Làm quen với một cuốn sách mới vào một ngày cuối tuần với hai đứa trẻ ở nhà cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Dĩ nhiên, không đổ lỗi, không bao biện.

Đã hứa hẹn thức đêm bao nhiêu lần rồi, nhưng toàn ngủ. Hôm nay và ngày mai có lẽ phải trực chiến thôi. Mới đang ở mấy trang đầu, cũng chưa thể nói được gì nhiều. Một vài chỗ diễn đạt hơi lạ. Sách do người Thụy Điển viết, dịch qua tiếng Anh, nên vài chỗ phải tra cứu. Đại khái không phải là cảm giác làm trơn tay như hồi mới dịch xong cuốn giáo trình khô khan và khó khăn sang 1 cuốn biz dễ ẹt, mắt nhìn tiếng Anh tay gõ tiếng Việt.

Dù sao thì, nói rồi. Mình phải làm quen thôi. Từ giờ đến tết còn nhiều việc chứ, nên không thể yên ổn với lịch trình của mình được. Nên là thực ra, trước khi gom đủ 500tr, thì mình phải bật chế độ trực chiến thôi.

Cố lên nào. Vì một cuộc sống tốt hơn cho ba mẹ con. Mình mắc nợ rất nhiều người. Không thể để con cái, bố mẹ chờ mình mãi được. Con sẽ lớn, bố mẹ sẽ già, và nếu không cố gắng, mình sẽ có nhiều điều để hối hận về sau này.

Cố lên nhé.