  Nói chung là yên ổn với công việc của mình. Thực ra là ko yê...