

***
Bài trên FB, tôi nói về cuốn tiểu thuyết mà tôi dịch. Nhà xuất bản đọc được, đã nhắn riêng tôi đừng nhắc gì tới Thiên An Môn, và bảo tôi gỡ bài xuống. Họ sợ sách chưa ra đã bị cấm. Nên là gỡ. Mặc dù, chuyện xoay quanh nó.
***
Lại than thở đôi dòng, về công việc. Đúng là ở đâu cũng có người này người kia. Nhưng vẫn thấy bất mãn với những kẻ cứ thích soi mói vào chuyện người khác, PR bản thân, và dìm người khác xuống. Ngạc nhiên là có những người lại hợp cạ với họ. Ngạc nhiên nữa là có những người chẳng nhận ra cái bất thiện trong họ. Thôi thì, nêu cao phương châm KHÔNG THAN PHIỀN.
***
Than thở chút nữa, để rồi dần buông xả. Không phải về công việc. Mà về một mối quan hệ cá nhân, đã từng, và tưởng như, và lẽ ra, là gắn bó. Vẫn biết là chấp nhận và không mong mỏi nhau điều gì. Nhưng vẫn không khỏi ngạc nhiên với lối sống và suy nghĩ đó. Thôi thì, nếu đã là nợ đời, thì nhẫn nhịn mà trả cho đủ. Rồi thôi, nhỉ. Khi đó sẽ nhẹ nhàng.























