Tất cả mọi người đều phải lựa chọn giữa một trong hai nỗi đau này: nỗi đau của kỷ luật hay nỗi đau của sự tiếc nuối.

Nỗi đau của sự tiếc nuối thì mình đã & đang trải qua rồi. Thực ra là mình sống với nó hằng ngày hằng giờ. Mình còn mường tượng ra tương lai khi tiếp tục sống chung với nó. Vậy mà chẳng lẽ nó vẫn dễ chịu hơn nỗi đau của kỷ luật ư? Không, không, muôn đời không. Tự dặn mình rất nhiều lần rồi. Không cố bây giờ thì không bao giờ nữa.

Nhưng những lời hứa hẹn vẫn mãi ở đầu môi. Khất người này thêm chút thời gian được chừng nào thì hay chừng ấy, rồi lại khất người kia. Đã tháng 3 rồi mà không đạt được chút nào mục tiêu ban đầu. Cuốn sách đang dịch tự ra deadline 4 ngày, mà giờ vẫn dậm chân tại chỗ, được 12%. Không chấp nhận mình nữa nhé. Bao nhiêu năm rồi, vẫn thế này là sao đây?

Đến bây giờ, không ít thì nhiều cũng đã hình dung được đâu là cuộc sống mà mình mong muốn, cũng đã xác định được tinh thần là chỉ có một mình mình chịu trách nhiệm cho cuộc sống này. Không phải cố nữa, mà là phải làm cho xong bằng được những kế hoạch đã đặt ra. Không vạch lịch trình cho vui. 

Không được để bất kỳ ai làm việc chăm chỉ hơn bạn. Bây giờ, mình chỉ có một con đường vậy thôi.

Mục tiêu cho tới đầu giờ sáng mai, trước 7h30 ngày 24/3: DỊCH XONG TOÀN BỘ CUỐN FREELANCE TO FREEDOM, 192 trang.