Mình sẽ không chạy trốn nữa. Không sống làm rùa rụt đầu nữa. Sẽ đối mặt với những nỗi sợ, những ước mơ, những mong muốn, những căng thẳng, tóm lại là đối mặt với cuộc đời này.
Một lời nói ra, phải nặng tựa nghìn cân. Vietsub ra thì là trước hết, với chính bản thân mình, đã lên kế hoạch là phải thực hiện đúng, đầy đủ. Mình làm freelancer, không có uy tín thì ai tìm đến đây? Vẫn phải đi nịnh khách hàng chứ. Tình hình hiện tại là mình đang thu hẹp số lượng khách hàng dần. Mình cũng không ham số lượng nữa. Xem nào, mỗi năm mình dịch được chừng 18-20 cuốn, tính trung bình mỗi cuốn chừng 200 trang. Dĩ nhiên, mình sẽ nghĩ cách tăng dần số lượng lên, nhưng tính số lượng thực tế thì trong năm 2019 là 17 cuốn, 2020 là 18 cuốn. Bây giờ mình cần khách hàng ổn định, lâu dài, và có chế độ thanh toán khá khẩm một chút là được. Sẽ bỏ những nơi thanh toán quá lâu hoặc trả giá thấp quá. Thực ra cái nghề này, lượng cung cũng nhiều, và các nhà sách vốn cũng không mấy coi trọng cộng tác viên lắm. Vắng cô thì chợ vẫn đông, người này không làm thì tìm người khác. Mình muốn duy trì nguồn công việc thì cũng phải nỗ lực thôi. Và quan trọng là sự chuyên nghiệp, mà chuyên nghiệp ở đây thì cũng chỉ xoay về vấn đề đúng thời hạn thôi.
Nhưng dù gì, quyết tâm năm nay không hứa suông. Hoàn thành đúng thời hạn đã đề ra.
Về chất lượng công việc. Dĩ nhiên, ngoài việc cắm đầu vào dịch, mình cũng phải vừa làm vừa học thôi.
Cuộc sống bắt đầu ở nơi nỗi sợ kết thúc.
Mình làm được.
Be a courageous warrior. Always.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét