Lặc lè. 100%. Thực ra phần cuối biên rối tí. Cơ mà rút ra là lẽ ra thì cũng ko cần phải biên kĩ quá, dịch giả xem lại chửi chết.
Nhiều lúc thấy chán vì làm mãi ko xong. Cứ nghĩ quá bán, qua mốc 50% là cảm giác sẽ nhanh hơn, nhưng sách dài quá, nhất là nặng nề và nhiều chỗ biên mà cũng ko hiểu gì lắm, thì cũng mệt mỏi.
Về đoạn cuối thì cũng có chút thiện cảm hơn với bác. Thôi thư thả viết sau.
Bắt đầu cuốn sách mới. Tháng này chỉ dịch thôi. Đang đặt mục tiêu 4 cuốn đây, soạn deadline sẵn cả rồi, chỉ còn theo thôi.
Xong được cái gì là nhẹ nhàng cái ấy =))))
Giờ thì đi dọn dẹp nhà cửa, tí đón các bạn về đã. Mẹ mải mê những đâu đâu, lúc nào cũng cuống quýt vội vàng vì deadline mà không có cả thời gian lẫn tiền bạc đưa các bạn đi đây đi đó. Mẹ sẽ cố gắng. Thật nhiều.
Cái máy này online suốt từ hôm qua ko nghỉ. Giờ cũng cho mày nghỉ ngơi chút nhé!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét